RSS

Tag Archives: Manasollasa

The texts of the Indian Dance traditions – Part Sixteen

Continued From Part Fifteen

Lakshana Granthas Continued

11. Sangita-ratnakara of Sarangadeva

Clipboard01

Sarangadeva’s Sangita-ratnakara  (first half of 13th century) is of particular importance; because, it was written just before influence of the Muslim conquest began to assert itself on Indian culture.  The Music and dance discussed in Sangita-ratnakara is free from Persian influence.  The Sangita-ratnakara, therefore, marks the stage at which the ‘integrated’ Music of India was , before it branched into North-South Music traditions.

[Sarangadeva’s Sangita-ratnakara was published by Adyar Library in four volumes. Please click here for : Vol IVol II ; Vol III and Vol IV 

And, please click here for the Sanskrit text of the Nartana-adhyaya]

The Sangita- ratnakara (the ocean of Sangita) describes the varied aspects of Sangita. The Sangita that the text refers to is indeed a composite term. The Sangita, according to Sarangadeva, is a comprehensive Art-form, composed of three elements (taurya-trika): the vocal (Gitam) and instrumental (Vadyam) music; followed by the third, the dance (Nrtyam)

– Gitam, Vadyam tatha Nrtyam trayam Samgitam uccyate. 

The last one, the Nrtyam, is comprised of all the three Angas:  the elements: song, instrumental music, and, Dance.

Sangita

Here, the first element (Anga) of Sangita, the Gitam, the song format, is a fusion of Nada (sounds) and Akshara (a composition made of words). Its musical element is named Dhathu; while its lyrics or composition made of words is called Mathu. Locana Pandita, in his Raga-tarangini, explains the term Gitam, as:

Dhatu-matu-samayauktam Gitam iti uccyate budhaih; tatra nadatmako dhatur mathur akshara sambhavah

The Gitam, going by its traditional definition, strictly belongs to the Salaga Suda class of Prabandha, which is composed two Angas (elements) – Pada (words) and Taala (time-beats); and, having three components or Dhatus (Tri-dhatuka Prabandha) :  Udgraha, Dhruva and Abhoga. 

For more on that, please click here.

 But, in common practice, anything that is sung goes by the name of Gita (Giyata iti Gitam).

The next term Vadyam, covers a wide variety of musical instruments, such as: the varied string instruments; different types of Drums; bell-metal cymbals; and a host of wind instruments including flutes, pipes, conch, trumpets etc.

Thus, the Sangita Shastra as envisaged by Sarangadeva was a composite Art consisting Gita (melodic-forms); Vadya (instruments); and, Nrtta (dance or limb movements). 

By the time of Sangita-ratnakara (13th Century), three Angas (limbs) of Sangita were well developed. Of these, the Vocal music was regarded as the essential, fundamental music through which all other forms of music were to be understood and interpreted. Here again, Sarangadeva focuses on Desi Sangita, though he comments on aspects of Marga Sangita as well. On Dance (Nrtya), he offers clear picture of both Marga and Desi traditions, although in a concise manner.

*

In his work Sangita-ratnakaraSarangadeva devotes seven chapters (Sapta-adhyayi) for discussing these three components (Anga-s) of Sangita; but, mainly about the first two. These seven Chapters covering varied aspects of Sangita are:

(1) Svara-gata-adhyaya ; (2) Raga-viveka-adhyaya (3) Prakinaka-adhyaya (4) Prabhandha-adhyaya (5) Tala-adhyaya; (6) Vadya-adhyaya; and,  (7) Nartana-adhyaya

The first six Chapters discuss, what is now known as Music – vocal and instrumental – (Gitam and Vadyam); and, these Chapters, together, are reckoned among the longest works on Music, in Sanskrit, covering all its vital aspects. The First Chapter deals with Nada (the principle of sound);  the Second with Raga (musical modes); the Third with Prakirna (miscellaneous topics relating to music); the Fourth with Prabandha (structured composition); the Fifth with Marga (classical) and Desi (regional) types of Taala (rhythm); and, the Sixth with Vadya (musical instruments).

Apart from these, the Sangita-ratnakara highlighted the ever changing nature of music; the expanding role of regional (Desi) influences on it, and the increasing complexity of musical material that needed to be systemetizised over a period. Yet; Sarangadeva was rooted in the prevalent musical practices of his time. His stress was consistently on the Lakshya, the music as practiced than on ancient theories (Lakshana), which though he respects them highly.

Thus, Sangita-ratnakara not only provides material for the study of the ancient music, but it also gives an insight into the then current practices. In his writing, Sarangadeva draws a clear distinction between the well established ancient (purva prasiddha) and the contemporary popular (adhuna prasiddha) Ragas.

He also gives descriptions of the structures and temperaments of musical instruments such as Veena and Vamsa (flute) according to the practices of his times. 

Therefore, the Sangita-ratnakara is regarded as a standard work or an authoritative text, on which the later scholars and commentators drew upon copiously.

Please check here for the Music-aspects of Sangita-ratnakara

sangitaratnakara

[There are two well known commentaries on Sangita-ratnakara: the Kalanidhi of Chatura Kallinatha (c.1430); and, the Sangita-sudhakara of Simhabhupala (c.1330). Most of the editions of the Sangita-ratnakara are published along with these two commentaries, with the description:

Sangitaratnakarah, Chatura Kallinathaya virachitaya Kalanidhdya tikaya; Simhabhula virachitaya Sangitasudhakara tikaya cha samethah

Of the two, the Kalanidhi of Kallinatha (c.1430) is considered almost as a supplement to Sangita-ratnakara; as it expands on the text by citing verses of other authorities, and also introducing some new elements.

For instance; Kallinatha, while commenting upon the descriptions of the Arm-movements, adds an entire section on the Vartana of which he describes thirty-one varieties (SR.7.270 to 286; Pages 105 to 110). Again, he adds another section on fifty types of Calanas or Calakas, another type of arm movement (pages 111 to 124). Further, Kallinatha quotes from the ancient authority Kohala, on the subject of Caris; and adds a new a new type Cari called Madhupa-cari (SR. pp.313-17)

The King, Simhabhupala, of the Recherla dynasty of Rajachala in Andhra, in his commentary Sangita-sudhakara (c.1330), written about a hundred years earlier to Kallinatha’s Kalanidhi, tried to clarify the topics dealt by Sarangadeva  rather lucidly . It provides some valuable information culled from the older texts. He cites from a certain text named Prayogastabaka, said to be a commentary the Dattilam ascribed to Dattila (Ca. First century); but, its manuscript, so far, has not been found.]

Dances

The Seventh and the last Chapter (Nartana-adhyaya) of the Sangita-ratnakara is about the third component of the Sangita, which is Nartana, the Dance format which includes Nrtta, Natya, and Nrtya. Here, Sarangadeva follows King Someshvara (Manasollasa) who had divided Nartana into three categories: Nrtta, Natya and Nrtya.  Though the Chapter on Dance is titled Nartana, it discusses mainly its Nrtta and Natya aspects.

On the subject of Dance, Sarangadeva has less information to offer than his contemporary Jaya Senapati (Nrtta-ratnavali, 13th century). But, what he offers is concise and systematic, presenting a clear picture of two Dance traditions – Marga and Desi – as were practiced dancing in the author’s time. And, the Seventh Chapter, the Nartana-adhyaya, with 1678 Verses, is the longest Chapter of the text.

And, so far as Dance is considered, Sangita-ratnakara marks the stage when Dance came to be viewed and treated as an independent Art-form; and, not as a mere ingredient adding beauty to a theatrical presentation. And, another significant feature was that the regional, the Desi style of Dance was given due importance, along with the classical Marga. Here, Sarangadeva was following the trend set by King Someshvara, in his Manasollasa.

Now, we are mainly interested in the last and the Seventh Chapter Nartana-adhyaya, dealing with Dance.

Sarangadeva

Sarangadeva / Sharangdeva (1175–1247) gives some information about himself in the beginning of the work. Sarangadeva introduces himself as belonging to a family which hailed from Kashmir. His grandfather Bhaskara, an Ayurveda physician, moved from Kashmir into the newly found Yadava capital at Devagiri (Maharashtra), in the Deccan region, at the invitation of King Bhillanna V (1173-1192).

After the death of Bhillanna, his son Jaitrapala or Jaitugi ascended the throne and ruled for a short period. He was succeeded in 1200 by Sevuna (Yadava) King Simhana/Singhana (1200-1247). He was a very powerful king and also a great patron of arts, literature, and science. It was during his reign that Sarangadeva was appointed in his father’s (Sodhala’s) post as the Royal Accountant (Sri-karana-agrani).

Along with his work at the King’s offices, Sarangadeva continued to practice the family profession of Ayurveda. He is also said to have written a Vedanta work entitled Adhyatma-viveka. That work is not available now.

During his spare hours, Sarangadeva was busy composing his monumental work on Indian music the Sangita Ratnakara, the Ocean of Sangita. It turned out to be one of the important and comprehensive Sanskrit texts on Music of India.

**

The Nartana-adhyaya opens with the famous verse, which is commonly associated with the Abhinaya Darpana of Nandikeshvara.

Angikam Bhuvanam sloka

Angikam Bhuvanam Yasya, Vachikam Sarva Vangmayam, Aaharyam Chandra Taradi, Tam Namah Saattvikam Shivam 

Whose bodily movements is the entire universe; whose speech is the language and literature of the entire Universe; whose ornaments are the moon and the stars; Him we worship, the serene Lord Shiva. ..!

There is, in fact, a protracted debate about the original authorship of the first forty verses of the Nartana-adhyaya.

Dr. K. Kunjunni Raja, in the introduction to the Fourth Part of the Sangita-ratnakara, edited and translated by him (published by Adyar Library, 1976), observes , it appears that nearly forty-two  verses in the introductory portions of the Seventh Chapter of the  Sangita-ratnakara , are almost the same as the introductory verses found in the Abhinaya-Darpana ascribed to Nandikeshvara.

The question is who borrowed from whom?

At the outset, it appears as though Sarangadeva borrowed these portions from the Abhinaya-Darpana.  However, the commentators, King Simhabhupala (c.1330), author of the Sangitasudhakara; and Kallinatha (c.1430) author of the Kalanidhi assert that the introductory verses of the Nartana-adhyaya are genuinely Sarangadeva’s own verses. If that is so, then the date of the Abhinaya Darpana would be pushed further down.

But, the Abhinaya Darpana mentions that these verses are the teachings of the older authorities – Yetani purva-shastra-anusarena ukthani ve maya (AD.47)

It is also likely that Nandikeshvara and Sarangadeva, both borrowed from a common source.

Yet; the question is still open.

*

In the introductory section of the First Chapter, Sarangadeva lists a number of earlier authorities, the essence of whose views, he states, he is presenting in his work.

Sarangadeva’s Sangita-ratnakara is a great compilation, not an original work, which ably brings together various strands of the past music traditions found in earlier works like Nāţyashastra, Dattilam, Bŗhaddēśī, and Sarasvatī-hŗdayālańkāra-hāra.

It is greatly influenced by Abhinavagupta’s Abhinavabharati and Someshvara’s Manasollasa.

But for Sangita-ratnakara, it might have been more difficult to understand NatyasastraBrhaddesi and other ancient texts.

Chapter Seven, which is the last Chapter, is in two parts.  The first one deals with Nartana. The term Nartana is a common term representing the arts of Nŗtta, Nŗtya and Nāţya (SR. 7. 3).

In describing the Marga tradition of Dance, Sarangadeva follows Natyashastra. In fact, the whole of the Seventh Chapter draws most of its material from Natyashastra and its commentaries. Many of the passages narrated therein (say, verses 78 to 89) are straightaway taken from the Ninth Chapter of Natyashastra. Even the definitions offered in this Chapter are adopted from other sources.

As regards the Desi class of Dance he improves upon the explanations offered in Manasollasa of King Someshvara and Sangita Samayasara of Parsvadeva.

In the second part of this Chapter, the author describes the Bhavas  (states or moods) and the related Nine Rasa-s, namely, Śrńgāra, Vīra, Hāsya, Raudra, Adbhuta, Karuņā, Bhayānaka, Bībhatsa and Shānta.

*

Sarangadeva commences his exposition on Dance with the statement that the Natya-Veda is, indeed, threefold: Natya, Nrtya and Nrtta (Natya, Nrtya tatha Nrtta tridha tadipi kititam- SR.7.3)

sangitaratnakara2

[Here Sarangadeva is following the classification as given in the Manasollasa; except that he does not use the term Nartana, as Someshvara did to represent the Dance , in general.]

Of these three, Sarangadeva explains the term Natya as that through which Rasa manifests (Natya sabdau Rase mukhyo Rasabhivyaki karanam – SR.17.18) . It connotes Abhinaya, through which the import of the Drama is expressed by the actors, in varied ways, providing uninterrupted joy to the spectators (SR.7.19).

sangitaratnakara3

He explains Nrtya as that which expresses Bhavas (various states and moods) through Angika-abhinaya; and, it is of the Marga class (SR.7.26)

And, Nrtta, he says, is only the movements of the body (gatra-vishepa matra), devoid of Abhinayas (sarva-abhinaya vargitam) SR.7.28.

sangitaratnakara4

Then, Sarangadeva mentions three varieties of Nrtta: Visama (acrobatic, dancing around with ropes etc.,); Vikata (comical or ludicrous in ungainly dress and movements; and, Laghu (of Ancita and other easy Karanas) – SR.7.31.32

sangitaratnakara5

The Natyashastra had earlier described Tandava as the Nrtta performed by Shiva; and Sukumara (Lasya) as Parvati’s dance. And, Bharata had not qualified these dance types as either being aggressive or gentle. There was, of course, mention of Nrtya.

But, here, Sarangadeva differed from Bharata. He classified both the Nrtta and Nrtya into two kinds: Tandava and Lasya (SR.7.28). Further, he said that Tandava requires Uddhata (forceful, aggressive) and Lasya requires Lalita (delicate, gentle)   movements (SR. 7. 29- 30).

sangitaratnakara6

Thus, according to Sarangadeva, the Nrtya covers rhythmic limb movements (Nrtta) as also eloquent gestures expressing emotions through Abhinaya. It is a harmonious combination of facial expressions, various glances, poses and meaningful movements of the hands, fingers and feet. Nrtyam, the dance, delightfully brings together and presents in a very highly expressive, attractive visual and auditory form, the import of the lyrics (sahitya), the nuances of its emotional content to the accompaniment of soulful music and rhythmic patterns (tala-laya). And, Nrtya can portray both the Tandava and the Lasya Dance movements.

As mentioned earlier; with exception of some elements, the treatment of the Angika-Abhinaya in the Sangita-ratnakara, to a large extent, follows the Natyashastra of Bharata. But, Sarangadeva made some changes in the arrangement of the limbs, within the three groups of limbs: Anga, Upanga and Pratyanga. Here, Sarangadeva followed the Manasollasa of Someshvara – (Verses 38 to 42). For instance;

Anga

SR Anga

Bharata, under the category Anga, the major body-parts, had listed six parts as: the head,  the chest, the sides, the hips, the hands and the feet.

Here, Sarangadeva, following the general pattern as laid down by Bharata, adopts, under the Anga, the six body parts: the head; the two hands; the chest; the sides; the hips and two feet. In addition to these Six, he adds the shoulders also.

Here, Sarangadeva differed from both Bharata and Someshvara [who had included shoulders and belly in place of the hands (Hasthas) and the feet (Padas)].

Pratyanga

SR PratyangaBharata, under the Pratyanga, had mentioned six parts as: the neck, the belly, the thighs, the shanks and the arms.

Sarangadeva included all these six parts under the Pratyanga; and, in addition he also counted the knees and wrists. Here, Sarangadeva followed the classification made by Someshvara.

 Upanga

And, under Upangas, Bharata had included nine elements , such as : the eyes; the eyebrows; the eyelids; pupils; the nose; the lips; the cheeks; the chin and the mouth; in addition to facial colors.

[Sarangadeva enumerates thirty-six varieties of glances, as did Bharata. And, he remarks: these may be taken only as illustrations; but, in fact, its possibilities are innumerable, depending upon the actions of the brows, pupils and the eyelids.]

SR UpangaSarangadeva, in addition to the nine Upangas in the head, as mentioned by Bharata, brought in the elements of the breath, the teeth and the tongue. However, Bharata had not considered these three as Upangas.

Apart from the twelve Upangas located in the head, Sarangadeva counted the heels; the ankles; the fingers of the hand; the toes; and the soles of the feet. Here he was clearly deviating both from Bharata and Someshvara. Because, Someshvara had included only the tongue and teeth as Upangas, in addition to those mentioned by Bharata; but, he had not included those parts with other limbs as Upangas. Obviously, Sarangadeva adopted these details from some other source.

*

As regards, the colours of the Face (Mukha-raga), Sarangadeva adopts the four colours as mentioned in the Natyashastra: Svabhavika (natural); Prasanna (clear); Raktha (red); and, Shyama (dark) Verses 527-528

Asamyuktahastas

As regards the position of the hands (Kara-Pracara), Bharata had classified these into three kinds: Uttana (facing upward); Adhomukha (facing downward); and , Parsvagata (turned to the sides).

Sarangadeva , however, adds twelve more  positions of the hands as sub-classification of  the three mentioned by Bharata:

    1. Agratastala (palm facing forward);
    2. Svasamm-mukhatala (palms turned to oneself);
    3. Urdhva-mukha (pointing upward);
    4. Adho-vadana (pointing downward);
    5. Paran-mukha (pointing outward);
    6. Sammukha (pointing toward oneself);
    7. Parsvato-mukha (pointing to the sides) ;
    8. Urdhvaga (moving up);
    9. Adhogata (moving down);
    10. Parsva-gata (moving to the side) ;
    11. Agraga (moving forward); and,
    12. Sammukha-gata (moving toward oneself).

(Verses 532-537, Page 182)


flower design

Sarangadeva mentions (in Verses 42 to 48, Pages 16-17) that henceforth, in the Chapters to follow, he would be describing:

: – The positions of the hands (Kara-Pracara); the movements of the hands (Kara-Karana); the actions of the hands (Kara-Karma); the places for the hands (Hastha-kshetra);

:- The descriptions of the two-fold Karanas , the Marga and the Desi Nrtta karanas,  those accompanied by jumps (Utpluti); the Angaharas along with their Recakas ; the Caris , with their Marga and Desi variants; the Sthanakas; the Vrttis; the Nyayas , with their Pravicaras , the Mandalas of all kinds;

: – The descriptions of the Lasyangas; the Rcakas;

: – The procedures for practice (Srama) of Dance ; the definition of a person fit for Dancing (Patra); the qualifications of a Nartaki, the qualifications of the Dance-teacher; the merits and de-merits of the Dance troupe;

: – The descriptions of the Acharya, the Nata, the Nartaka, Vaitalika, Carana, and Kolhatika;

: – Particulars of the rules relating to Gundali; the correct description of Peranin and his style;

: – The descriptions of the assembled spectators, the leader of the assembly, and the location of the assembly; and,

: – The descriptions of the Nava Rasa-s and Bhava-s;

Sarangadeva , generally, follows the descriptions provided in the Natyashastra and the  Manasollasa , while enumerating the different  positions and movements of the various elements and components of the body; the Caris, Sthanas,  Karanas and the Angaharas of both the Marga and the Desi types; the Lasyangas; qualities of the Dancers; qualities of the Dance teacher; the Desi Nrtta and its various forms ; and , discussions on the Rasas , Bhavas etc.

**

Sarangadeva’s description of Caris, Sthanas, Karanas and Angaharas of the Marga type are as per the Natyashastra.

[Sarangadeva explains Cari as the combination of the beautiful movements of the feet, shanks, thigh and the hips, performed in coordination. The term Cari, he says, is derived from root Car ( to move); and, by adding the suffix i (n) and ni , at the end.]

But, the Desi styles of Bhumi (36 types) and Akashi Caris (19 types); six Sthanas for men, seven Sthanas for women and twenty-three Desi Sthanas; nine sitting and six reclining Sthanas (altogether fifty-one Sthanas); the four types of Vrittis; the Bhumi and Akashi Mandalas; the Desi Lasyangas; and the 36 Utpluti-karanas from regional traditions, which demand strenuous physical exertion and perfect control of the limbs, are the same as those in the Manasollasa of Someshvara.

