RSS

Monthly Archives: July 2020

Sri Shyama Shastry (1763-1827) – Part Nine

Continued from Part Eight

Sri Shyama Shastry – Music-Continued

Sarasvati by Dr. Bks Varma

 

Language

Most of the works of Sri Shyama Shastry are composed in Telugu. Apart from Telugu, he chose Sanskrit and Tamil.

Of the known number of his compositions (72), those in Sanskrit are 15 (10 Kritis +4 Gitas+1 Varnam); and, those in Tamil are 5 (4 Kritis +1 Gita). The rest 52 compositions are in Telugu.

Sanskrit Composition

***

Sri Shyama Shastry’s compositions in Tamil include four Krits and One Lakshya Gita

Tamil Compositions

**

The Telugu used in the Kritis is simple, direct spoken-Telugu, as commonly used in the day-to-day conversations. It is not pedantic or too bookish.

The language here is marked by tenderness, affection and Love of a child towards its Mother. He calls out to the Mother Goddess repeatedly as Talli, Mayamma, earnestly imploring her to come to his rescue (Nannu brovu) and relieve him of the earthly agonies. He affirms his deep-rooted abundant  faith in the Mother over and over again, exclaiming: nammiti; Ninne Nammiti; Nammiti-namma Mayamma, Talli ninnu nera namminanu, Brovave; Krupajudu and so on.

Though the spoken language is employed, Sri Shyama Shastry adopted the traditional poetic idioms that came into use prior to the beginning of the eighteenth century. Similar modes of poetic expressions were adopted by other composers of his period.

The Telugu words, as used by Sri Shyama Shastry, though often are informal and colloquial expressions nevertheless are infused with emotion trying to express the natural feelings of tenderness, love and affection of a child reaching out to its Mother. Many of his songs are a sort of conversations, pleading with the Mother, questioning her why she is not paying attention to him, not responding to his desperate appeals and so on.

And, in such Kritis, though he has mostly employed the spoken form of Telugu language, either as verbs (Akhyata) – say like brovu, vinu, matladu etc. or for addressing the Mother Deity (Sambhodana) as Talli, Mayamma etc., the string of sweet-sounding names and eloquent, picturesque adjectives he uses for describing the beauty, splendour and the countless virtues of the Supreme Mother Goddess are all in delightful Sanskrit phrases.

And, he addresses her spontaneously with varied epithets as: Amba, Janani, Jagadamba Triloka-matha, Meenakshi, Manini