Some of the thirty-six Utpluti-karanas in the Sangita-ratnakara are also the same as in the Manasollasa, which lists eighteen karanas of the Desi variety (Manas. 16. 4. 1384-99).

*

As regards Bhramaris, in the Natyashastra, the Bhramari was the name of a Cari; and, it was not a particularly complicated revolving movement.

In the later times, many types of Bhramaris were developed; all of them being variations of the whirling movements. Gradually, as these diversified into more elaborate movements, they came to be recognized as constituting a distinct class. The earliest text to do so was Parsvadeva’s Sangita-samayasara (7.193) a treatise on Desi music and dance prevalent in 13th century; and, it describes eleven Desi karanas; along with five Bhramaris.  

The Abhinaya-Darpana (289- 98) also regards the Bhramaris as a distinct group.

Here, Sarangadeva was following Parsvadeva, who had described Utpluti-karanas needed for the Desi Nrtta along with eleven Desi Karanas with different Desi Sthanas; and, five Bhramaris.

These Bhramaris are included among Utpluti-karanas by Sarangadeva, also. And, it indicates that by his time, the Bhramaris were so developed and so important as to be regarded as a form of Karanas.

karanas_dribbble

After the description of the Sthanas which include sitting and lying postures that are appropriate to drama, the author discusses the four types of vrttis (caturdha Vrtti) , the modes of depiction and styles of presentation : Kaisiki; Sattvati; Arabhati; and, Bharati. Bharata regarded the Vrttis or the Styles as one among the most important constituent elements of the play. In fact, he considered the Vrttis as the mother of all poetic works – sarveāmeva kāvyānāṃ-mātkā vttaya smḥ (NS.18.4).

This is followed by a description of Mandala (combination of Caris); and then of ten Lasyangas of the Desi variety.

Jaya Senapati (Nrtta-ratnavali), who was a contemporary of Sarangadeva, gives a list of forty-six Lasyangas; and, Parsvadeva, who preceded both, had listed twenty Desi Angas.

But it is Sarangadeva’s list of ten Lasyangas that was cited by the  later authors.

**

Next, Sarangadeva describes the Gaundali and the Perani, the two dances commonly performed in the Desi tradition.  Here, Sarangadeva follows Sangita-Samayasara of Parsvadeva.

Parsvadeva, had mentioned Perana, Pekkhana, Gundali and Dandarasa, as forms of the Desi-Nrtya. He had also discussed the Sthanas and Caris needed for these Desi types of dances; and, in particular, the five elements or components (Angas) of Perana Dance: Nrtta, Kaivara, Ghargara, Vagada and Gita.

Parsvadeva had described Nrtta as consisting Lasya and Tandava aspects , which are based in rhythm and tempo; Kaivara as praising the king through praising his ancestors; Gharghara as rhythmic stamping of feet , with bells tied to the ankles; Vagada as miming of ludicrous characters; and, Gita as a song sung according to the rules of a pure or mixed raga, complete with Alapa.

In that context, he had given the details of the instrumental music, drumming in particular, needed for four kinds of Desi dances, namely, Perana, Pekkhana, Gundali and Dandarasa. Parsvadeva had also indicated the requirements of a good dancer, her physical appearance; and, the way she should be dressed etc.

Sarangadeva, following Parsvadeva, also talks of the qualities and appearance of the Peranin a male dancer; and, says that the Peranin should : have his body covered with white coloured ash ; have his head shaved, leaving a small tuft of hair (Shikha); wear number of shining anklet-bells (Ghargharika); have a good voice ; be clever; be an expert in Tala and Laya; and, should be an attractive dancer (Verses 1301-3, Pages 384-85)

He also explains the sequential process of a performance, including the musical accompaniment, in the pure mode or Shuddha-paddhati, and the Gaundali of the Desi tradition (Verses 1316-25, Page 389). Here, Sarangadeva follows Manasollasa, entirely

The Gaundali and the Perani  seemed to have been the most common Dance-items in Desi tradition; because, they are mentioned in all the texts from the Sangita-samayasara in the twelfth/thirteenth century down to the Siva-tattva-ratnakara of Basavabhupala of Keladi (1684 A.D.-1710 A.D.)

And, Perani was popular, particularly in the Andhra region. And, Jaya Senapati had discussed it in fair detail. Its popularity is attributed to its fast movements; and, to the use of ankle bells.

Pekkhana or Preksana, a Desi Dance with Lasya and Gaundali are described with accompanying vocal and instrumental music. The Gaundali dance certainly survived till the eighteenth century; but,  later, it seemed to have faded away.

*

After describing these two dance pieces, Sarangadeva enumerates the qualifications of the Acharya (the teacher); the Nata (the actor); the Nartaka (the dancer); the Vaitalika (a common entertainer); the Charana (an expert in understanding Gharghara, a distinctive feature of the Desi dances of the Dravida region); and, the Kolatika (a performer who specializes in Bhramari, rope-walking and dancing with a dagger). Next, he describes the audience and the sitting arrangements.

Then, after describing the Lasyangas, Sarangadeva explains the importance of aesthetic beauty; and,  lays down the rules of exercise, and describes the qualities and faults of a performer (including a description of her make-up and costume), and those of the teacher and the group of supporting performers. Then he describes the sequential process of a performance, including the musical accompaniment, in the pure mode or Shuddha Paddhati.

The Chapter offers guidelines for dance practice; dancer’s merits, credentials and shortcomings; and, the description of the music/performance hall. In doing so he combines the material from the Natyashastra with that from later works; and , presents a coherent view not found in previous works.

rasas

In the second part of this Chapter, the author describes Rasas , the Nine Rasas (Nava-rasa), thirty-three Sthayi-bhavas, eight Sattvika-bhavas , thirty-three Vyabichari  Bhavas; and the definition of Sattva. Sarangadeva largely follows the explanations offered by Abhinavagupta on the theories of Rasa.

Sarangadeva mentions that all the eight kinds of states or Sattvika-bhavas (temperamental states) can appear in any of the Rasas. And, in a Drama one Rasa must be made prominent; and, other Rasas should be supplementary.

**

The Seventh and the Final Chapter concludes with the Verse wherein Sarangadeva avers that he did not compile this work out of pride of his learning or knowledge; but, as a means to reach out and to seek a place in the hearts and minds of the learned.

Na vidya-darpato grantha pravrttirmam kim tvidam / Vidvan manasa –vasaya gantu patheyam asthitam // SR.7.1678 , Page 476 //

sangita-ratnakara-.jpg

lotus333

Please check here for the Music-aspects of Sangita-ratnakara

In the Next Part, we shall move on to another text.

Continued

In

The Next Part

References and Sources

  1. Movement and Mimesis: The Idea of Dance in the Sanskritic Tradition by Dr Mandakranta Bose
  2. Sangita ratnakara  https://ia601602.us.archive.org/27/items/Mus-SourceTexts/TxtSkt-
  3. Sangita ratnaj -kars : https://ia601602.us.archive.org/27/items/Mus-SourceTexts/TxtSkt- https://ia601602.us.archive.org/27/items/Mus-SourceTexts/TxtSkt-
  4. All images are from Internet
 
Leave a comment

Posted by on December 10, 2018 in Art, Natya

 

Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

The texts of the Indian Dance traditions – Part Fourteen

Continued From Part Thirteen

Lakshana Granthas – continued

 9. Manasollasa / Abhilasita-artha-cintamani of King Somesvara

someshvara 01

Manasollasa (मानसोल्लासthat which delights Manas-heart and mind), also called Abhjilashitarta-Chintamani (the wish-fulfilling precious gem)  ascribed to the Kalyana Chalukya King Someshwara III (ruled 1126-1138 AD) is an encyclopaedic work, written in Sanskrit, covering wide ranging varieties of subjects.

Someshvara III was the third in the line of the Kings of the Kalyani Chalukyas (also known as Western Chalukyas). He was the son of the renowned King Vikramaditya VI (1076-1126) and Queen Chandaladevi. King Someshvara, celebrated variously as Tribhuvana-malla, Bhuloka-malla and Sarvanjya-bhupa, was a remarkable combination of an enlightened Ruler and an erudite scholar.

Someshvara was a noted historian, scholar and poet; and, his fame as an author, rests on his monumental compilation Manasollasa.  He is also said to have attempted to script a biography of his father VikramadityaVI, narrating his exploits, titled Vikramanka-abhyudaya; but, the work remained incomplete.

King Someshwara was also an accomplished musician and a gifted composer.  He is said to have composed in varied song-formats such as: Vrtta, Tripadi, Jayamalika, Swaraartha, Raga Kadambaka, Stava Manjari-, Charya and so on. He composed Varnas, Satpadis and Kandas in Kannada language. In addition, he compiled Kannada folk songs relating to harvest –husking season, love, separation (in Tripadi); marriage-songs (in Dhavala); festival and celebration songs (Mangala); songs for joys dance with brisk movements (Caccari); songs for marching-soldiers (Raahadi); Sheppard-songs (Dandi); and, sombre songs for contemplation (Charya).

Someshvara is said to be the earliest to codify the tradition of allocating the six Ragas to the six seasons:

    • (1) Sri-raga is the melody of the Winter
    • (2) Vasanta of the Spring season
    • (3) Bhairava of the Summer season
    • (4) Pancama of the Autumn
    • (5) Megha of the Rainy season and
    • (6) Nata-narayana of the early Winter.

Prince Someswara was regarded by the later authors as an authority on Music and Dance. And, Basavabhupala of Keladi (1684 A.D.-1710 A.D.) composed his Shiva-tattva-ratnakara modelled on Somesvara’s Manasollasa. The noted musicologists Parsvadeva and Sarangadeva quote from Manasollasa quite often. Further. Sarangadeva in his work mentions Someswara along with other past-masters of music theory (Rudrato,Nanya-bhupalo,Bhoja-bhu-vallabhas-tatha, Paramardi ca Someso, Jagadeka-mahipatih).

Someswara describes two schools of music-Karnata and Andhra; and, remarks that Karnata is the older form. This, perhaps, is the earliest work where the name Karnataka Sangita first appears (Musical Musings: Selected Essays – Page 46 )

Manasollasa defines chaste Music as that which educates (Shikshartham), entertains (Vinodartham), delights (Moda-Sadanam) and liberates (MokshaSadanam)   –

 Shikshartham Vinodartham Cha, Moda Sadanam, Moksha Sadanam Cha.

This, I reckon, by any standard, is a great definition of Classical Music. And, this is how the chaste and classical music is defined even today.

Such Music, he says, should be a spontaneous source of pleasure (nirantara rasodaram), presenting varied Bhavas or modes of expressions (nana-bhaava vibhaavitam); and , should be pleasant on the ears (shravyam) .

Someshwara classified the composers (Vak-geya-kara) into three classes: the lowest is the lyricist; the second is one who sets to tune songs of others; and, the highest is one who is a Dhatu Mathu Kriyakari – one who writes the lyrics (Mathu), sets them to music (Dhatu); and, ably presents (Kriyakari)  his composition.

 someshvara 03

Someshvara III was succeeded by his son Jagadeka-malla II (r.1138–1151 CE), also known as Pratapa-Prithvi-Bhuja. He was also a merited scholar, who wrote Sangitha-chudamani, a work on music. He was the patron of the scholar and Grammarian NagavarmaII, the author of famous works, in Kannada, such as:  Kavya-avalokana and Karnataka-Bhasha-bhushana.

The Sangita-Cudamani of Jagadeka-malla covers many topics related to music, such as: Alapana and Gamaka;   the desired qualities of a singer, of a composer; the voice culture; design of the auditorium, and so on.  The later scholar Parsva Deva (12th century), the author of Sangita Samayasara, followed the work of Jagadeka-malla on subjects like Ragas, Prabandhas, etc. Sarangadeva’s Sangita-ratnakara (first half of 13th century) also mentions Jagadeka-malla (Jagadeka-mahipatih) , with respect.

someshvara 02

It is said; Someshvara commenced compiling the Manasollasa, while he was a Prince; and completed it during 1129 (1051 Saka Samvatsara), which is about two-three years after he ascended the throne.

The Manasollasa  covering a wide variety of subjects ranging from the means of acquiring a kingdom, methods of establishing it, to medicine, magic, veterinary science, valuation of precious stones , fortifications, painting, art, games, amusements , culinary art, dance, music and so on; is a monumental work of encyclopedic nature. The text, in general, provides valuable information on the life of those times. It is also of historical importance as it gives the geographical description of Karnataka of 12th century; as also of the contemporary socio-cultural and economic conditions; and of the varied occupations its people.

The entire work of the Manasollasa extends to about 8000 Granthas or verse-stanzas; and, it is composed in the Anustubh Chhandas (metre), with few prose passages interspersed in between. Its Sanskrit is simple and graceful; making it one among the elegant works of Sanskrit literature that reflect the life and culture of mediaeval India.

The treatment of the subjects is sophisticated, cultured, suiting the elite atmosphere of a King’s court. The style of presentation is lucid; and, is yet concise.

*

The Manasollasa, virtually, is a guide to royal pastimes; and, is divided into five sections, each containing descriptions of twenty types of Vinodas or pastimes. The reason, each section is called a Vimsathi (विंशति), is because; each contains twenty Adhyayas (chapters).  The book is thus a tome of 100 Chapters, which are grouped into five Viśathis (twenties). But, since the Chapters are of unequal length, the Vimsathis also vary in size.

Each Section (Vimsathi) is dedicated to specific sets of topics. The five Vimsathis are:

  Rajya Prakarana; Prapta-Rajya SthairikaranaUpabhogaVinoda and Kreeda

vimsathi table

:- The First Vimsathi, the Rajya Prakarana, describes the means of obtaining a kingdom and governing it efficiently; the required qualifications for a king who desires to extend his kingdom; as also the qualifications of the ministers, their duties and code of conduct  that enable the King to rule a stable, prosperous kingdom. It recommends delegation of powers to various authorities at different levels, with a limited degree of autonomy, under the overall supervision of the ministers.

:- The Second Vimsathi, the Prapta Rajya Sthairikarana describes the ways of maintaining a king’s position strong and stable; retaining it securely; and, ways  of governance of the State, its economics, infrastructure, architecture etc. It also talks about maintenance and training of a standing army, the required capabilities and responsibilities of its commander (Senapathi). This sub-book includes chapters on veterinarycare, nourishment and training of animals such as horses and elephants that serve the army.

As regards economy, it mentions about the administration of the Treasury and taxation; of levying and collection of taxes (Shulka).

:- The Third Vimsathi, the Upabhogasya Vimsathi details twenty kinds of Upabhogas or enjoyments; and, describes how a king must enjoy a comfortable life, including cuisine, ornaments, perfumery and love-games.  

It also speaks of other pleasures of sumptuous living, such as: living in a beautiful palace; enjoying bathing, body-massage, anointing, gorgeous clothing, attractive flower garlands, stylish footwear, rich ornaments; having elaborate royal seat, trendy chariot, colorful umbrella, luxurious bed, enchanting incense; and , enjoyable company of beautiful and witty women etc.

In this section, two chapters are dedicated to Annabhoga or enjoyment of food, describing how various recipes are to be prepared as well as how they should be served to the king. Manasollasa is a treasure trove of ancient recipes. And Jala or Paniyabhoga, talks about the enjoyment of drinking water and juices (Panakas).

The text mentions that fresh and clean water is Amrita (nectar); else, it cautions, if it is sullied, it would turn to Visha (poison).  Someshvara recommends that water collected from rains (autumn), springs (summer), rivers and lakes (winter) for daily use, be first boiled and be treated with Triphala, along with  piece of mango, patala or champaka flower or powder of camphor for health,  flavour and delight.

:- The Fourth Vimsathi of Manasollasa, the Vinoda Vimsathi, deals with entertainment such as music, dance, songs and competitive sports. It speaks of diversions like: elephant riding, horse riding, archery, fighting, wrestling, athletics, cockfights, quail fights, goat fights, buffalo  fights, pigeon fights, dog games, falcon games, fish games and deer hunting etc.

It also mentions the cerebral pleasures such as: rhetoric, scholarly discussions, vocal music, instrumental music, dancing, storytelling and magic art.

The Vinoda-Vimsathi also describes how a king should amuse himself, with painting, music and dance.   The subjects of Music and dance are covered under Chapters sixteen to eighteen of the Vinoda Vimsathi. The vocal and instrumental Music is covered in two sections: Geeta Vinoda and Vadya Vinoda; and, dances are covered under Nrtya Vinoda.

 : – The Fifth and the last Vimsathi, the Krida-Vimsathi describe various recreations. The last two sections, in particular, are virtually the guides to Royal pastime (Vinoda). These include sports like: garden sports, water sports, hill sports and sporting with women; and, games like gambling and chess.

[Please check here for a detailed  article about the significance of Manasollasa]

The text is notable for its extensive discussion of arts, particularly music and dance. A major part of Manasollasa is devoted to music and musical instruments, with about 2500 verses describing various aspects of it. Thus, the two exclusive chapters concerning music and dance have more number of verses than the first two sub-books put together. That might, perhaps, reflect the importance assigned to performance arts during the 12th-century India.  And, Someshvara III’s son and successor king Jagadeka-malla II also wrote a famed treatise on music, Sangita-Cudamani.

adavu harini

As regards Dance, the Manasollasa deals with the subject in the Sixteenth chapter, having  457 verses (from 16.04. 949 to 16.04.1406), titled Nrtya-Vinoda, coming under the Fourth Vimsathi of the text – the Vinoda Vimsathi – dealing with various types of amusements.

Manasollasa is the earliest extant work presenting a thorough and sustained discussion on dancing. It not only recapitulates the accumulated knowledge on dancing, inherited from the previous authorities; but also gives a graphic account of the contemporary practices. Someshvara, sums up the views of the earlier writers, which continue to have a bearing on the dance scene of his time (12th century); and, lucidly puts forth his own comments and observations. Here, Someshvara, retained, in his work, only those ancient dance-features (Lakshanas) that were relevant to his time; and, eliminated those Lakshanas which were no longer in practice.

And, another important factor is that Someshvara introduces many terms, concepts and techniques of dancing that were not mentioned by any of the previous dance practitioners and commentators. He mentions new developments and creations that were taking place, as noticed by him.

The Manasollasa is, thus, a valuable treasure house of information on the state of dancing during the ancient times. Another important contribution of Nrtya Vinoda is that it serves as a reliable source material for reconstruction of the dance styles that were prevalent in medieval India.

It is also the earliest work, which laid emphasis on the Desi aspect for which the later writers on this subject are indebted.

The notable features of the Nrtya-Vinoda are: the orderly presentation of topics; concise rendition facilitating easy reference; and, the prominence assigned to current practices that are alive than to the ancient theories.

For these and other reasons, the Nrtya-Vinoda of Manasollasa, occupies a significant place in the body of dance literature. 

dance_mh39

Someshvara introduces the subject of dancing by saying that dances should be performed at every festive occasion (Utsava), to celebrate conquests (Vijaya), success in competitions and examinations (Pariksha) and in debate (Vivada); as well as on occasions of joy (Harsha), passion (Kama), pleasure or merriment (Vilasa), marriage (Vivaha), birth of an offspring (putra-janma) and renouncement (Thyaga)- Manas.950-51

He then names six varieties of dancing; and, six types of Nartakas. The term Nartaka, here, stands for performers in general; and, includes:

Nartaki (danseuse),Nata(actor),Nartaka(dancer),Vaitalika (bard), Carana (wandering performer) and kollatika (acrobat).

Someshwara uses the term Nartana to denote Dancing, in general, covering six types:  Natya (dance with Abhinaya), Lasya (graceful and gentle), Tandava (vigorous), Visama (acrobatic), Vikata (comical) and Laghu (light and graceful).

The other authors, such as Sarangadeva, Pundarika Vittala and others followed the classifications given Manasollasa.

[Someshvara cautions that Kings would do well to avoid performing dance items like Visama (acrobatic) and Vikata (comic); perhaps because, they were rather inappropriate for a King.]

Manasollasa is also significant to the theory of Dance, because it caused classifying the whole of dancing into two major classes:  the Marga (that which adheres to codified rules) and Desi (types of unregulated dance forms with their regional variations).  

Manasollasa also introduced four-fold categories of dance forms: Nrtya, Lasya, Marga and Desi.

In regard to Dance-movements, Someshwara classifies them into six Angas, eight Upangas and six Pratyanga; with some variations, as compared to the scheme devised by Bharata.

The other important contribution of Someshvara is the introduction of eighteen Desi karanas, (dance poses and movements) that were not mentioned in other texts. However, the Desi aspects are discussed without mention of the word.

*

Somesvara’s exposition of Dance techniques could be, broadly, classified under  two groups: (1) body movements relating to Anga, Upanga and Pratyanga; and, (2) the other relating to Sthanas, Caris and Karanas etc.

In regard to the former category, relating to the Angika-Abhinaya, Someshvara, in his Nrtya Vinoda, generally, follows the enumerations and descriptions as detailed in the Natyashastra of Bharata (Marga tradition) , with a few variations and modifications. And, the discussion on Angika Abhinaya occupies a considerable portion of the Nrtya Vinoda.

The Sthanakas, Caris and Karanas enumerated and described by Someshvara under the Nrtya Vinoda were classified by the later scholars as belonging to the Desi tradition. That was because they differed from the ‘Margi’ Sthanakas, Caris and Karanas of Bharata‘s tradition. However, Someshvara had not specifically employed the term ‘Desi’ while describing those dance-phrases. He had merely stated in the Gita-Vinoda section that he will be discarding the Lakshanas, as enunciated by Bharata; and, that he will only deal with the techniques that are developed and are in practice (Lakshya) during the current times. The scholars surmise that might be the reason why he does not specify the Sthanakas, Caris and Karanas described by him as belonging  to the Desi Class.

**

Angika Abhinaya

As mentioned earlier; with exception of a some elements, the treatment of the Angika Abhinaya in the Nrtya Vinoda, to a large extent, follows the Natyashastra of Bharata. But, Someshvara made some changes in the arrangement of the limbs, within the three groups of limbs.

For instance; Bharata, under the category Anga had listed the head, the hips, the chest, the sides and the feet. And, under the Pratyanga, he had mentioned: the neck, the belly, the thighs, the shanks and the arms. And, under Upangas, Bharata had included the eyes, the eyebrows, the nose, the lips, the cheeks and the chin.

Someshvara, under the Angas followed the general pattern of classification as laid down by Bharata; but, included shoulders and belly in place of the hands (Hasthas) and feet (Padas). His Pratyanga includes the arms, the wrists, the palms, the knees, the shanks and the feet. And, under the Upanga, Someshvara included teeth and tongue (Bharata had not reckoned either of these under his scheme.)

Almost all writers follow the classification made by Bharata; and, not that of Somesvara. And, that doesn’t seem surprising; because, the hands (Hasthas) and feet (Pada-bedha) are the most essential elements of any dance-form.  They surely are indeed one among the major-limbs (Anga) so far as the dance is concerned; and, it may not be right to treat these as minor-limbs (Pratyanga) as Someshvara did.

But, some justify Someshvara’s position, saying that he was mainly concerned with the Desi-Dance form where the emphasis was more on the agile, rhythmic and attractive feet and body movements than on the Abhinaya or expressions put out through eyes, facial expressions and palms.

At the same time; it is said that Someshvara was not wrong in classifying shoulders and belly under the major-limbs (Anga); since, anatomically they indeed are large.

As regards the thighs, they are not included by Someshvara in all the three categories; perhaps because the movements of the shanks also account for that of the thighs.

Bharata had not mentioned either the teeth or the tongue in his classifications; but, these are included by Someshvara under Upangas.

**

The elements covered under Anga, Upanga and Pratyanga  in both the texts are as follows:

Angas (major limbs)

angas table

Under the Angas (major limbs), Someshvara enumerates the movements of the: Head (13 types); Shoulder (5); Chest (5); Belly (4); Sides (Parshva); and Waist (5).

(1) The Thirteen types of head movements (Shiro-bheda)  comprised :

    1. Akampita (slow up and down movement);
    2. Kampita (quick up and down movement);
    3. Dhuta (slow side to side movement);
    4. Vidhuta (quick side to side movement);
    5. Ayadhuta (bringing the head down once);
    6. Adhuta (lifting obliquely);
    7. Ancita (bending sidewise);
    8. Nyancita (shoulders raised to touch the head);
    9. Parivahita (circular movement);
    10. Paravrtta (turned away);
    11. Utksipta (turned upwards);
    12. Adhogata (turned downwards); and ,
    13. Lolita (turned in all directions).

[All the thirteen head movements laid down by Bharata have been included by Somesvara, along with their explanations and uses.]

(2) Five shoulder (Bhuja) movements are:

    1. Ucchrita (raised);
    2. Srasta (relaxed);
    3. Ekanta (raising only one shoulder);
    4. Samlagna (clinging to the ears); and,
    5. Lola (rotating).

[Bharata had not discussed the shoulder movements.]

(3) Five chest (Urah or Vakasthalam) movements are:

    1. Abhugna (sunken);
    2. Nirbhugna (elevated),
    3. Vyakampita (shaking);
    4. Utprasarita (stretched); and,
    5. Sama (natural).

[It is the same as in Bharata’s text.]

(4) Four belly (Jatara) movements are:

    1. Ksama (sagging);
    2. Khalla (hollow);
    3. Purnarikta (bulging and then emaciated); and,
    4. Purna (bulging).

[Bharata had mentioned only three; the Purnarikta is added by Someshvara.]

(5) Five side (Parshva) movements of sides are:

    1.  Nata (bent forwards);
    2. Samunnata (bent backwards);
    3. Prasarita (stretched);
    4. Vivartita (turning aside); and,
    5. Apasrata (reverting back to the front).

[It is the same as in Bharata’s text; only, the definition of Prasarita is missing.]

(6) Five movements of the waist (Kati) are:  

    1. Chinna (turned obliquely);
    2. Vivrtta (turned aside);
    3. Recita (moving round quickly);
    4. Andolita (moving to and fro); and
    5. Udvahita (raising)

[The names and descriptions of a couple of waist movements are changed.]

**

Upangas (features)

upanga table

Under the Upangas (features) the following types of movements are listed:  Eyebrows (7); Eyes (3); Nose (7); Cheeks (5); Lips (8); Jaws (8); Teeth (5) ; Tongue (5) and facial colours ( 4)

(1) Seven varieties of eyebrow movements (Bhru-lakshanam) :

    1. Utksipta (raised);
    2. Patita (lowered);
    3. Bhrukuti (knitted;
    4. Catura (pleasing);
    5. Kuncita (bent);
    6. Sphurita (quivering); and,
    7. Sahaja (natural).

[They are almost the same as in Natyashastra. The Sphurita, here is the same as Recita of Bharata; and, its description is also slightly different. But the movements of the eyeballs, eyelids, are not mentioned in the Nrtya Vinoda.]

(2) Three groups of eye movements (Dṛṣṭī-lakaam) are based upon Rasa; Sthayi-bhava and Sancari-bhava.

The first group covers eight Rasas; the second eight Sthayi-bhavas; and the third has twenty Sancari-bhavas. The total number of glances is Thirty-six, the same as in the Natyashastra.

[As regards the use of the glances, Someshvara gives, in addition, the uses of the Sancari-bhava- glances, which were not  in the Natyashastra.]

(3) Six kinds of nose (Nasika) movements :

    1. Nata (closed);
    2. Manda (slightly pressed);
    3. Vikrata (fully blown);
    4. Suchavas (breathing out);
    5. Vaikunita (compressed) and
    6. Svabhaviki (natural).

[It is the same as in Bharata’s text. Only the description of Suchavas varies slightly. ]

(4) Six types of cheek (Ganda) movements are:

    1.  Ksama (diminished);
    2. Utphulla (blooming);
    3. Purna (fully blown);
    4. Kampita(tremulous);
    5. Kunchitaka (contracted);  and,
    6. Sama (natural).

[It is the same as in Bharata’s text. Only the description of Purna and its uses varies slightly.

The Nrtya Vinoda does not discuss the movements of the neck.]

(5) Ten varieties of lip (Adhara) movements are :

    1. Mukula (bud-like);
    2. Kunita (compressed);
    3. Udvrtta (raised);
    4. Recita (circular);
    5. Kampita (tremulous);
    6. Ayata (stretched);
    7. Samdasta (bitten);
    8. Vikasi (displaying);
    9. Prasarita (spread out); and ,
    10. Vighuna (concealing).

[Of the ten varieties of lip-movements mentioned by Someshvara, only three of them (Kampita, Samdasta and Vighuna) are from the six listed by Bharata. The other seven lip movements described by Somesvara are taken from other texts.]

(6) Eight kinds of chin (Chibukam) movements are:

    1. Vyadhir (opened);
    2. Sithila (slackened);
    3. Vakra (crooked);
    4. Samhata (joined);
    5. Calasamhata (joined and moving);
    6. Pracala (opening and closing);
    7. Prasphura (tremulous); and,
    8. Lola (to and fro).

[Bharata had mentioned seven kinds of gestures of the chin (Cibuka) ; and, these were combined with the actions of the teeth, lips and the tongue . In the list of Someshvara, except Vyadhir and Samhata, none of the other movements is mentioned by Bharata]

(7) Five types of teeth (Danta) movements are:

    1. Mardana (grinding);
    2. Khandana (breaking);
    3. Kartana (cutting);
    4. Dharana (holding); and,
    5. Niskarsana (drawing out).

(8) Five varieties of tongue (Jihva) movements are:  

    1. Rijvi (straight);
    2. Vakra (crooked);
    3. Nata (lowered);
    4. Lola (swinging); and,
    5. Pronnata (raised).

[Bharata had not discussed teeth and tongue movements. Instead, he had mentioned six movements of the mouth (Mukha). ]

(9) Lastly, the four facial colors described are: Sahaja (natural), Prasanna (clear), Raktha (red); and, Shyama (dark).

[It is the same as in Bharata’s text.]

**

Pratyangas (minor limbs)

pratyang table

Under the Pratyangas (minor limbs) the following limbs are listed:  Arms –Bahau (8); wrists (4); Hands-Hasthas (27 single hand, 13 both hands combined, Nrtta-hasthas 24); Hastha –Karanas (4); Knees (7); Shanks (5); and, feet (9);

Further, under the Nrtta (pure-dance movements), thirty types of Nrtta-hasthas (movements of wrist and fingers) are described.

(1) Eight movements of the arms (Bahu) are:

    1. Sarala (simple);
    2. Pronnata (raised);
    3. Nyanca (lowered);
    4. Kuncita (bent);
    5. Lalita (graceful);
    6. Lolita (swinging);
    7. Calita (shaken); and,
    8. Paravrtta (turned back).

[Bharata mentioned ten movements of the arms; but had not described them.]

(2) Four movements of the wrists :

    1. Akuncita (moving out);
    2. Nikuncita (moving in);
    3. Bhramita (circular); and,
    4. Sama (natural).

[Bharata had not mentioned wrist positions and movements separately; but had dealt with them under Nrtta-hasthas.]

(3) Three groups of hand (Hastha-bheda) gestures are: twenty seven single hand gestures (Asamyuta-hastas); thirteen gestures of both the hands combined (Samyuta-hastas); and twenty four Nrtta –hasthas.  The three together make sixty-four hand gestures.

[The movements of the hands (Hastha) are discussed in detail both in the Natyashastra and in the Nrtya-Vinoda. Bharata had included the hand-gestures under the category of Anga (major limbs); while Someshvara brought them under Pratyanga (minor limbs). The number of hand-gestures and the composition each of the three varieties does vary; but, the total number of hand-gestures, in either of the texts, is sixty four.

However, the names and uses of many Hasthas of Nrtya Vinoda differ from those listed in the Natyashastra.

For instance; Someshvara does not mention the single-hand gestures Lalita and Valita; as also the Nrtta-hastha Arala. He substitutes them by other Hasthas. And, in the case of Musti, he includes an additional type of Musti, where the thumb is beneath the other fingers. And, in certain instances, Somesvara goes further than Bharata, by giving the exact positions of the fingers, while describing a hand-gesture; as in Ardhacandra, Mrgasira and Padmakosa.

Bharata had stated that the hand-gestures and their use, as mentioned by him, are merely indicative; and, it is left to the ingenuity of the performer to improvise, to convey the intended meaning. Such possibilities, he said, are endless. Someshvara also made a similar remark.]

Both the authors – Bharata and Someshvara- describe four categories of the Karanas of the hand: Avestita, Udvestita, Vyavartita and Parivartita.

These gestures also associated with Nrtta-hasthas, in their various movements, when applied either in Dance or Drama, should be followed by Karanas having appropriate expression of the face, the eyebrows and the eyes.

(4) Seven movements of the knees (Janu) are :

    1. Unnata (raised);
    2. Nata (lowered);
    3. Kuncita (bent);
    4. Ardha-kuncita (half bent);
    5. Samhata (joined);
    6. Vistrtta (spread out; and
    7. Sama (natural).

 [Natyashastra doesn’t analyze movements of the knee (janu), the anklets (gulpha) and the toes of the feet; as is done by other texts. But, it described the five shank-movements, as arising out of the manipulation of the knees.]

(5) Five movements of the shanks (Jangha) are :

    1. Nihasrta (stretched forward);
    2. Paravrtta (kept backwards),
    3. Tirascina (side touching the ground),
    4. Kampita (tremulous) and
    5. Bahikranta (moving outwards).

[But these do not resemble any of the shank movements found in the Natyashastra. Someshvara might have taken these movements from some other text. The five movements of the shanks (Jangha) as mentioned in the Natyashastra are:  Avartita (turned, left foot turning to the right and the right turning to the left); Nata (knees bent); Ksipta (knees thrown out); Udvahita (raising the shank up); and, Parivrtta (turning back of a shank)]

(6) Nine movements of the feet (Pada-bheda) are:

    1.  Ghatita (striking with the heel);
    2. Ghatitotsedha (striking with the toe and heel);
    3. Mardita (sole rubbing the ground);
    4. Tadita (striking with toes);
    5. Agraga (slipping the foot forward),
    6. Parsniga (moving backwards on the heels);
    7. Parsvaga (moving with the sides of the feet);
    8. Suci (standing on the toes) ; and
    9. Nija (natural).

Along with the movements of the feet five movements of the toes are described namely :

    1. Avaksipta (lowered);
    2. Utksipta (raised),
    3. Kuncita (contracted);
    4. Prasarita (stretched); and,
    5. Samlagna (joined).

The Natyashastra does not specifically discuss the toe movements.

[Natyashastra had described five kinds of feet positions: Udghattita; Sama; Agratala-sancara; Ancita; and, Kuncita.

Agraga and Parsvaga, the two feet movements indicated by Someshvara were not mentioned by Bharata.

There is one major difference between these two sets of feet movements. In the Natyashastra the feet movements indicate floor contacts and placing the feet in a particular position. But in the Nrtya-Vinoda, except for Suci and Nija, all other feet movements, consist of actual movements, which arise out of the combinations of the basic feet positions, as mentioned by Bharata.

For example, Ghatita, Ghatitotsedha, Tadita and Parsniga are all combinations of Ancita and Kuncita feet positions. And, Suci and Nija are only static positions. They correspond to the descriptions of Samapada and Sama respectively, as given by Bharata.]

Shirobhedas or Head movments

Sthanakas, Caris and Karanas

After an analysis of Angika Abhinaya, the Nrtya Vinoda takes up the discussion of Sthanakas, Caris and Karanas.

The Nrtya Vinoda discusses in all, Twenty one Sthanakas; Twenty six earthly (BhumaCaris and Sixteen aerial  (AkasakiCaris; and Eighteen Karanas.

Sthanaka is a motionless posture; a Cari is the movement of the lower limbs, which starts from one Sthanaka position and ends in another. A  Karana, on the other hand, relates to the sequence of static postures and dynamic movements. Thus, the Sthanaka and the Karana are associated with the movements of the entire body; and, the two are interrelated.

The Sthanakas, Caris and Karanas were also discussed by Bharata in his Natyashastra. But, the Sthanakas, Caris and Karanas as enumerated by Someshvara differ from those described by Bharata. Those

Since the two sets of Dance-features differed significantly, the later writers, in order to distinguish the two, classified the ones described in Natyashastra under the Marga class; and, those in the Nrtya Vinoda under the Desi class.

But, Somesvara had not qualified such dance features enumerated by him in the Nrtya Vinoda with the suffix ‘Desi’. He had merely stated that he will disregard the features (Lakshanas) as defined by Bharata; and will deal only with those that were developed during the current times and those that are still in practice (Lakshya).

Some scholars opine that the Desi Sthanakas, Caris and Karanas of Someshvara could very well be treated as additions or supplements to the Sthanakas, Caris and Karanas defined by Bharata.

mj84

The term Desi, in the context of dance, stands for all those Dance techniques, postures and movements that were not mentioned in the Natyashastra, the seminal work of Bharata. Desi was used in contrast to the Marga or the classic tradition of Bharata.

And, Desi also meant those Dance-forms and movements that were created in various regions of the country for the pleasure and entertainment of the common folks. They even varied from region to region; and, in that sense the Desi could even be called ‘local-styles’. In the post-Bharata times, many other movements were created and were codified as Desi varieties.

folk dance desi tradition

Such Desi Dances were, usually, spontaneous and free-flowing, not restricted by the regimen of strict rules of a particular tradition. Further, the rhythmic, agile feet and body movements, innovative gestures; and entertaining dance sequences performed with joy and jubilation characterize the Desi Dance. And, there is not much emphasis on Abhinaya through eyes or facial expressions.

Over a period of time, say by the time of Somehsvara (12th century) the Desi styles gained more ground and popularity. And, that is reflected by the number of works of the medieval times that gave greater prominence to Desi elements. The Nrtya Vinoda of King Someshvara also could be placed in that context.

nam240h

As mentioned, a Sthanaka is a static posture, in which greater importance is assigned to the position of the legs.  Here, the limbs are at a state of rest and harmony. Perfect and balanced disposition of the body is an essential feature of the Sthanaka. In dance, it is employed to precede and succeed any flow of the sequence of movement; as well as to portray an attitude. The dancer starts from one position to make a sequence of movements which end, in the same, position with which the dancer started, or in some other position. When the sequences are many and at a fast pace the postures may however get eclipsed.

The definitions of the Sthanakas as rendered by Someshvara relate exclusively to the position of the lower limbs; and, they do not describe the carriage or the relative disposition of the upper limbs.  This signifies that the upper limbs including the hands could be used in any manner that is appropriate. Further, unlike Bharata, Someshvara does not categorize the Sthanakas into Purusha (male) and Stri (female) Sthanakas.

Of the twenty one Sthanakas described in the Nrtya Vinoda, only two bear the same names of two Margi Sthanakas. They are Samapada and Vaisnava Sthanakas.

The Vaisnava Sthanakas in both the traditions are similar. But, the Samapada Sthanaka of the Desi style differs from the Samhata Sthanaka of the Margi tradition.

nam240f

The Cari constitutes the simultaneous movement of the feet, shanks, thighs and hips. They are classified into two groups: one in which feet do not loose contact with the floor; and, the other in which the feet are taken off the ground.

The Nrtya Vinoda mentions Twenty six earthly  (BhumaCaris and Sixteen aerial (Akasaki) Caris

The earthly Caris consist of movements of the 1eg as a whole, in which the feet are normally close to the ground. There are however two exceptions to this rule found in the Harinatrasika and the Sanghattita Cari, which replicate the leaping movements of a deer.

a5b27 4eb506

The aerial (AkasakiCaris comprise of the movements of the legs which are lifted or stretched up in the air. Some of the names of the DesiAkasaki Caris are to be found in the Margi tradition as well. They are Urdhva-janu (uplifted knees); Suci (pointed); Vidhyut-bhranta, (alarmed by lightning); Alata (square position); and, Danda-pada (as if punishing).

nam240g

Towards the end, the Nrtya Vinoda describes Eighteen Karanas. Such Desi Karanas, as described by Someshvara, are merely agile movements involving Jumps and leaps. Therefore, the later writers designated such Desi Karanas as Utpluti Karanas.

Since, Someshvara focused on the Dance-forms that were alive and in practice during his time, he made no effort to restore the 108 Karanas, most of which had gone out of use by then. Similar was the case with the Angaharas, Recakas and Margi-Caris, which perhaps were rather distant from the people of his time; and, not in active practice.

The use of these leaping Karanas are said to employed, especially, in the Laghu or Laghava and Visama Nrtya, which involve acrobatics . They range from the simple and ordinary jumps like the Ancita Karanas to very dextrous and nimble foot-movement like the Kapala-sparsana (bringing a foot very close to or touching the cheek)

Chhau-Dance

To sum up

The Nrtya Vinoda soon gained the status of an authoritative text; and, esteemed scholars and commentators – especially Sarangadeva and Jaya Senapathi- quoted from it extensively.

To sum up, the significant features of the Nrtya Vinoda are:

(1) Importance assigned to Desi forms of Dance, which were in active use, and their techniques; and, introducing Desi Sthanakas, Caris and Karanas.

(2) Bringing together various dance forms under the common term Nartana; and, coining the descriptive terms Laghava, Visama and Vikata.

(3) Re-classification of the body-parts: Anga, Upanga and Pratyanga. And , including the descriptions and uses of additional limbs such as shoulders, wrists, knees, teeth and tongue.

(3) The descriptions of certain types of movements that were not mentioned in the Natyashastra. These include,

belly-movements (Riktapurna);

Lip-movements (Mukula, Kunita, Ayata, Recita and Vikasi);

Arm –movements (Sarala, Pronnata, Nyanca, Kuncita, Lalita, Lolita, Calita and Paravrtta);

Leg-movements (Ghattita, Ghatitosedtaa, Tadita, Mardita, Parsniga, Parsvaga, and. Agraga); and,

five movements of the toes.

(4) Coordinating eye-glances with the transitory states (Sanchari-bhavas)

(5) And, suggesting variations in the execution on and uses of Nrtta-hasthas.

**

For these and other reasons, the scholars recommend that the Nrtya Vinoda could be gainfully used as a supplement to the study of Natyashastra and of the Sangita-ratnakara. The Nrtya Vinoda could also serve as a link that bridges the scholarship of the ancients and the practices prevalent among common people of the medieval times. That would help to gain an overall view of the progress and development of the Dance traditions of India, over the centuries.

desi dances

 In the Next Part , we shall move on to another text.

Continued

In

The Next Part

References and Sources

  1. Movement and Mimesis: The Idea of Dance in the Sanskritic Tradition by Dr Mandakranta Bose
  2. https://archive.org/details/TxtSkt-mAnasOllAsa-Somesvara-Vol3-1961-0024b/page/n128
  3. A critical study of nrtya vinoda of manasollasa      V,Usha Srinivasan
  4. http://shodhganga.inflibnet.ac.in/bitstream/10603/59351/9/09_chapter%203.pdf
  5. http://shodhganga.inflibnet.ac.in/bitstream/10603/59351/10/10_chapter%204.pdf
  6. http://shodhganga.inflibnet.ac.in/bitstream/10603/59351/11/11_chapter%205.pdf
  7. http://shodhganga.inflibnet.ac.in/bitstream/10603/59351/12/12_conclusion.pdf
  8. http://shodhganga.inflibnet.ac.in/bitstream/10603/59351/6/06_synopsis.pdf
  9. https://nartanam.in/wp-content/uploads/2018/02/vol-xvii-no-iv-final.pdf
  10. http://www.worldlibrary.org/articles/someshwara_iii
  11. ALL IMAGES ARE FROM INTERNET
 
Leave a comment

Posted by on November 25, 2018 in Art, Natya

 

Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

The texts of the Indian Dance traditions – Part One

Natya Sastra (1)

Lakshana-granthas – texts concerning the Performing Arts of India

Some time back – as a part of the series on the Music of India  – I had posted brief profiles of some of the well known texts on Samgita-shastra (Musicology), which established a sound theoretical basis (Lakshana) for the structural framework of the classical Music traditions; and, their practice (Lakshya). Those texts, produced over a long period of time, described, in precise terms, the concepts of   Music; its concerns; how it should be taught, learnt and performed; and, how it should be experienced and enjoyed.  It was an evolutionary process cascading towards greater sophistication.

Those Lakshana-granthas projected their vision of how the Music should develop and prosper in future, at the same time taking care to ensure  retaining the pristine purity of the time-honored tradition. In the process, those texts, produced over the centuries, defined and protected the principles; as also, guided and regulated the performance of the chaste Music of India.

Some friends and readers inquired whether I could write, on similar lines, about the texts concerning the evolution of the principles and techniques of the performing arts of India; and, particularly , about Dance , which  is the most enchanting form of them all; rich in elegance and beauty ; comprehensive; and highly challenging.

Various thinkers and writers of the Lakshana granthas, over a long period, have put forward several theories based on their concept of the essential core, the heart or the soul of the art of Dance (Natyasya Atma).

In the series of articles that are to follow, I have attempted to trace the unfolding of the principles and practice of the performing arts of India, as discussed in various texts spread over several centuries.

In the present installment of the series, let’s take an overview of the texts of the Indian Dancing traditions. In the subsequent parts, we may discuss each of the selected texts, in fair detail.

This may also be treated as a sort of General Introduction to the theories of Indian Dancing.

Shiva dance 2

The Natyashastra

It is customary to commence with Natyashastra, when it comes to any discussion related to the art-forms of India. To start with, we shall, briefly, talk about the text of the Natyashastra, in general; and, then move on to Natyashastra in the context of Dance.

The Natyashastra of Bharata is regarded as the seminal and the earliest text extant text, represents the first stage of Indian arts where the diverse elements of arts, literature, music, dance, stage management and cosmetics etc., combined harmoniously in order to produce an enjoyable play. It is the source book for all art forms of India. The yaśāstra, surely, is a work of great antiquity. Yet; the scholars opine that looking at the way the text has been compiled and structured; it appears to be based on earlier works.

It is said that the text which we know as Natya-Shastra was based on an earlier text that was much larger. That seems very likely; because, the Natyasastra, as we know, which has about 6,000  karikas (verses), is also known as Sat-sahasri. The later authors and commentators (Dhanika, Abhinavagupta and Sarada-tanaya) refer to the text as Sat-sahari; and, its author as Sat-sahasri-kara. But, the text having 6,000 verses is said to be a condensed version of an earlier and larger text having about 12,000 verses (dwadasha-sahasri). It is said; the larger version was known as Natya- agama and the shorter as Natya-shastra.

*

And, again, According to Prof. KM Varma, there were three types of works which preceded the Natyashastra that we know: (1) Sutra – a work on Natya; (2) Bhashya – a commentary on it; and (3) Anuvamsya – a collection of verses , from which Bharata often quotes.

He also points out that Bharata mentions in the Samgraha (the table of contents to Natyashastra) that the subjects to be discussed in the text have reference to what is stated in the Sutra and the Bhashya. That leads to the conclusion that a comprehensive theory of Natya existed much before the time of Bharata; and that he incorporated some of that into his work – the Natyashastra.

*

Further, from what Panini  suggests, it appears  there were texts on Natya even  prior to his time; which means such texts were in existence much  before the Natyashastra.

Panini (Ca.500 BCE) the great Grammarian, in his Astadhyayi (4.3.110-11), mentions two ancient Schools  –  of  Krsava and Silalin – that were in existence during  his time

Parasarya Silalibhyam bhikshu nata-sutreyoh  (4.3.110); karmanda krushas shvadinihi  (4.3.111)

It appears that Parasara, Silalin, karmanda and Krsava were the authors of Bhikshu Sutras and Nata Sutras. Of these, Silalin and Krsava were said to have prepared the Sutras (codes) for the Nata (actors or dancers).

At times, Natyashastra refers to the performers (Nata) as Sailalaka-s. The assumption is that the Silalin-school, at one time, might have been a prominent theatrical tradition. Some scholars opine that the Nata-sutras of Silalin (coming under the Amnaya tradition) might have influenced the preliminary part (Purvanga) of the Natyashastra, with its elements of worship (Puja).

However, in the preface to his great work Natya-shastra of Bharatamuni (Volume I, Second Edition, 1956) Pundit M. Ramakrishna Kavi mentions that in the Natyavarga of Amara-kosha (2.8.1419-20) there is reference to three schools of Nata-sutra-kara: Silalin; Krasava; and, Bharata.

Śailālinas tu śailūā jāyājīvā kśāśvina bharatā   ityapi naāś cāraās tu kuśīlavā

It appears that in the later times,  the former two Schools (Silali and Krasava) , which flourished earlier to Bharata , went out of existence or merged with the School of Bharata; and, nothing much has come down to us  about these older Schools. And, it is also said, the Bharata himself was preceded by Adi-Bharata, the originator and Vriddha (senior) Bharata. And, all the actors, of whatever earlier Schools, later came to be known as Bharata-s.

All these suggest that there were texts on Natya even before the time of Bharata; and, by his time Natya was already a well established Art.

[The ancient texts such as Ramayana, Mahabharata and Satapatha Brahmana, use the term Śailūṣa (शैलूष) – (śilūṣasya apatyam) to refer to an actor, dancer or a performer

– avāpya śailūṣa ivaiṣa bhūmikām  (अवाप्य शैलूष इवैष भूमिकाम्)]

*

The Natyasastra, that we know, is dated around about the second century BCE . The scholars surmise that the text was in circulation for a very long period of time, in its oral form; and, it was reduced to writing several centuries after it was articulated. Until then, the text was preserved and transmitted in oral form.

The written text facilitated its reach to different parts of the country; and, to the neighboring states as well. In the process, each region, where the text became popular, produced its own version of Natyasastra; in its own script. 

For instance, Natyasastra spread to Nepal, Almora to Ujjain, Darbhanga and also to the Southern states. The earliest known manuscripts which come from Nepal were in Newari script. The text also became available in many other scripts – Devanagari, Grantha, and several regional languages. It became rather difficult for the later-day scholars, to evolve criteria for determining the authenticity and purity of the text, particularly with grammatical mistakes and scribes errors that crept in during the protracted process of transliterations.

Therefore, written texts as they have come down to us through manuscripts , merely represent the residual record or an approximation to the original; but, not the exact communication of the oral tradition that originated from Bharata.

It is the general contention that the text of the Natyashastra, as it is available today, was not written at one point of time. Its form, as it has come down to us, includes several additions and alterations. It is also said; many views presented in Natya-Shastra might possibly have been adopted from the works of other scholars. That seems quite likely; because, there are frequent references to other writers and other views; there are repetitions; there are contradictory passages; there are technical terms, which are not supported by the tradition.

And, in regard to Dance, in particular, the Chapter Four (Tandava-lakshanam) is the most important portion, as it details the dance-techniques. The editor of  ya Śāstra, Sri. Ramaswami Sastri, however remarks  that ‘this section of ya Śāstra dealing with Karaas, being of a highly technical nature, was less understood and was rendered more difficult by numerous errors committed by the scribes as well as by the omissions of large portions in the manuscripts’.

Though such additions, deletions and alterations have not been pinpointed precisely, some scholars, particularly Prof. KM Varma, surmise that the verses of a long portion of the Fourth Chapter beginning from Sloka number 274 and ending with the chapter seem to be interpolated.  These verses do not also fit into the context. Abhinavagupta also admits the possibility of their insertions.

Further, Prof. KM Varma also mentions that the portion from the Samanya-abhinaya chapter (Chapter 22) to the beginning of the chapter on Siddhi; as also the portions beginning after the chapter on Avanaddha to the end of the present text, are the later additions.

And, by about the tenth century, two recessions of the yaśāstra were in circulation. One was the longer version; and, the other the shorter. There have been long drawn out debates arguing which of the two is the authentic version. Abhinavagupta in his commentary of the yaśāstra used the shorter recession as the basis of his work; while some authors of the medieval period like Raja Bhoja used the longer version.

However, Pandit Ramakrishna Kavi, who examined as many as about forty Manuscripts of the text, opined that the longer recession seemed to be ancient, although it contains some interpolation. But, in any case, now, both the versions are treated as ‘authentic’; and, are used depending upon the choice of the commentator.

Ramakrishna kavi

( For a note on the Life and Works of Manavalli Ramakrishna Kavi, please click here.)

design

Natyashastra in the context of Dance

Natyashastra was mainly concerned with successful play-production. And, the role of Music and Dance, in conjunction with other components, was primarily to beautify and to heighten the dramatic effects of the acts and scenes in the play. These were treated as enchanting artistic devices that articulate the moods of various theatrical situations in the Drama. The Dance, at that stage, was an ancillary part (Anga) or one of the ingredients that lent elegance and grace to theatrical performance. That is to say; though Music and Dance were very essential to Drama, neither of the two, at that stage, was considered as an independent Art-form.

Further, for a considerable length of time, say up to the middle period, both music and dance were covered by a single term Samgita.  The term Samgita in the early Indian context meant a composite art-form comprising Gita (vocal singing), Vadya (instrumental accompaniments) and Nrtta the limb movement or dance (Gitam, Vadyam, Nrttam Samgita-mucchyate).  The third component of Samgita, viz., Nrtta, involved the use of other two components (Gita and Vadya).

Thus, the term Samgita combined in itself all the different phases of music, including dance. For Dance (Nrtta), just as in the case of vocal (Gita) and instrumental (Vadya) music, the rhythm (Laya) is very vital. The Dance too was regarded as a kind of music. This is analogous to human body where its different limbs function in harmony with the body’s rhythm.

It was said; all the three elements should, ideally, coordinate and perform harmoniously – supporting and strengthening each other with great relish. And, the three Kutapa-s, in combination should suggest a seamless movement like a circle of fire (Alaata chakra); and, should brighten (Ujjvalayati) the stage.

Thus, till about the middle periods, Dance was regarded as a supporting decorative factor; but, not an independent Art form.

Shiva dancing Halebidu

Coming back to Natyashastra, the Dance that it deals in fair detail is, indeed, Nrtta, the pure dance movements – with its Tandava and Sukumara variations – that carry no particular meaning.  The Nrtta was described as pure dancing or limb movements (agavikepa), not associated with any particular emotion, Bhava. And, it was performed during the preliminaries (Purvaranga), before the commencement of the play proper. The Nrtta was meant as a praise offering (Deva-stuti) to the gods.

And, later Bharata did try to combine the pure dance movements of Nrtta (involving poses, gestures, foot-work etc.) with Abhinaya (lit., to bring near, to present before the eyes), to create an expressive dance-form that was adorned with elegant, evocative and graceful body-movements, performed in unison with attractive rhythm and enthralling music, in order to effectively interpret and illustrate the lyrics of a song; and, also to depict the emotional content of a dramatic sequence.

But, for some reason, Bharata did not see the need to assign a name or a title to this newly created amalgam of Nrtta and Abhinaya. (This art-form in the later period came to be celebrated as Nrtya).

Even at this stage, Dance was not an independent art-form; and, it continued to be treated as one of the beautifying factors of the Drama.

Bharata had not discussed, in detail, about Dance; nor had he put forward any theories to explain his concepts about Dance. The reason for that might be, as the scholars explain, Bharata had left that task to his disciple Kohala; asking him to come up with a treatise on dancing, explaining whatever details he could not mention in the Natyashastra. In fact, Bharata, towards the end of his work says: ‘the rest will be done by Kohala through a supplementary treatise’

śeam-uttara-tantrea kohalastu kariyati (NS.37.18.)

But, unfortunately, that work of Kohala did not survive for long. And, by the time of Abhinavagupta (10-11th century), it was already lost.

lasya

Texts concerning dance

When it comes to the texts concerning dance , there are certain issues or limiting factors.

There is reason to believe that many works on dancing were written during the period following that of Bharata. But most of those works were lost.

For instance; the ancient writers such as Dattila or Dantila (perhaps belonging to the period just after that of Bharata) and Matanga or Matanga Muni (sixth or the seventh century) who wrote authoritatively on Music, it appears, had also commented on Dance. But again, the verses pertaining to Dance in their works, have not come down to us entirely. Some of those verses have survived as fragments quoted by the commentators of the later periods; say , for example, the references pertaining to Taala and Dance from the Brihaddeshi  of Matanga .

Similarly, between the time of Natyashastra (Ca. 200 BCE) and the Abhinavabharati of Abhinavagupta (10-11th century), several commentaries were said to have been produced on the subject of Drama, Music, Dance and related subjects. Some of such ancient authorities mentioned by Abhinavagupta are:

Kohala, Nandi, Rahula, Dattila, Narada, Matanga, Shandilya, Kirtidhara, Matrigupta, Udbhata, Sri Sanuka, Lottata, Bhattanayaka and his Guru Bhatta Tauta and others.

But, sadly the works of those Masters are lost to us; and, they survive in fragments as cited by the later authors.

Abhinavagupta, states that much of the older traditions had faded out of practice. And he says that one of the reasons, which prompted him to write his work, was to save the tradition from further erosion.

design

Texts on Music etc., which also dealt with Dance

There are not many ancient texts that are particularly devoted to discussions on Dance, its theories and techniques.

In the earlier texts on Dance, the techniques of Dancing are seldom discussed in isolation. It invariably is discussed along with music and literature (Kavya). Similarly, the treatise on sculpture (Shilpa) , Drama(Natya), music (Gitam) and painting (Chitra) , do devote a portion , either to Dance itself or to discuss certain technical elements of these art forms in terms of the technique of Dance (Nrtya or Nrtta).

For instance; the  treatises on painting discuss the Rasa-drsti in terms of the glances (Drsti) of the Natyashastra; and, the  treatises on sculpture enumerate in great detail the Nrtta-murti (dancing aspects) of the various gods and goddesses(prathima-lakshanam) , and discuss the symbolism of the hasta-mudra in terms of the hasta-abhinaya of the Natyashastra.

The Vishnudharmottara emphasizes the inter relation between the various art forms.  Sage Markandeya instructs : One who does not know the laws of painting (Chitra) can never understand the laws of image-making (Shilpa); and, it is difficult to understand the laws of painting (Chitra) without any knowledge of the technique of dancing (Nrtya); and, that, in turn, is difficult to understand without a thorough knowledge of the laws of instrumental music (vadya); But, the laws of instrumental music cannot be learnt without a deep knowledge of the art of vocal music (gana).

*

Therefore, most of the texts and treatise which dealt with Music, primarily, also talked about dance, in comparatively briefly manner, towards the end. For instance:

[Here, in this portion, I have followed Dr. Mandakranta Bose, as in her very well researched paper (The Evolution of Classical Indian Dance Literature: A Study of the Sanskritic Tradition )  . I gratefully acknowledge her help and guidance.]

(1)  Visnudharmottara Purana (Ca. fifth or sixth century) a   text encyclopedic in nature.  Apart from painting, image-making, Dancing and dramaturgy, it also deals with varied subjects such as astronomy, astrology, politics, war strategies, treatment of diseases etc. The text, which is divided into three khandas (parts), has in all 570 Adhyayas (chapters). It deals with dance, in its third segment – chapters twenty to thirty-four.

The author follows the Natyasastra in describing the abstract dance form, Nrtta; and, in defining its function as one of beautifying a dramatic presentation. The focus of the text is on Nrtta, defining its vital elements such as Karanas, Cari etc., required in dancing. In addition, the author briefly touches upon the Pindibandhas or group dances mentioned by Bharata; and, goes on to describe VrttiPravrtti and Siddhi; that is – the style, the means of application and the nature of competence.

*

(2) The Abhinavabharati of   Abhinavagupta (11th century) though famed as a commentary on Bharata’s Natyasastra, is, for all purposes, an independent treatise on aesthetics in Indian dance, music, poetry, poetics (alakāra-śhāstra), art , Tantra, Pratyabhijnana School of Shaiva Siddanta etc.   Abhinavabharati is considered a landmark work; and is regarded important for the study of Natyasastra.

Abhinavabharati is the oldest commentary available on Natyasastra. All the other previous commentaries are now totally lost. The fact such commentaries once existed came to light only because Abhinavagupta referred to them in his work; and, discussed their views. Further, Abhinavagupta also brought to light and breathed life into ancient and forgotten scholarship of fine rhetoricians Bhamaha, Dandin and Rajashekhara.

Abhinavagupta also drew upon the later authors to explain the application of the rules and principles of Dance. As Prof. Mandakranta Bose observes : One of the most illuminating features of Abhinavagupta’s work is his practice of citing  and drawing upon the older authorities critically , presenting their views to elucidate Bharata’s views ; and , often rejecting their views , putting forth  his own observations to  provide evidence to the contrary.

Abhinavagupta, thus, not only expands on Bharata’s cryptic statements and concepts; but also interprets them in the light of his own experience and knowledge, in the context of the contemporary practices. And, therefore, the importance of Abhinavagupta’s work can hardly be overstated.

He also discusses, in detail, the Rasa-sutra of Bharata in the light of theories Dhvani (aesthetic suggestion) and Abhivyakti (expression). And, Dance is one of the subjects that Abhinavabharati deals with. As regards Dance, Abhinavabharati is particularly known for the explanations it offers on Angikabhinaya and Karanas. The later authors and commentators followed the lead given by Abhinavagupta.

*

(3) The Dasarupaka of Dhananjaya (10-11th century), is a work on dramaturgy; and, basically is a summary or compilation of rules concerning Drama (Rupaka), extracted from the Natyashastra of Bharata. As regards Dance, Dhananjaya, in Book One of his work, which provides lists of definitions, mentions the broad categories of Dance-forms as: the Marga (the pure or pristine); and, the Desi (the regional or improvised). And, under each class, he makes a two-fold division: Lasya, the graceful, gentle and fluid pleasing dance; and, Tandava, the vigorous, energetic and brisk invigorating movements (lasya-tandava-rupena natakad-dyupakarakam) . The rest of his work is devoted to discussion on ten forms of Drama (Dasarupaka)

*

(4) The Srngaraprakasa of Raja Bhoja (10-11th century) is again a work; spread over thirty-six chapters, which deal principally with poetics (Alamkara shastra) and dramaturgy. In so far as Dance is concerned, it is relevant for the discussion carried out in its Eleventh Chapter on minor types of plays (Uparupakas) or musical Dance-dramas.

mandala4

(5) The Natya-darpana of Ramacandra and Gunacandra (twelfth century) is also a treatise, having four chapters, devoted mainly to dramaturgy; discussing characteristics of Drama.

The Natyadarpana   by Ramachandra and Gunachandra, two Jain authors, is an important work in the field of Sanskrit dramaturgy, the science of Drama. The text presents a clear picture of the chief principles of dramaturgy, its critical points and problems.

The Natyadarpana   is composed in two segments: (1) Karika-s (verses); and, (2) Vritti-s (prose).

(1) The Karika-s, in the form of Sutras set to Anustubh Chhandas; give an outline of the topics to be dealt with in the text; and, also define the important principles in a nutshell.

The Karika-s, 207 in number, are spread over Four Chapters (Viveka-s).

The First Chapter, titled Nataka-nirnaya, discusses the nature and the form of Nataka, the most important form of Drama (Rupaka). It enumerates and defines the structures of the Nataka:  Plot (Vastu); the five stages (Avastha) of its depiction: Arambha, Yatna, Praptyasa, Niyatapti and Phalagama. It also details the five alternate stages of plot development – Arthaprakrti (Bija, Bindu etc).Then; it goes on to mention the five junctures – Sandhi-s (Mukha, Prathimukha, Garbha, Avamarsa and Nirvahana);  five Arthopakshepa-s; ( five ways of suggesting to the spectators the scenes and incidents yet to come);  and 64 Sandhyanga elements.

The Second Chapter Prakarana-adya-ekadasa-rupa-nirnaya) discusses the nature and structure of other types of Dramas (Rupakas): Prakarana, Vyayoga, Samavakara, Bhana, Prahasana, Dhima, Utsrstikanka, Ihamrga, and Vithi. In addition, it also discusses the other minor forms of Drama: the Natika and Praranika. Thus, the forms of Drama mentioned here are twelve (as compared to ten enumerated by Dhananjaya).

The Third Chapter (Vrtti-Rasa-Bhava-Abhinaya-Vicara) discusses the details of Theatrical presentations; such as: styles of acting and speaking; portrayal of sentiments; exhibiting the states of being; and, gesticulations (Abhinaya).

The Fourth Chapter (Sarva-Rupaka-Sadharana-Lakshana-Nirnaya) covers general topics and miscellaneous elements of a Theatrical production. These cover topics that are common to all the twelve types of Dramas. These cover issues such as : the desired qualities of the hero and heroine ( of all types) and other characters ; the rules regarding the language and dialogue delivery suitable to each type of character; and the , details of the preliminaries , such as Naandi ( prayers) , Prarochana ( introductions) etc.

*

(2) The Vrtti-s (or the Gloss) commenting, in detail, on the subjects briefly covered in the Karika-s, form the most important part of the Text. Apart from commenting on the various issues covered by the Karika-s, the authors also provide the views of other theoreticians, along with illustrations, examples etc. Here, they often criticize the opposing views,

Of the Four Chapters (Viveka-s), the commentary on the First is most elaborate; and, it forms almost half the size of the whole text.

*

The text is useful to Dance, because in its third chapter while discussing Anigikabhinaya, it lists the names of the movements of the different parts of the body, as well as extended sequences and compositions. The text  enumerates 13 types of head movements(Shiro-bedha); 36 types of eye-glances (Dristi-bedha);  7 types of eye-brow movements; many types of eye-lid movements; 6 types of nose –movements; 6 types of cheek movements;  6 types of movements of the lower-lip; many types of chin-movements; and nine types of neck-movements.

mandala4

(6) Another text of great interest from the twelfth century is the  Manasollasa ( also called Abhjilashitarta Chintamani) ascribed to the Kalyana Chalukya King Someshwara III (1127-1139 AD). It  is an encyclopedic work, divided into one hundred chapters, clustered under  five sections, covering a wide variety of subjects, ranging from the means of acquiring a kingdom, methods of establishing it, to medicine, magic, veterinary science, valuation of precious stones, fortifications, painting , art, games ,  amusements , culinary art and so on . 

As regards Dance, the Manasollasa deals with the subject in the sixteenth chapter, having in 457 verses, titled Nrtya-vinoda, coming under the Fourth Section of the text – the Vinoda vimsathi- dealing with types of amusements.

Manasollasa is also the earliest extant work having a thorough and sustained discussion on dancing. It is also the earliest work, which laid emphasis on the Desi aspect for which later writers on this subject are indebted. Another important contribution of Nrtya Vinoda is that it serves as a source material for reconstruction of the dance styles that were prevalent in medieval India. For these and other reasons, the Nrtya Vinoda of Manasollasa, occupies a significant place in the body of dance literature. 

Someshwara introduces the subject of dancing by saying that dances should be performed at every festive occasion, to celebrate conquests, success in competitions and examinations as well as occasions of joy, passion, pleasure and renouncement. He names six varieties of dancing and six types of Nartakas. The term Nartaka, here, stands for performers in general; and, includes Nartaki (danseuse), Nata (actor), Nartaka (dancer), Vaitalika (bard), Carana (wandering performer) and kollatika (acrobat).

Manasollasa is also significant to the theory of Dance, because it classified the whole of dancing into two major classes:  the Marga (that which adheres to codified rules) and Desi (types of unregulated dance forms with their regional variations).  Manasollasa also introduced four-fold categories of dance forms: Nrtya, Lasya, Marga and Desi.

At another place, Someshwara uses the term Nartana to denote Dancing, in general, covering six types: Natya (dance), Lasya (delicate), Tandava (vigorous), Visama (acrobatic), Vikata (comical) and Laghu (light and graceful).

The other authors, such as Sarangadeva, Pundarika Vittala and others followed the classifications given Manasollasa.

In regard to Dance-movements, Someshwara classifies them into  six Angas, eight Upangas and six Pratyangas. The last mentioned sub-division viz. Pratyanga is an introduction made by Someshwara into Natya terminology; the Natyashastra had not mentioned this minor sub-category.

The other important contribution of Someshwara is the introduction of eighteen Desi karanas, (dance poses) that were not mentioned in other texts.

*

(7) A work from this period, but not dated with certainty, which deal with drama is the Nataka-laksana-ratna-kosa of Sagaranandin. The text, as the name suggests, discusses, in detail, the nature and characteristics of Nataka as well as other varieties of drama. This work is of interest to Dance insofar as it lists and describes ten types of Lasyanga that are used in the Lasya variety of dance.

*

(8) The Bhavaprakasana of Saradatanaya (1175 -1250 A.D.) containing ten Adhikaras or chapters, is a compendium of poetics and dramaturgy based on the critical works written right from the period of Natyashastra. Its relevance to dance is in its discussions on glances that express Bhavas, as given at the end of the fifth chapter. And, the tenth and final chapter explains the distinction between Nrtta and Nrtya; and, between Marga and Desi.

He contradicts Dhananjaya; and, asserts that   Nrtta, the pure dance, is rooted in Rasa (Nrttam rasa-ahrayam). Saradatanaya’s definition meant that Nrtta not only beautifies a presentation, but is also capable of generating Rasa. This, during his time, was, indeed, a novel view.

*

(9) The Sangita Samayasara of Parsvadeva ( a Jain Acharya of 12th or early 13thcentury) is an important work, which is devoted to musicology. It is its seventh chapter that is of interest to Dance.  It is not until the Sangita Samayasara that we find any description of a complete dance.

The Sangita Samayasara, though it deals, mainly, with Music, is of great relevance to Dance. The Seventh Chapter is devoted entirely to Desi dance (referred to as Nrtta); its definition; and, the Angas or body movements (Angika), the features of Desi dances (Desiya-Angani).

This text not only describes specific Nrtta dance pieces (such as: Perana, Pekkhana, Gundali and Dandarasa), but also adds a number of new movements of the Cari, the Sthanas and the Karanas of the Desi variety, all of which involving complicated leaping movements. Here, Parsvadeva describes the utplatti-karanas, needed for the Desi dances; eleven Desi karanas with different Desi-sthanas; and, five Bhramaris.

Towards the end of the Seventh Chapter, Parsvadeva describes the requirements of a good dancer; her physical appearance; and, the way she should be dressed etc.

mandala4

(10) By about the 13th century, dance had gained its own existence; and, was no longer an ancillary to drama, as it was during the time of Natyashastra. The concept of Nrtta was still present; Nritya as a delightful art form was fully established; and, the two forms retained their individual identity. And, both were discussed along with Natya.  This is reflected in the appearance of numerous works on the art of Music, Dance and Drama, the most significant of which was the Samgita Ratnakara of Sarangadeva 

The Sarangadeva’s Sangita-ratnakara (first half of 13th century) is one of the most influential works on music and dance. The Sangita-ratnakara is a great compilation, not an original work, which ably brings together various strands of the past music traditions found in earlier works like Nāţyashastra, Dattilam, Bŗhaddēśī, and Sarasvatī-hŗdayālańkāra-hāra. It is greatly influenced by Abhinavagupta’s    Abhinavabharati. But for Samgita-ratnakara, it might have been more difficult to understand Natyasastra, Brhaddesi and other ancient texts. But, while dealing with Desi class of Dance, Sarangadeva follows Manasollasa of Someshwara.

The text of Sangita-ratnakara has 1678 verses spread over seven chapters (Saptaadhyayi) covering the aspects of GitaVadya and NrttaSvaragat-adhyaya; Ragavivek-adhyaya; Prakirnaka-adhyayaPrabandh-adhyayaTaala-adhyaya; Vadya-adhyaya and   Nartana-adhyaya. The first six chapters deal with various facets of music and music-instruments; and, the last chapter deals with Dance. Sangita-ratnakara’s contribution to dance is very significant.

Chapter Seven– Nartana: The seventh and the last chapter, is in two parts; the first one deals with Nartana.  Sarangadeva, following Someshwara, uses a common term Nartana to denote the arts of Nŗtta, Nŗtya and Nāţya.  In describing the Marga tradition of Dance, Sarangadeva follows Natyashastra. As regards the Desi class of Dance he improves upon the explanations offered in Manasollasa of King Someshwara and Sangita Samayasara of Parsvadeva.

According to Sarangadeva, the Nrtya covers rhythmic limb movements (Nrtta) as also eloquent gestures expressing emotions through Abhinaya. It is a harmonious combination of facial expressions, various glances, poses and meaningful movements of the hands, fingers and feet. Nrtyam, the dance, delightfully brings together and presents in a very highly expressive, attractive visual and auditory form, the import of the lyrics (sahitya), the nuances of its emotional content to the accompaniment of soulful music and rhythmic patterns (tala-laya).

Although he follows Bharata in describing the movements of the body, he differs from Bharata in dividing the limbs into three categories, Anga, Upanga and Pratyanga.

He also differs from Natyashastra which identifies Tandava as Shiva’s dance and Sukumara (Lasya) as Parvati’s. According to Sarangadeva, Tandava requires Uddhata (forceful) and Lasya requires Lalita (delicate) movements.

Sarangadeva’s description of Cari, Sthana, Karana and Angaharas of the Marga type are the same as in the Natyashastra. But the Desi Caris, Sthanas and Utputikaranas are according to Manasollasa of Someshwara.

Sarangadeva explains the importance of aesthetic beauty; and also lays down the rules of exercise. He also describes the qualities and faults of a performer (including a description of her make-up and costume); and, those of the teacher and the group of supporting performers. Then he describes the sequential process of a performance, including the musical accompaniment, in the pure mode or suddha-paddhati.

mandala4

(11) The Sangita Upanishad Saroddhara  is a treatise on music and dance written in the fourteenth century (1350 A.D.) by the Jaina writer Sudhakalasa. The work is in six chapters, the first four of which are on Gita (vocal music), Vadya (musical instruments) and on Taala (rhythm). The fifth and the sixth chapters are related to dancing.

The term he uses to denote dance is Nrtya. His understanding of the terms Nrtta, Nrtya and Natya varied from that of his predecessors. According to him, Nrtta is danced by men, Nrtya by women, while Natya is Nataka, performed by both men and women.

And, his treatment of the movements of the feet (pada-karmas) and the postures (Sthanas and Sthanakas) differs from that of other texts. According to him, Sthanas are postures meant for women; while, Sthanakas are postures meant for men. Karanas, according to Sudhakalasa, are components of Lasyangas and Nrtya. Obviously, he was recording the contemporary practice, without specific reference to the earlier texts and traditions.

*

(12) The Sangitacandra is a work containing 2168 verses by Suklapandita, also known as Vipradasa (Ca. fourteenth century). He explains the procedures of the Purvaranga; and classifies its dance Nrtta into three categories:  Visama (heavy), Vikata (deviated) and Laghu (light). Such classification of Nrtta and such terms to describe Nrtta had not been used earlier by any author.

He then, initially, divides Nrtya, the dance, into two classes: Marga-nrtya which expresses Rasa; and, Natya-nrtya, which expresses Bhava. And, then, brings in the third variety of Nrtya, the Desiya Nrtya, the regional types. Thereafter, he divides each of the three varieties of Nrtya into Tandava and Lasya.

Again, Vipradasa‘s understanding of the terms and concepts of Dance and their treatment; and, emphasis on the Desi dances, reflect the contemporary practices of the medieval period.

*

(13) A major work of the medieval period is the Sangita-damodara by Subhankara (ca. Fifteenth century).  Although the Sangita-damodara is principally a work on music and dance, it includes substantial discussions on drama as well. Of its Five Chapters, the Fourth one relates to Dance. Here, dancing is discussed under two broad heads:  Angahara (Angaviksepa, movements of the body) and Nrtya (the dance proper).

Under Angahara, the author includes Angikabhinaya, as related to Drama, because it means acting by using the movements of the limbs. As regards Nrtya, he treats it, mostly, as Desi Nrtya, the regional dances. Nrtya is divided into two types: Tandava, the Purusha-nrtya, danced by men; and, Lasya, the Stri-nrtya, danced by women.

Under Natya, Subhankara includes twenty-seven major type of Dramas (Rupaka) and minor types of Drama (Uparupaka). He classifies them under the heading Nrtye naksatramala, the garland of stars in Nrtya.

Thus, by then , the concept of dance in terms of its male and female forms  and movements had crept in. Further, the Dance-drama, based in music, was treated as a form of Nrtya. The Nrtya was generally understood as Desi Nrtya.

*

(14) Another important work from this period is the Nrtyadhyaya of Asokamalla (Ca. fourteenth century). The Nrtyadhyaya consisting of 1611 verses follows the Desi tradition of dance, as in Sangita-ratnakara and the Nrtta-ratna-vali.

The text describes, in detail, the hand gestures followed by the movements of the major and minor limbs, that is, Anga, Upanga and Pratyanga.

It also describes Vicitra-abhinaya (various ways of acting), dividing it into elements of Bhava-abhinaya (expressions displaying emotions); and, Indriya-abhinaya (gestures through use of limbs), resembling the Samanya-abhinaya and Citra-abhinaya, as in Natyashastra. The author also describes one hundred and eight Karanas of Bharata. The text ends with descriptions of Kalasas, generally understood as dance movements with which a performance concludes.

*

(15) The Rasakaumudi of Srlkantha (a contemporary and student of Pundarika Vitthala – 16th-17th century) is again a work of general nature that deals with vocal music (Gana), instrumental music (Vadya), Dance (Natya) , Drama (Rupaka) and aesthetics (Rasa) etc. The text is of interest to Dance, mainly because of the contemporary scene of dancing it portrays.  It mentions ten divisions of Natya as: Natya, Nrtya, Nrtta, Tandava, Lasya, Visama, Vikata, Laghu, Perani and Gaundali. But, he calls only the first variety Natya as being authentic.

But, the main contribution of Rasakaumudi is the introduction of the concept of ‘Prana’ or the essential elements of the performance; the summation of what a dancer should aim at, while performing. The ten Pranas listed are : the line (Rekha); the steadiness (Sthirata); the swiftness (Vega); the pirouettes (Bhramari), the glance (Dristi); the desirous smile (Smita); the pleasing appearance (Priti); the intellect (Medha); the speech (Vachya); and , the song (Gitam) – RK. 5. 162.

*

(16) The Sangltadarpana of Chatura Damodara (a poet at Jahangir’s court, which places him in the seventeenth century) is, again, a work on music and dance. Its seventh, the final chapter, is related to dancing; and, it generally follows Nartananirnaya of Pundarika Vittala. It also adopts Nartana as the general name for dancing; and, mentions Nrtta, Nrtya, Natya, Tandava and Lasya as the types of Nartana. It then divides Nrtya into five sub-divisions: Visama, Vikata, Laghu, Perani and Gaundali, all of which are Desi forms.

There is greater emphasis on Desi forms, in its discussions. And, the authors of this period followed and adopted the views of the Nartananirnaya; and, there was a steady drift taking the discussions away from the concepts and terminologies of the Natyashastra.

*

(17) Sangitanarayana by Purusottama Misra, a poet at the court of Gajapati Narayanadeva of Orissa (seventeenth century), in its four chapters deals with music and dance. For a greater part, it reproduces the concepts and terms of dancing as in the other texts, particularly Nartananirnaya.  The new information it provides relates to the enumeration of the names of twelve varieties of Desi-Nrttas; five varieties of Prakara-Natya of the Desi type; eleven varieties of Marga Natyas and sixteen varieties of Desi Natyas – dramatic presentations ; and, names of thirty-two Kalasa-karanas

*

(18) The Sangita-makaranda of Vedasuri (early seventeenth century) follows Nartananirnaya of Pundarika Vitthala. The new information it provides is with regard to the Gatis. He treats each Gati like a dance sequence; and, describes each Gati with all its components of movements. For instance; while describing the Marga-gati, the author gives all the movements necessary for its presentation, such as the appropriate Karana, Sthanas, Cari, the hand-gestures, the head movements and glances.

He seems to have been interested mainly in the structure of dance compositions as combinations of smaller movements. He describes these movements step by step; and, includes with each movement the appropriate rhythm and tempo that it should go with.

design

Texts dealing mainly with the theory and practice of Dance

There were also texts and treatise, which were wholly devoted to the discussions on the theory, practice and techniques of Dance. The numbers of such texts are not many; but, are relevant to the contemporary Dance training and learning. The following are the more significant ones, among them:

 (1) The date of the Abhinaya Darpana of Nandikeshvara is rather uncertain. The scholars tend to place it in or close to the medieval period; because, it divides dance into three branches: Natya, Nrtta and Nrtya. But, such distinctions did not come about until the time of Sangita-ratnakara (13th century). Also, the Abhinaya Darpana views Tandava and Lasya as forms of masculine and feminine dancing, which again was an approach adopted during the medieval times.

Abhinaya Darpana deals predominantly with the Angikabhinaya (body movements) of the Nrtta class; and, is a text that is used extensively by the Bharatanatya dancers. It describes Angikabhinaya, composed by the combination of the movements of Angas (major limbs- the head, neck, torso and the waist), Upangas (minor limbs – the eyes, the eyebrows, the nose, the lower lip, the cheeks and the chin), Pratayangas (neck, stomach, thighs, knees back and shoulders, etc) and the expressions on the countenance. When the Anga moves, Pratyanga and Upanga also move accordingly. The text also specifies how such movements and expressions should be put to use in a dance sequence.

According to the text, the perfect posture that is, Anga-sausthava, which helps in balancing the inter relationship between the body and the mind, is the central component for dance; and, is most important for ease in the execution and carriage. For instance; the Anga-sausthava awareness demands that the performer hold her head steady; look straight ahead with a level gaze; with shoulders pushed back (not raised artificially); and, to open out the chest so that back is erect. The arms are spread out parallel to the ground; and, the stomach with the pelvic bone is pushed in.

The techniques of dance, body movements, postures etc. described in this text, is a part of the curriculum of the present-day performing arts.

The emphasis on Angikabhinaya in Nrtta requires the dancer to be in a fit physical condition, in order to be able to execute all the dance movements with grace and agility, especially during the sparkling Nrtta items according to the Laya (tempo) and Taala (beat).

[Another text Bharatarnava is often discussed along with the Abhinavadarpana. There is a School of thought, which holds the view that the two texts relating to the practice of Dancing – Abhinaya Darpana and Bharatarnava – were both composed by Nandikesvara. It also asserts that the Abhinaya Darpana is, in fact, an abridged edition or a summary of the Bharatarnava; literally, the Ocean of Bharata’s Art. But,  identity of Nandikesvara who is said to have authored the Abhinaya Darpana is not clearly established

But the authorship and the Date of the Bharatarnava is much disputed. Now, it is generally taken that the two texts –Abhinaya Darpana and Bharatarnava – were composed by two different authors, who lived during different periods.]

mandala4

(2) Closely following upon the Sangita-ratnakara, the Nrtta-ratnavali by Jaya Senapati was written in the thirteenth century A.D. This is the only work of that period, which deals exclusively with dance, in such detail. Nrtta-ratnavali devotes all its eight chapters to dance; and, discusses vocal or instrumental music only in the context of dance.

The first four chapters of the text discuss the Marga tradition, following the Natyashastra; and, the other four discuss the Desi.

The Marga, according to Jaya Senapati, is that which is faithful to the tradition of Bharata; and, is precise and systematic. While dealing with the Marga, although he broadly follows the Bharata, Jaya Senapati provides specific details of the execution of the Karanas and Caris.  He also quotes the views of earlier writers, in order to trace the evolution of Dance and its forms.

The First Chapter describes the four modes of Abhinaya, i.e., Angika, Vachika, Aharya and Sattvika; as also the six forms of dancing – Nrtta, Nrtya, Marga, Desi, Tandava and Lasya.  The Chapter Two deals with Abhinaya, describing in detail the movements of the major and minor limbs: six Angas, six Pratyangas and six Upangas. The Third Chapter is on Caris (movements of one leg); Sthanas (postures); Nyaya (rules of performance); Vyayama (exercise); Sausthava (grace); more Sthanas and Mandalas (combinations of Caris). The Fourth Chapter describes Karanas (dance-units) and Angaharas (sequences of dance-units); and, ends with Recakas (extending movements of the neck, the hands, the waist and the feet) mainly following their descriptions as given in the Natyasastra.

The second half of the text is devoted to the Desi tradition.  The more significant contribution of Nrttaratnavali is in its detailed descriptions of the Desi Karanas, Angaharas and Desi Caris. And, of particular interest is its enumeration and description of Desi dance pieces.

The Fifth Chapter defines the term Desi; and, goes on to describe the Desi sthanas, Utpati-karanas (Desi karanas) and Bhramaris (spin and turns). The sixth chapter deals with movements of the feet, Desi Caris. Jaya Senapati then describes forty-six varieties of Desi Lasyangas, which include the Desi Angas, following the Sangita-samaya-sara. The Gatis or gaits are described next. The Seventh Chapter mainly deals with individual Desi dance pieces, Desi-nrtta. These include Perani, Pekkhana, Suda, Rasaka, Carcari, Natyarasaka, Sivapriya, Cintu, Kanduka, Bhandika, Ghatisani, Carana, Bahurupa, Kollata and Gaundali.

The Eighth and Final Chapter , provides information regarding presentation in general, the recital, the appropriate time for its presentation, the arrival of the chief guest and the welcome accorded the king, other members of the audience, the qualities required in a dancer, her costume, the orchestra, the sitting arrangements, the entrance of a dancer,  the use of three curtains on the stage and their removal. The Chapter ends with advice on honoring the dancer, the musicians and the poet.

mandala4

(3) The Nrtya-ratna-kosa of Maharana Kumbha (a scholar king of the fifteenth century), is part of a larger work, the Sangita-raja, which closely follows the Sangita-ratnakara of Sarangadeva. It is the Fourth Chapter of Sangita-raja; and, deals with Nrtya. The Nrtya-ratna-kosa is divided into four ullasas or parts; each consisting of four pariksanas or sections. It is mostly a compilation of the concepts, definitions, theories and practices concerning Dance – both Marga and Desi– culled out from earlier texts, particularly from Sangita-ratnakara. While describing various types of dance-movements, the emphasis is more on the Desi types.

The first section of the first part describes the origin of the theories of Natya (shastra); the rules of building the performance-hall; the qualifications of the person presiding; and, of the audience. It also offers definitions of certain fundamental terms.

Raja Kumbha defines the terms Nrtta, Nrtya and Natya. According to him, Nrtta is made up of combination of Karanas and Angaharas (Karanam angaharani caiva Nrttam); Nrtya is Rasa (Nrtya sabdena ca Rasam punaha); and, Natya is Abhinaya (Natyena abhinayam).

The Nrtya is classified as Marga; and, Nrtta as Desi. The Pindibandhas or group dances, performed by sixteen female dancers as part of the preliminaries are included under Nrtta.

The rest of the verses are devoted to Angikabhinaya or the movements of the body. The text discusses, in detail, about limb movements like Pratyangas, Upangas etc.; and, also about Aharya-bhinaya or costume, make-up and stage properties.

There are also descriptions of Marga and Desi Caris, Shanakas or postures, meant for men and women, for sitting and reclining. Similarly, the Karanas are classified as Shuddha karanas (pure) of the Marga class; and, as Desi Karanas.

That is followed description of four Vrttis or styles and six kalasas (dance movements with which a performance concludes), with its twenty-two sub-varieties.

Towards the end, it enumerates the qualities and faults of a performer.  It discusses make-up; different schools of performing artists; their qualities and faults; the Shuddha-paddhati or the pure way of presentation; and, states the ways of imparting instructions to performers.

mandala4

(4) The Nartana-nirnaya of Pundarika Vitthala (16th-17th centuries) is a very significant work in the history of Indian Dancing. Till about the time of Raja Kumbha, the Dance was discussed mainly in terms of Marga and Desi. Pundarika Vitthala introduces a novel feature (hitherto not tried by anyone else), which is the principles of Bhaddha (structured) and Anibhaddha (neither bound nor structured) for stratifying the dance forms into two separate classes. Even though the later texts on dancing generally followed the Sangita-ratnakara, they did take into consideration Nartana-nirnaya’s classification of Bhaddha and Anibaddha, as a part of their conceptual framework. His classification of Dance forms into Baddha and Anibaddha was a significant theoretical development.

The Nartana-nirnaya was written in the sixteenth century, while Pundarika Vitthala  (or Pandari Vitthala) was in the service of the Mughal Court. It comes  about five hundred years after Sangitaratnakara. This period between these two texts was marked by several interesting and rather radical changes and transformations that were taking place in India , in the field of Arts.

The Nartananirnaya was composed in an altogether different ambiance.  The courts of Raja Man Singh, Raja Madhav Singh and Akbar provided the forum for interaction between the North and South Indian traditions on one hand; and between Indian and Persian practices on the other. This was an interesting period when diverse streams of Art came together.

Pundarika Vittala mentions that he wrote the Nartananirnaya, concerning music and dance, at the suggestion of Akbar, to cater to his taste – Akbara-nrupa rucyartham

The subject matter central to Nartana-nirnaya is dancing. The technical details of dance as detailed in the Nartananirnaya are an important source for reconstructing the history of Indian music and dance during the middle period. This was also the time when the old practices were fading out and new concepts were stepping in. For instance, by the time of Pundarika Vittala, the 108 Karanas were reduced to sixteen. At the same time , dance formats such as Jakkini, Raasa nrtya were finding place among traditional type of Dances.

In his work, Pundarika Vitthala does not confine only to the traditional dances of India and Persia; but, he also describes the various dance traditions of the different regions of India that were practiced during his time. The information he provides on regional dance forms is quite specific, in the sense that he points to the part/s of India from where the particular style originated, the language of the accompanying songs and the modes its presentation. The Nartana-nirnaya is, therefore, an invaluable treasure house on the state of regional dance forms as they existed in the sixteenth century IndiaThus, Nartana-nirnaya serves as a bridge between the older and present-day traditions of classical Indian dancing.

The chapter titled Nartana-prakarana, dealing with Nrtta and Nartana, is relevant to Dancing. The Nrtta deals with the abstract aesthetic movements and configuration of various body parts. And, Nartana is about the representational art of dancing, giving expression to emotions through Abhinaya. The Nartana employs the Nrtta as a communicative instrument to give a form to its expressions.

Another chapter, Nrttadhikarana is virtually about the Grammar of Dance. It describes the Nrtta element of Dancing with reference to the special configuration of the static and moving elements of the Dance, such as: Sthanaka, Karana, Angahara, Cari, Hasta, Angri, Recaka, Vartana etc.

Then the text goes on to enumerate the items of the dance recital: entry of the dancer (Mukhacali, including Pushpanjali); Nanadi Slokas invoking the blessings of the gods; the kinds of Urupa, Dhavada, Kvada, Laga and Bhramari. It also mentions the dance forms originating from various regions: Sabda, Svarabhinaya, Svaramantha, Gita, Cindu, Dharu, Dhruvapada, Jakkadi and Raasa.

Some of these are classified under Bandhanrtta, the group dances with complex configurations and formations. These are also of the Anibaddha type, the graceful, simple dances, not restricted by the regimen of the rules etc.

The Nartana-nirnaya is indeed a major work that throws light on the origins of some of the dance forms – particularly Kathak and Odissi – that are prevalent today

[We shall discuss many of the texts enumerated above, individually and in fair detail, later in the series.]

Nataraja3

Overview

All the texts enumerated above deal with the subject of dance in some detail; exclusively or along with music, drama and poetics.

When you take an over view, you will notice that three texts stand out as landmarks, defining the nature and treatment of dance in the corresponding period. These three are: Natyashastra of Bharata (Ca. 200 BCE); Abhinavabharati of Abhinavagupta (10-11th century) and Sangita-ratnakara of Sarangadeva (13th century).

Natyashastra is, of course, the seminal text that not only enunciated the principles of Dancing, but also brought them into practice. Though the emphasis of Natyashastra was on the production and presentation of the play, it successfully brought together the arts of poetry, music, dance and other decorative elements, all of which contributed to the elegance of the theater.

The Dance that Bharata specifically refers to is Nrtta, pure dance, which was primarily performed before the commencement of the play proper (Purvaranga) as a prayer offered to gods. The elements of the Nrtta were also brought into Drama by fusing it with Abhinnaya. Though the resultant art-form was not assigned a name by Bharata, its essence was very much a part of the theatrical performance. And, this delightful art form came to be celebrated as Nrtya, during the later periods. And, in its early stages, Dance was not considered as an independent Art-form.

Several commentaries on the Natyashastra that were produced between the period of Bharata and Abhinavagupta are lost. And, the Abhinavabhatarati is the earliest available commentary on the Natyashastra; and, is, therefore, highly valuable. Abhinavagupta followed Bharata, in general; and, adhered to his terminologies. For instance, while discussing on Dance, Abhinava consistently uses the term Nrtta; and, avoids the term Nrtya (perhaps because it does not appear in Natyashastra). During his time, dance, music and dramatics were continued to be treated as integral to each other, as in the times of Natyashastra.

Yet; Abhinavagupta, brought in fresh perspective to the Natyashastra; and, interpreted it in the light of his own experience and knowledge. His commentary, therefore, presents the dynamic and evolving state of the art of his time, rather than a description of Dancing   as was frozen in Bharata’s time.  As it has often been said; Abhinavabharati is a bridge between the world of the ancient and forgotten wisdom and the scholarship of the succeeding generations.

Abhinavagupta’s influence has been profound and pervasive. Succeeding generations of writers on Natya were guided by his concepts and theories of Rasa, Bhava, aesthetics and dramaturgy. No writer or commentator of a later period could afford to ignore Abhinavagupta.

The commentaries written during the period following that of Abhinavagupta continued to employ the terminologies of the Natyashastra. But, the treatment of its basic terms such as, Nrtta, Natya, Tandava and Lasya was highly inconsistent. These terms were interpreted variously, in any number of ways, depending upon the understanding and disposition of the author; as also according to contemporary usage of those terms and the application of their concepts. Standardisation was conspicuous by its absence.

A significant development during this period was assigning greater importance to the regional types of Dances. Though based on the Natyashastra, these texts recognized and paid greater attention to the dance forms that were popular among the people of different geographic regions and of different cultural groups. In the process, the concepts of Marga, which signified the chaste, traditional form of Dance as per the rules of Natyashastra, came to be distinguished from the regional, popular, free flowing types of Dance, termed as Desi.

By about the 13th century, dance came into its own; and, was no longer an ancillary to drama, as was the case during the time of Natyashastra. Yet; the Dance, in this period, continued to be discussed along with the main subjects such as Music and Drama.

The concept of Nrtta continued to exist and Nritya was established; each with its own individual identity. The term Natya which signified the combination of Nrtta (pure dance) and Abhinaya (meaningful expressions) had come into wide use.

The Sangita-ratnakara of Sarangadeva marks the beginning of the period when Dance began to be discussed in its own right, rather than as an adjunct to Drama. It was during this period, the Desi types of Dance along with its individual forms were discussed in detail.  And, the other significant development was the fusing of the special techniques of Angikabhinayas of both the Nrtta and the Desi types into the graceful Natya form. And, new trends in Dance were recognized.

Though the ancient terms Nrtta, Tandava, Lasya and Natya continued to be interpreted in various ways, the term Nartana came to be accepted as the general class name of Dance, comprising its three sub-divisions: NatyaNrtya and Nrtta.

In the period beginning with the sixteenth century, Pundarika Vittala introduced the new concept of classifying dance forms into two separate classes, as the Bhaddha (structured) and Anibhaddha (neither bound nor structured). The later texts, while discussing Dance, apart from following Marga and Desi classification, also took into consideration Nartana-nirnaya’s classification of Bhaddha and Anibaddha, as a part of their conceptual framework.

It was during this period, the Persian influence, through the Mughal Court , entered into Indian dancing, giving rise to a new style of  Dance form, the Kathak.  This period was also marked by the emergence of the Dance forms that were not specifically mentioned in the Natyashastra – the Uparupakas. This genre of musical dance dramas not only came to be admitted into the mainstream of dancing, but eventually became the dominant type of performing art, giving rise dance forms such as Odissi, Kuchipudi etc.

The emphasis of the later texts shifted away from the Marga of the Natyashastra; but, leaned towards the newer forms of Desi Dances with their improvised techniques and structural principles. Apart from increase in the varieties of regional dance forms, a number of manuals in regional languages began to appear. These regional texts provide a glimpse of the state of Dance as was practiced in different regions.

Dr. Mandakranta Bose observes:

Bharata’s account represented only a small part of the total body of dance styles of the time. When new styles became prominent in the medieval period they had to be included in the descriptions of dancing. Such a widening of frontiers meant a great increment of technical description in the texts.

The distinction between the Natyashastra and the later texts is not merely one of detail. Of greater significance is the fact that unlike the Natyashastra, the later texts recognize different styles. These are distinct from the one described by Bharata, the main path or Marga tradition of dancing. The later texts concern themselves more and more with other styles, known, generically, as Desi, whose technique and structural principles are sufficiently different from the style described by Bharata..

mandala4

Further, the principle of Anibaddha allowed the dancer a considerable degree of freedom, encouraging her to search far and to create, through her ingenuity, novel aesthetic expressions. This was a major departure from the regimen that required the dancer to rigorously follow the prescriptions of the texts. The opportunities to come up with artistic innovations, within the framework of the tradition, helped to infuse enterprise and vitality into dance performances. The dance became more alive.

At the same time, the Natyashastra continues to be the authoritative source book, which lays down the basic principles of the performing arts; and, identifies the range of body movements that constitute dancing.

The Bharatanatya of today represents such a dynamic phase of the traditional Indian Dancing.  It does not, specifically, have a text of its own; its roots are in the principles, practices and techniques that are detailed in Natyashastra, Abhinava Darpana and such other ancient texts. Though it is basically ingrained in the principles of Natyashastra, it delightfully combines in itself the Angikabhinaya of the Nrtta; the four Abhinayas of the Natya (Angika, Vachika, Aharya and Sattvika); the interpretative musical narrative element of the Uparupakas, for enacting a theme; and the improved techniques of the later times.

Besides, the Bharatanatya developed its own Grammar through Dance idioms such as: Adavus (combination of postures – Sthana, foot movement – Chari, and hand gestures-Hasta); Jati (feet movement in tune with the Sollakattu syllables); Tirmanam (brilliant bursts of complicated dance rhythms towards the ‘end’ section of the dance). Besides, the Bharatanatya, in the context of its time, enriched its repertoire of the Nrtta by items such as Alaripu, Jatiswara and Tillana.

Thus, the evolution of Indian Dance system is a dynamic process that absorbed new elements and techniques without compromising its basic tenets. It, thus, demonstrates the time-honored Indian principle of growth: continuity along with change.

mandala4

Before we discuss Dance and its forms, let’s take a look at the Art and Art-forms, in general.

nayana88

Continued

In

Part Two

References and sources

1.Movements and Mimesis: The Idea of Dance in the Sanskritic Tradition  by Dr.Mandakranta Bose

2 . Literature used in Dance/ Dance Sahitva

3. Natyashastra

4.https://etd.ohiolink.edu/!etd.send_file%3Faccession%3Dosu1079459926%26disposition%3Dinline

The images are from Internet

 

 
2 Comments

Posted by on September 23, 2018 in Art, Natya

 

Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Music of India – a brief outline – Part fifteen

Continued from Part Fourteen – Lakshana Granthas

Part Fifteen (of 22 ) – Lakshana Granthas – Continued

4. Sangita Makaranda

Sangita Makaranda ascribed to Narada (7th -9th century) is an interesting work. It has two parts, one on music;  and , the other on dance, each divided into four sections. Its style is said to be rather complicated; and, makes a difficult reading.

The first part of the text is devoted to music (Sangita) . It has subsections dealing with the origin of Nada and Svaras; associations of the Svaras with  factors such as Gramas , Murchanas etc ; various musical terms such as , Vadi, Sruti, Alamkara etc; classification of Ragas ; and , with the musical instruments.  

Before we get  back to its music-aspect lets briefly  take a look at its dance-content. 

In the first section of the part on dance, the author discusses the dance-hall, the audience, the poet, the singer, types of learned spectators, the chairman, the dance-teacher, the percussionist, the performer, the flower-offering and the origin of the Talas.

The second section describes the characteristics of 101 Talas.  The third section also gives information on Tala, including the derivation of the word, the essence of Tala, the time, Marga, Desi and such other details.

The fourth section is devoted to drums but also contains a short final subsection of 33 verses called natibhavanirupanam which is devoted to dance. It describes five double hand-gestures, five single hand-gestures, eight bhramaris, nine head movements and four feet movements.

*

According to Emmie te Nijenhuis ,  the first chapter of the Sangita Makaranda seems to closely follow  Sarangadeva’s views , specially , with regard to the treatment of the Svaras and their association with the deities (Devata), meters (chhandas) , and emotions (rasa). Narada also adds to the systems of associations the family names (gotra), constellation (rasi), the birth-star  (nakshatra ) , the presiding deities of the constellation (rasi- adidevata) and the associated creature (yoni kathanam).

Narada brings in philosophical, Tantric and religious interpretations into Desi Music. He names Brahma, Vishnu and Maheswara as the deities of Shadja, Madhyama and Gandharva Gramas, respectively. In that order, each Grama is allotted to a season (Rtu): Hemanta (winter) for Shadja; Grishma (summer) for Madhyama; and, Varsha (rains) for Gandharva Grama. As regards the time of the day for rendering the Gramas, he allots forenoon to Shadja; midday to Madhyama; and afternoon to Gandharva Grama.

Narada in his Sangita Makaranda (12)  calls the playing of the seven pure or natural notes (Shuddha Svara) of the scale ascending from the lower to higher , i.e., starting from Shadja (meaning , the one giving birth to the other six notes) as Prakrti; and, the way of playing from the descending scale as Vikrti . Here, Prakrti denotes, a hierarchy of sounds played on a Veena. According to Narada, the practicing the scale on musical instruments is comparable to emanation and withdrawal of the universe.

Prakrti dve vijaniyath –svara-tantreshu samsthithe / tatrapi cha tayormadhya shadjadi cha nishadakam //

Ya sa prakrti-vijneta Bharatena cha charchita / vikrutich nishadadi shadja-antara-svara puritah //

There are two modes that are known to exist in playing of the Svaras on stringed instruments. Of the two, the playing of the Svaras starting with Shadja and ascending up to Nishada is known as Prakrti (natural), which was practiced by Bharata . In the other mode, the Vikrti (modified) the Svaras start with Nishadha and moves on to Shadja in order to complete the scale.

**

Narada explains that Shadja is the first important note holding more ministers (samvadi notes), hence it gets a Grama on its name. Madhyama is a note which cannot be omitted in any Grama, so it also holds a Grama. About Ga he says that it is born in heaven, used by divine beings, thus indisputable. (There seems to be a pun on the term. Here, Grama is a technical term; and grama is village).

Earlier, Gandharva-grama was not defined clearly.   Narada in eight Slokas (49-56) gives the names of the Murchanas of Gandharva Grama as : Nandi, Visala, Sumukhi, Chitra, Chitravati, Shukha and Aalapa.

Emmie te Nijenhuis explains that according to Narada, Sa and Ma has four Srutis; and Dha three Srutis. He takes one Sruti from Ri and Ma each and allocates them to Ga, which normally has two Srutis only. Thus, Ri has two Srutis; Ma has three Srutis; and, Ga has four Srutis. Narada says that Ni takes one Sruti from Pa; which has four Srutis. Sa has only three Srutis.

Further Emmie te Nijenhuis  explains : In the description of Shadja and Madhyama Gramas,  Narada follows the general order accepted by all, i.e. Shadja Grama (4,3,2,4,4,3,2 Srutis); Madhyama Grama (4,3,2,4,3,4,2 Srutis). Narada also confirms that in Shadja grama, Shadja is in consonance with both Madhyama and Pancama. In the same way, in Madhyama Grama, Pancama is the consonant to Dhaivata and Rishabha. Narada again mentions that Panchama has only three Srutis, while Dhaivata of Madhyama Grama gains one Sruti and has four Srutis.

**

As regards the Ragas, Narada introduces the concept of identifying the proper hour of the day for rendering certain Ragas.

Narada, in the third khand of the chapter Sangeetadhyaya of his Sangeet Makranda, categorized ragas according to the suryansh (solar) and chandransh (lunar) groups, i.e. sun- and moon-based ragas. He further says

evam kalavidhin gyatva gayedhyaha sa sukhi bhavet || ragavelapraganen raganan hinsako bhavet | yaha shrinoti sa daridri ayurnashyati sarvada

[One who sings the raga-s according to their designated times, attains peace and prosperity. The raga-s themselves shall become violent and lose their attraction if sung off their times. Such (singers) become poor and live a short life ]

According to Sangeet Makranda (Ch. III, 10-23):

Morning melodies:

    • Gandhara,
    • Deva-gandhara,
    • Dhannasi,
    • Saindhavi,
    • Narayani,
    • Gurjari,
    • Vangala,
    • Patamanjari,
    • Lalita,
    • Andola-sri,
    • Saurastreya,
    • Jaya-saksika,
    • Malhara,
    • Sama-vedi,
    • Vasanta,
    • Suddha-Bhairava,
    • Velavali,
    • Bhupala,
    • Soma-raga.

Noon-day melodies:

    • Sankarbharana,
    • Purva (?),
    • Balahamsa,
    • Desi,
    • Manohari,
    • Saveri,
    • Dombuli
    • Kambhoji,
    • Gopikiirpbhoji,
    • Kaisiki,
    • Madhu-madhavi,
    • Vahuli (two varieties),
    • Mukhari,
    • Mangala-kausika

After noon melodies:

    • Gauda and the derIvatives therefrom

Noctural melodies:

    • Suddha-nata,
    • Salanga,
    • Nati,
    • Suddha’varatikii,
    • Goula,
    • Malava-gauda,
    • Sri-raga,
    • Ahari,
    • Ramakrti,
    • Ranji,
    • Chaya,
    • Sarva-varatika,
    • Dravatika.
    • Desi,
    • Nagavaratika,
    • Karnata,
    • Haya-gaudi.

**

A significant  feature of the work  is the system of classifying  six Ragas as male and six Raginis as female , thus    forming six cohesive families, raga-parivara.  It also mentions about neuter (napumsa) ragas. In a particular season, one designated Raga is to be sung along with its Ragini and their offspring (putra raga).

The six groups of Ragas enumerated in the Sangita-makaranda formed foundation of the earliest mythology of the melodies. The legends ascribe to Shiva or Nataraja, the origin of the science of music and drama.

According to the legend here, the ragas are said to have been derived from the union of Sihva and Shakti – Parvati, or Girija. From the five faces of Shiva, at the beginning of his dance (nartana arambhe), came out the five ragas: Sri-raga, Vasanta, Bhairava, Panchama, and Megha; while the sixth raga, Nata narayani came out of the mouth of Parvati (Girija), the daughter of the Himalaya, when she performed the elegant lasya dance.

Siva-Sakti-samayogad raganam sambhavo bhavet / Pancasyat panca ragah syuh sastastu Girija mukhat // Sadyo vaktrattu Srirago Vamadevad, vasantakh / Aghorad bhairavo ‘bhut, tatpurusat pancamo’ ‘bhavat // Isanakhyad megha-rago, natyarambhe Sivadahut / Girijaya-muka lasye nata-narayano’ bhavat //

*

 In Sangita Makaranda , the author wonders : strange are the ways that assign names to the Ragas – Naradena vicitrena santi namani vaksyate.  He then indicates how the Ragas came to be named during different periods in the history of Indian Music.

In the period of Natyashastra the Gramas were named after their main Svaras. For instance; Shadava was named after Sha; Madhya Grama after Ma; and, Gandharva after Ga. As regards the  Ragas,  took their names from the dominant or significant Svara prevailing in their compositions. Thus, one of the Grama-ragas is called Shadji  from the note Shadja; Arsabhi, from the note Rsabha; and,  Gandhiiri, from the note Gandhara, and so on.

In the second stage, it says, the Ragas came to named after the names of tribes (Janapada). For instance; Raga Abhiri was named after Abhira tribe, Raga Saviri after Savara tribe; Pulinda Raga after Pulinda tribe ; Saverika (Saveri) after the Savars, and Bhairava-raga  after the Bhairavas  ; and so on .

In the third stage, Ragas were named after the regions (Desha). For instance Surati or Surat Malhar was named after Saurastra region; Sindu Bhiravi after Sindu Desha; Karnati after Karnataka; Kambhoji after Kambhoja Desha; Gauda and Purvi after the  Eastern part  of Bengal  ; Gurjari after Gujarat region and so on . 

Later , some of the names of the Ragas were derived from their associations with the season( Megha raga with raina , Vasantha with spring ) , and seasonal feastivals  (Hindola with swing festival, Sri Raga with harvest festival).

 [ For more please check pages 71 and onward of Prof. O C Ganguli’s book . ]

**

Sangita Makaranda has seven sections:  Naada, Sruti, Svara, Raga, Veena, Taala, Nartana, etc. Many types of instruments are mentioned – including nineteen types of Veena – kachchapi, kubjika, chitra, parivadini, jaya, ghosavati, jyeshta, nakuli, mahati, vaishnavi, brahmi, raudri, ravani, sarasvati, kinnari, saurandri, ghosaka etc.

It also lists 22 Srutis and their names. The Srutis are divided into five classes :

    • (1) Dipta (dazzling) –Tivra,Raudri, Vajrica and Ugra;
    • (2)  Ayata (vast oe expansive) – Kumudvathi, Krodha ,Prasarini, Sandipini, and Rohini;
    • (3) Karuna (compassion) – Dayavathi, Alapini and Madanti;
    • (4) Mrudu (tender) – Manda , Ratika,Priti and Ksiti; and
    • (5) Madhya (moderate) – Chandovathi, Ranjani, Marjani , Raktiki, Ramya and Ksobini.

[Ref: http://www.natyam.ru/index.html#music        Natalie Savelyeva; Musicological literature by Emmie te Nijenhuis ; https://ia601602.us.archive.org/27/items/Mus-SourceTexts/TxtSkt-sangIta-makaranda-Narada-GOS-1920-0053.pdf]

divider1

Sarasvathi-hrdaya-alamkara-hara by king Nanyadeva

King Nanyadeva, a prince of a later branch of the Rastrakuta (Karnataka) dynasty is said to have reigned in Mithtili between 1097 and 1154 A.D. His capital was at Simarampur (modern Simraon), now within Nepal. Though his Sarasvati-hrdaya-alamkara hara was primarily written as a commentary (bhashya) on Bharata’s Natya-shastra, it is, for all purposes, treated as an independent work. Because, he introduced many new matters such as –  the grama and jati ragas that were not commented upon  by earlier authorities. He also mentions Karnata-pata tanas and gives references to the music of South India.

The Sarasvati-hrdaya-alamkara hara contains four main chapters  : Vachika, Angika , Satvika and Aharya.

[ Each chapter ends with the colophon: “Iti maha samantadhipathi dharmapalaka Sri-man-Nanyapati-viracite Sarasvati-Hrdayalankara Bharata-vartike vacikamso …… adhyaya samaptah “]

Nanyadeva is cited as an authority by Sarangadeva. His text not only includes descriptions of several Ragas, but also about 15 examples of compositions (called Panikas, which are of lighter nature might have been used for dancing as also for singing in groups) with notations for vocal rendering. The Panikas belong to a genre of music forms called Gitakas or Prakaranas of varying rhythmic patterns (as opposed to the modern compositions set to a particular Taala). These are no longer in use. Each rhythmic suit is identified by the number of matras (time units), by claps and gestures to measure the time of the beats.

The Notations used by Nanyadeva are simple pitch notations by numbering the Svaras (Sa, Ri, Ga, Ma, Pa, Dha, Ni). However, no distinction is made between Shuddha Ga and Antara Ga; or between the standard Shuddha Ni and Kakili Ni. Some notations are indicated by placing dots as superscripts. In some cases, it is not clear; as it appears the copyists might have got confused.

*

Nanyadeva derives most of his materials from Narada, Yastika, Kasyapa and Matanga, the last two of whom are profusely quoted as important authorities. He remarks: “How could people of lesser intelligence succeed in swimming across the ocean of Ragas which such early exponents as Matanga and others failed to cross,” meaning thereby that it is impossible to describe the melodies exhaustively.

Yo na tirno Matanga-adyaih raga-dvash raga-sagarah / Svalpa-buddhya purveneha sanataritum sakyate katham

Following Matanga, he gives the various classifications of Ragas. Nanyadeva divides the gitis under five instead of under the seven groups given by Matanga.  He uses the term mula-raga (root-ragas) for the major melodies (mukhya) which are so called “because of their extremely soothing qualities.” – Ranjanadatisayatvena tastu mukhyah prakirtitah

[Nanyabhupala,  in his Bharatabhashya, connects each type of  Giti s to specific hours hours (yamas) of the day. For instance; the two Gitis, Shuddha and Bhinna, are assigned to the first yama or prahara (a three-hour period) of the day. The Giti, Gaudi, is placed at mid-day; Vesara is in the first part of the day; and Sadharana is said to be common to all hours of the day.

These Gitis, were not Ragas or similar forms; but, were various ways of rendering Ragas, akin to the Banis (Vanis) of Dhrupad and the different Gayaki (vocal tradition) of present-day music. Further, Nanya Bhupala states: “The Bhashas of different Ragas fall within the same Kaala (time bracket) as the Ragas to which they are related.”]

He introduced a new term called ‘Svarakhya ragas’, i.e., Ragas which take their names according to the notes (svara) e.g.   the Grama ragas such as Sadji, Arabhi, Dhaivati, etc.

Similarly, the term Desakhya ragas, indicated Ragas which derive their names from the country, province, or region of their origins. They are five in number, and, are classed as Upa-ragas: Dakshinatya, Saurastri, Gurjari, Vangai, and Saindavi.

Desakhya Dakshinatya ca Saurastri Gurjari tatha / Vangali Saindhavi cobhe pancaitu tett- uparagaja

Of the various melodies described by their note structures and notations we come across some new names such as ‘Stambha-patrika’ and ‘Tumburupriya‘.

Nanyadeva devotes a small section of his work for  indicating the presiding deity of the principal melodies. Some indications are also given as to the appropriate hours and seasons for the Ragas.

 [ For more on Nanyadeva and notations on Panika songs please the remarkable study made by D. R. Widdess in his paper:Tāla and Melody in Early Indian Music: A Study of … – jsto ]

divider1

 5. Manasollasa

Manasollasa (also called Abhjilashitarta Chintamani) ascribed to the Kalyana Chalukya King Someshwara III (1127-1139 AD) is an encyclopedic work, written in Sanskrit, covering a wide variety of subjects ranging from the means of acquiring a kingdom, methods of establishing it, to medicine, magic, veterinary science, valuation of precious stones , fortifications, painting , art, games ,  amusements , culinary art and so on . The third section called upabgogasya vimsathi details twenty kinds of upabhogas or enjoyments. The chapter on annabhoga describes how various recipes are prepared as well as how they should be served to the king. Manasollasa is a treasure trove of ancient recipes. In general , it provides valuable information on life of those times. It is also of historical importance as it gives the geographical description of Karnataka of 12th century and details of its people.

The work is divided into five sections called Vimsathis because each contains twenty Adhyayas (chapters) .  The book is thus a tome of 100 chapters. Each chapter is dedicated to a specific topic. The five Vimsathis are: the Rajya Prakarana; Prapta Rajya –  Sthairikarana; Upabhoga; Vinoda and KreedaThe treatment of the subjects is sophisticated, cultured , suiting the  elite atmosphere of a King’s court.

The first Vimsathi, Rajya Prakarana, describes the means of obtaining a kingdom and the required qualifications for a king.  The second, Prapta Rajya Sthairikarana describes the ways of maintaining a king’s position strong and stable.   The Upabhogasya vimsati describes how a king must enjoy a comfortable life. In this section two chapters are dedicated to annabhoga or enjoyment of food and jala or paniyabhoga enjoyment of drinking water and juices. The next Vinoda vimsathi describes how a king should amuse himself.   The last section Krida vimsathi describes various recreations. The last two sections , in particular, are virtually the guides to Royal pastime (vinoda).

The subjects of Music and dance are covered under the fourth Section, the Vinoda Vimsathi.  The  Vocal and instrumental Music is covered  two sections Geeta Vinoda and Vadya Vinoda ; and , dance is covered under Nrtya Vinoda.

[Please check the following link for more on the Nrtya Vinoda :

https://sreenivasaraos.com/2018/11/25/the-texts-of-the-indian-dance-traditions-part-fourteen/ ]

*

King Someshwara was himself an accomplished musician and a gifted composer He is said to have composed in varied song-formats such as : Vrtta, Tripadi, Jayamalika, Swaraartha, Raga Kadambaka, Stava Manjari-, Charya and so on. 

He composed Varnas, Satpadis and Kandas   in Kannada language 

In addition, he compiled Kannada folk songs relating to harvest  season , love , separation ( in Tripadi); marriage-songs (in Dhavala); festival and celebration songs (Mangala); marching soldiers (Raahadi); and Sheppard-songs (Dandi).

Prince Someswara  was regarded by the later authors as an authority on Music and Dance. Later musicologists Parsvadeva and Sarangadeva quote from Manasollasa quite often ; and,   Sarangadeva in his work mentions Someswara along with other past-masters of  of music theory (Rudrato Nanya-bhupalo Bhoja-bhu-vallabhastatha, Paramardi ca Someso Jagadeka-mahipatih)

*

Someswara describes two schools of music – Karnata and Andhra; and, remarks that Karnata is the older form. This, perhaps, is the earliest work where the name Karnataka Sangita first appears (Musical Musings: Selected Essays – Page 46 )

Manasollasa defines chaste Music as that which educates (Shikshartham), entertains (Vinodartham), delights (Moda Sadanam) and liberates (Moksha Sadanam) –   This, I reckon,  by any standard, is a great definition of Classical Music. And, this  is how the chaste and classical music is defined even today.

Shikshartham Vinodartham Cha, Moda Sadanam, Moksha Sadanam Cha.

Such Music, he says, should be a spontaneous source of pleasure (nirantara rasodaram ), presenting varied bhavas  or modes of expressions (nana- bhaava vibhaavitam) and should  be pleasant on the ears (shravyam) .

It says, “One should sing of the manifestations of God like Vishnu and Siva. Out of desire for wealth or honor, one should sing of ordinary mortals; if he sings of them, he is to be condemned”.

*

Someswara mentions the Ragas as being indirectly derived from the Samaveda. Then , he says :  ‘From the jatis,  the ragas were ascertained. And, from the Ragas came the Bhashas, and then Vibhashas and the Antara Bhashikas.”

Manasollasa classifies Ragas as Shuddha , Gauda , Sadharana etc. Some of the Ragas are named after the region  (Desi)they are associated, such as Turki –Todi etc. It about fifty-one Ragas, and thirty-one types of Taalas.

According to Someshwara, Desi-ragas that were  derived from the names of regions, were current in his time, in popular and beautiful forms – (Desi-raga…desa-nama-samudbhavah I Pravartante vinodesu siimpratam sumanoharah).

 He then says: “The Raga develops by hearing, and the mind is always pleased and elated by it; therefore, they are called Ragas.  I am proceeding to recite them by names- (Ragah pravardhate srutya rajyate manasam sada/ Tena ragah! samakhyata namatastan vravihyahami).

Then, he gives a list  of the different classes or types of Ragas, apparently current in his time .

The five suddha ragas are stated to be:

    • (1) Shuddha-sadava;
    • (2) Shuddha-panchama;
    • (3) Shuddha-sadharita; (
    • 4) Shuddha-kaisika-madhyama; and
    • (5) Shuddhakaisika.

The names of the five Bhinna’ragas are given as :

    • (1) Bhinna-shadja ;
    • (2) Bhinna-tana(?) ;
    •  (3) Bhinna-kaisika-madhyama;
    • (4) Bhinna-pancahma
    • (5) Bhinna-kaisika.

The three Gaudas are: (

    • 1) Gauda-panchama;
    • (2) Gauda-kaisika-madhyama;
    • (3) Gauda-kaisika.

The ragas proper are said to be eight in number:

    • (1) Sadava;
    • (2) Vodda-raga,
    • (3) Malava-panchama;
    • (4) Takka-kaisika;
    • (5) Sauvira;
    • (6) Malava-kaisika;
    • (7) Hindola; and,
    • (8) Taka.

(These mostly  resemble the list given by Matanga :

Sadavo Voda-ragaca tatha malava-pancamah / Taka-kaulika-Sauvira, tatha ma!ava-kauhka/ Hindo!a-taka-ragasca, ityashu raga-bhavantyasu )

Of the Sadharana Ragas, seven names are given:

    • (1) Narta;
    • (2) Saka;
    • (3) Kakubha;
    • (4) Harmana-panchama;
    • (5) Rupa-sadharita;
    • (6) Gandhara-pancahma; and ,
    •  (7) Sadja-kauslka.

Someshwara then gives a series of verses describing the structure of the following melodies:

    • Sri-raga; Soma-raga,
    • Malava-kausika;
    • Hara-puri(?);
    • Hindola;
    • Desi-Hindola;
    • Bhairivi;
    • Mahlara;
    • Saveri;
    • Valiti (? Vahuli);
    • Vangala;
    • Karnata-Vangala;
    • Gurjari;
    • Saurastri;
    • Pun-nata;
    • Kaisik;
    • Suddha-varali;
    • Karlnata-varati;
    • Dravida varati;
    • Suddha-nati;
    • Megharaga;
    • Ahiri;
    • Chayanati;
    • Todi (?);
    • Dulli-Todi;
    • Vahlana;
    • Vahurl;
    • Vala-ulli;
    • Chaya-vela-ulli;
    • Cundyi;
    • Hamsa;
    • Khambhari;
    • Kamoda;
    • Silmhali-Kamoda;
    • Desanaka (?) Desakhya);
    • Danthibhi(?);
    • Kolahala;
    • Saindhav;
    • Damva’krti;
    • Ramakrti; and,
    • Nanda-kiti.

This is an interesting list. By the time of Sarangadeva, the names of the Ragas had changed grately; and , many new Ragas had come into use.

 *

Someswara in his  Manasollasa comments upon the desired qualities of a singer, voice culture, ways of elaborating a song etc besides clearly stating the structure and the components of a class of Music called Prabandha which dominated Indian Music till about the end of 17th century. And, it offers views and comments on, Alapana, Gamaka , a composer etc.

It lists seven qualities of a singer: 

    • Shaariram (Voice);
    • Dhwani (tonal quality and suggestion in the voice);
    • Medha (learned  both in lakshya and lakshana);
    • Praudi (maturity or expertise); 
    • Gamaka Kaushalam (skill in adorning the music with graces) ;
    • Taala gnanam (sense of Taala and understanding rhythm) ; and,
    • Nirbhayata (self-confidence, fearlessness).

Someshwara lists five qualities (Guna) of a good voice as :

    • Madhurya (sweetness) ;
    • Snigdha( possessing high quality and sweetness even in high octaves);
    • Ghana ( rich and resonant) ;
    • Svaraka (clear voice that can carry over to distances) ; and,
    • Swanaka (in which all the beautiful qualities are combined).

Madhurya (sweetness) is the quality of sound that is sweet, melodious as that of Veena and Vamsi (flute) , matching that of  a Cuckoo‘s sound .

 (Venuvinasamo nado yuktosou Avanirisyate I Kokilasavam sankasou madhuradva nirucyate)

Snigdha is very melodious in the high octave and possessing all the beautiful features

(Uccaisthannepi yah sravyah snigdhadhavni rasou matah)

Ghana is the rich and resonant tonal quality.

 (Aksaso nibido yasthui ghanasou dhavaniriritah)

Sravaka is the clarity and loudness that can be heard from a long distance without losing sweetness or Madhurya.

(Durastah sruyate yastu sandhra madhyesthithopi va Madhuryadigunopeto Sravako dhvaniriritah)

Swanaka is the comprehensive quality that is considered very important and best among the qualities (dhvani-nam-uttamh). It is the sound which is very melodious in the high octave and possesses all the beautiful features described earlier.

 (Uccasvanepi yah Sravyah sobhano laknanvitah Dhvaninamuamah prokto dhvani-svanaka-sobhanah)

The composers (Vak-geya-kara) are classified into three classes: the lowest is the lyricist; the second is one who sets to tune songs of others; and, the highest is one who is Dhatu Mathu Kriyakari –who writes the lyrics (Mathu), sets them to music (Dhatu) and ably presents (Kriyakari)  his composition.

The work has clear instructions on how the musicians should be placed on the dais. The Vaggeyakara should be seated in front with assisting male singers on either side. Flutists and female vocalists should be in a middle row and the drummers seated behind. (This makes a good arrangement for blending and balancing the deep voices, the shrill flute and high female voices and the resounding drums.)

Manasollasa makes a very interesting comment on the role of the organizer of the Music-meet. It says that the Sabhapathi, the organizer or the host  should have good knowledge of Music and Shastras . He should be physically fit, mentally sound and must be in a tranquil frame of mind. He can afford to sit and enjoy music only after he fulfilled all his responsibilities and duties.

It also mentions how the listening audience should behave and interact to music.

The work  suggests that the audience must be youthful in its frame of mind to be able to appreciate music .

(Ref: Dr Sathyavati  on Manasollasa and its relevance to present day music )

***

As regards Dance, the Manasollasa deals with the subject in the sixteenth chapter titled Nrtya-vinoda, coming under the Fourth Section of the text – the Vinoda vimsathi. It is dealt with in 457 verses (from 16.4. 949 to 16.4.1406) of the sixteenth chapter.

Someswara introduces the subject by remarking that dances should be performed at all joyous occasions, such as:  festivals; celebration of conquests achieved; success in competitions and examinations as well as festivities of joy, passion, pleasure and even when someone enters into Sanyas (the  stage – asrama – of  renouncement).

The term that Someswara uses for dancing, in general, is Nartana, which he divides into six types: Natya (limb movements), Lasya (delicate), Tandava (vigorous), Visama (acrobatic), Vikata (comic or ludicrous) and Laghu (light and graceful).

[But, Someswara cautions that Kings would do well to avoid performing dance items like Visama (acrobatic) and Vikata (comic), perhaps because they were rather inappropriate for a King.]

Someswara classified the whole of dancing into two major classes:  the Marga and Desi. The term Marga (literally ‘of the way’ or ‘path’) refers to those arts that adhere to codified rules; while Desi stands for all those  several types of unregulated dance forms with their regional variations.  

Later, around the same time, Sarangadeva, in his Sangitaratnakara; and, Pundarika Vittala in his Nartana Nirnaya, following Someswara, adopted the Marga-Desi concept for classifying various dance forms. The authors of the later times followed such classification.

Thus, in Manasollasa, we find four recognized categories of dance forms that were developed after Natyashastra, viz: Nrtya, Lasya, Marga and Desi.

Dr. Mandakranta Bose observes:  The term Nrtya was first recognized as a distinct category of performance in the Dasarupaka. The Manasollasa takes the term to represent the whole art of dancing. It is also the first text with a complete and sustained discussion on dancing which treats Lasya as a division of dancing.

It is also the earliest extant work, which laid emphasis on the Desi aspect for which later writers on this subject are indebted.

For these and other reasons, the Nrtya Vinoda of Mahasollasa,  occupies a significant place in the sizable body of dance literature. 

Another important contribution of Nrtya Vinoda is that it serves as a source material for reconstruction of the dance styles that were prevalent in medieval India, since it is the earliest text that describes various dance forms in vogue during its time.

*

In regard to Dance-movements, Someswara classifies them into Six Angas, Eight Upangas and Six Pratyangas. The last mentioned sub-division viz. Pratyanga is an introduction made by Someswara into Natya terminology; the Natyashastra had not mentioned this minor sub-category.

The other important contribution of Someswara is the introduction of eighteen Desi karanas, (dance poses) that were not found in other texts.

Someswara, in about seventy verses (16.4. 1307- 78) describes varieties of Nrtta-hastas – gestures through hand and finger movements – which though devoid of meaning on their own, yet add beauty and grace to dance movements.

Here, he mentions 21 Sthanas and 26 Caris (Verses 1307- 78); 18 karanas of the Desi variety, none of which was found in earlier works.

He remarks that these varieties of Nrtta-hastas should be performed either by a dancer; or , by the king himself to please his beloved.

**

Six types of Nartakas (dancers) are mentioned. The term Nartaka , here, stands for performers in general ; and, it  includes :

    1. Nartaka (dancer);
    2. Nata (actor);
    3. Nartaki (danseuse);
    4. Vaitalika (bard);
    5. Charana (wandering performer); and,
    6. Kollatika (folk dancers who dancing  around in circles rhythmically striking each other’s sticks acrobat –  as in Dandi Raas – the term kolu in Kannada is a stick).

*

The audience should be connoisseurs of dancing, which should be performed inside the palace or a house, or in a pleasant courtyard or a garden. Thus ends the section on dancing

[Source: Dr. Mandakranta Bose’s research paper: The Evolution of Classical Indian Dance Literature: A Study of the Sanskritic Tradition ]

divider1

6.Sangita-cudamani of Kavi Cakravarthi Jagadekamalla

Sangita-Cudamani of Jagadeka Malla (1138 to 1150 AD ) –   son of king Someshwara ,  author of Manasollasa –  covers many topics related to music , such as  : Alapana  and Gamaka;   the desired qualities of a singer, of a composer; the voice culture; design of  the auditorium, and so on . Its author who is also known as Pratapa Prithvi Bhuja. Jagadeka Malla the king of Kalyan   .

Parsva Deva followed the work of Jagadekamalla on subjects like ragas, Prabandhas, etc. Sarangadeva too mentions him with respect.

***

7.Sangita Samayasara of Parsvadeva

The author of Sangita Samayasara, Prasavadeva was a Jain Acharya of 12th or early 13th century, who was widely acclaimed for his musical knowledge; and was honored with the title Sangita-aakara (ocean of music).

He was said to be the son of Adideva and Gauri. His Guru was Sri Mahadeva Arya who was the disciple of Abhayachandra Muni

The date of the author is uncertain. But, since he refers to Bhoja (1010-1050 A.D), Somesvara (about 1131 A.D.), and Paramard (about 1165 A.D.) it is surmised that Parsvadeva’s time might be 12th or early 13th century.

Parsvadeva devotes a short chapter of 75 verses to the ragas. He does not state what are the major ragas; and, he principally deals with the minor ragas under the various sub-divisions of Ragangas, Bhashangas, Upangas and kriyangas, which he defines as: ‘Ragangas are socalled by the learned as they imitate the appearances (shadows) of ragas. Similarly, Bhashangas are imitators of the visages (shadows’) of Bhashas. The Upangas are so-called by the learned by reason of imitating the visages of the Angas.

Raga-cchayanu kritad ragia-ragini vidurabudhah / Bhasangani tathaiva syuhr-bhasha-chayanukaratah// Anga-chaya mukartvad upangam kathyate budhaih/ Tananam karanam tantryah kriyabhedena kathayate// Kriyayaid bhavedangam kriyangam tadudahrtam//

Then, Parsvadeva proceeds to enumerate the Ragangas, Bhashangas, Upangas   and Kriyangas under the three groups of Sampurna, Sadava, and Odava.

*

Parsvadeva, in his work, quotes frequently many ancient authors such as Kasyapa, Yastika, Kohala, Tumburu, Dattila, Anjaneya, Matanga; in addition to his predecessors such as : Raja Bhoja, King Somesvara (author of Manasollasa and Jagadekamalla (the son of King Somesvara ) whom he mentions as Pratapa Prithivibhuja. And, among the later authors who quote Parsvadeva, Sarangadeva is prominent.

Though Sangita Samayasara is in Sanskrit , it contains many words of` local language of Maharashtra origin suggesting that Parsvadeva might have been residing in a place where Marathi was the language of the common people. (e.g. thaya, Chitta ce thaya phella phelli, joda ce thaya).

The Sangita Samayasara might be taken as the earliest contribution of a Jain author dedicated to Desi Sangita (vocal, instrumental music and dance). And, The Sangita Samayasara along with Manasollasa are the two earliest works that recognize and treat Music and Dance as two separate art-forms.

The text pays enormous importance to Desi Music and Desi Dance in contrast to Marga class of Music and Dance. Therefore, its emphasis is on Desi Music and Desi Dance.

This text discusses Sangita that is, Gita (vocal music), Vadya (instrumental music) and Nrtta and Nrtya (dance).  The text  elaborately discusses   theory of Music and various topics relating to  Nada (sound),  Dhvani (pitch),  Shaarira  ( resonating musical voice) , Gita (song), Alapti (free flowing elaboration of Raga) , Sthaya  (phrases), Varna ( lines) , Taala (rhythm) and Alamkara  (ornamentation)  . It is said; Prasavadeva explained Gamaka as: “When a note produces the color of Sruthis other than those which are its own, it is known as Gamaka.”

Parsvadeva states that Alapti is of two types Raga and Rupaka. While Raga-Alapi is Anibaddha (unrestrained or unbound), Rupaka-Alapi is rendered within the framework of Raga and Taala. Yet Rupaka-Alapi allows scope for expansion or improvisation. ( Elaborate distinctions of the two are given. These are almost the same in Parsvadeva’s Sangita Samayasara and Sarangadeva’s Sangita-Ratnakara. Some say, Sarangadeva adopted it from Prasavadeva.)

According to Parsvadeva, Raga-Alapi ( which is similar to Alapana of present-day) is presented in four stages or Svara-sthanas.

(1) The Svara on which the Raga commences or is established is Sthayi. The fourth Svara from Sthayi is Dvya-ardha, which is the half-way from the starting Svara. Sounding of the Svara just below it is Mukha-chala. This is the first Svara-sthana.

(2) The second Svara-sthana comprises sounding of the Dvya-ardha and returning to Sthayi. The eighth Svara from Sthayi is double the pitch (Sruti). The Svaras in between Dvy-ardha and the eighth Svara are Ardha-sthita Svaras.

(3) The rendering of Ardha-sthita and return is the third Svara-sthana.

(4) And, rendering of the eighth and returning to the Sthayi as the ending note Nyasa, is the fourth Svara-sthana.

The rendering of the four Svara-sthanas followed by Sthapana or the concluding part constitutes rendering of Raga-Alapi. This is done in small measures of Sthaya.

As regards the Rupaka-Alapi, it is rendered in two stages. If after rendering Raga-Alapi, the Rupaka-Alapi is taken up, it is then called Prati-grahanika (lit.  to take up). And, if it is broken again it is called Bhanjani (lit. to break).

Bhanjani is, again, in two stages: Sthaya (after rendering Raga-Alapi) and Rupaka (during the singing of composition).

When a Sthaya (phrase) from Rupaka (composition) is presented in various ways with Taala, it is known as Sthaya-Bhanjani. And, if the whole composition is rendered in different ways with Taala, it is called Rupaka-Bhanjani. (These are perhaps the origins of the present-day Pallavi and Neraval).

Gamaka is explained as: “When a Svara produces the colour of Sruthis other than those which are its own, it is known as Gamaka.”

Svara technique that emphasizes the significant characteristic of a Raga is called Kaku.  Parsvadeva’s Sangita Samayasara describes six kinds of Kakus –

1. Raga-Kaku is the essential splendor of a raga;

2. Svara-Kaku is the embellishment of a Raga is shading of its Mukhya Svara through Gamakas ;

3.Desa- Kaku is the introduction of folk and regional inflections into the Raga, giving it a novel and rich form;

4.Anya Raga Kaku is the contrasting quality achieved by introducing Graha-Bheda techniques or bhavas of other Ragas;

5. Kshetra Kaku emphasizes all the rules of the Raga in various combinations;

6. Vadya Kaku is the technique of bringing an instrumental quality into the vocal expression of Ragas.

(Ref; http://carnatica.net/onlinedictionary/dick.htm)

Parsvadeva, the great Sangita-laksankara considers the following five qualities as merits (Guna) of the voice:  Madhuryam (sweetness), Sravakartvam (loudness or clarity in voice), Snigdha (not harsh even the high octave), Ghanata (richness), and, sthana-katria-sobha (pleasant in all the three Sthana).

(Madhuryam guna samyukte kanthe syanmadhuro dhvanih)

The sound which comes out from the throat must be sweet and this quality is described as madhura. The audibility of the voice depends upon the carrying power of loudness and this is known as ―Sravakara.

Snigdha is defined as that which is not unpleasant even in singing the high notes and has fluency in producing the notes of the high octave.

(Snigdhakanthe dhvani-sthao-apvaruksah saraso bavet)

Ghanata is the voice which is pleasant, full and rich

(Kanthe tristhanasobhesyat tristhane Madura dhvanih)

The voice should be sthana-katroya-sobha– Excellent in all the three Sthanas-Mandra, Madya, and Taara.

Apart from Gunas (qualities) Parsvadeva also lists Dosha (defects) in voice, as: Kheti (phlegm); Kheni (inflexible voice unable to produce what is intend); and, Bhagnasaba (broken voice without any continuity, like that of monkeys and camels)

Chapter wise contents of the work:

Sangita-Samayasara has ten Adhikaras (chapters) with 1400 verses work establishes the importance of Desi music (vocal and instrumental) and dance. It deals with dance, instrumental and vocal music of musicology and musical traditions prevalent during its time.

The work is in nine chapters and for the most part it is devoted to vocal and instrumental music. The seventh chapter and the last part of the eighth are of interest to the study of Desi dance. Some editions carry a Tenth Chapter which contains an incomplete discussion on Taala (already described earlier in 8th chapter); and, it seems to be a later interpolation by some unknown person.

First chapter begins with   salutation to Lord Vasudeva followed by a brief description of ancient Marga or Margi music. The chapter comprises a short definition of some terms of Margi music such as Sthanas (registers), Sruti (micro tones), Svaras (notes), Grama-Murchanas (scales), Taanas (half scales), Jatis, Grama ragas (melody types) and Gitakas (song forms). It also talks, in general,  about Nada (sound), Dhvani (pitch), Sarira (resonating voice), Gita (vocal songs), Varna (melodic line) and Alamkara (ornamentation)

Second chapter deals with the Desi music which was prevalent at that period. Parsvadeva gives a brief account of the formation of human embryo as it is the origin of the sound (human voice).

Third chapter is an important chapter which deals with the Thayas, (Various types of phrases formed with a group of notes) the essential ingredients used in Alapti (elaboration of melody types).The types of Alaptis are briefly defined

Fourth chapter is on Ragas, their classification and description.

Fifth chapter deals with the Nibaddha Sangita (structured or pre composed music). It is a long chapter discusses classification of Prabandhas. Parsvadeva discusses only the Suda Prabandhas.

Sixth chapter relates to Music Instruments, their classification and playing techniques with illustrations.

Seventh chapter describes aspects of Desi types of Nrtya (dance); and it is a very lengthy Chapter.

It is not until the Sangita Samayasara that we find any description of a complete dance. This text not only describes specific dance pieces but also adds a number of new movements of the Cari, the sthana and the karanas of the Desi variety, all of which involve complicated leaping movements.

In the beginning of his chapter on dancing, Parsvadeva mentions two kinds of presentation, Nrtta and Natya. He states that he is going to describe only Angika or body movements, a class of movements that is of particular relevance for Nrtta. When he finishes describing these movements, he proceeds to describe modes of presentation, and finally to fully composed dance pieces. Such pieces he calls Desi-Nrtya.

The seventh chapter is devoted entirely to Desi dance, which is referred to as Nrtta, its definition and the body movements (Angika) . Like Bharatha, Parsvadeva divides body parts into two: Anga and Upanga. He counts all the movements of the different parts of the body and the karanas and angaharas following Bharatha. But while describing them he does not discuss the Cari, Sthana, Karana or Angahara as in Bharatha tradition; but, he  follows the Desi tradition. He describes the forms of Desi-Nrtyas which, according to him, consist of Perana, Pekkhana, Gundali and Dandarasa. He then discusses the Sthanas and Caris needed for these Desi dances. He uses the term Pala for cari, a term not  found in any other text.

Next, the author describes the utplatti-karanas, also needed for the Desi dances, eleven Desi karanas with different Desi-sthanas, and five Bhramaris; and he then moves on to describing the Angas or features of Desi dances, calling them Desiya-Angani. Jaya, the later author, combines these Desi Angas and the Angas of Lasya into one category called Desi-Lasyas. After describing the Desi Angas, Parsvadeva describes the Angas or parts of Perana.

Finally, he discusses the instrumental music, drumming in particular, needed for four kinds of Desi dances, namely, Perana, Pekkhana, Gundali and Dandarasa. The requirements of a good dancer, her physical appearance and the way she should be dressed are also described towards the end of the seventh chapter.

Eighth chapter gives a brief description of Taala (rhythmic pattern and its varieties, both Marga and Desi.

Ninth chapter, titled as Vada nirnaya (judgment of elocution contest). It is a unique and a unusual topic dealt extensively. It discusses the sitting arrangements, the qualifications of the audience, the poets, the singers, the dancers, the qualities and faults of a singer, drummers and their qualities and faults and those of the dancers of each type of Desi dance. The author warns against making dance and music subjects of gambling matches and ends the text by saying that music  leads to Moksha or liberation.

 [Ref: The Evolution of Classical Indian Dance Literature: A Study of the Sanskritic Tradition by Mandakranta Bose; The Shaping of an Ideal Carnatic Musician Through Sādhana  By Dr. Pantula Rama; and Sri Parsvadeva’s Sangitasamayasara Text with English Translation and Commentary by Dr. M. VijaylakshmiProf. O C Ganguly in his monumental work Raga and Ragini (Nalanda Books, 1935)]

Singing

Continued in Next Part

Lakshana Granthas –Continued

 
4 Comments

Posted by on May 31, 2015 in Music, Sangita

 

Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,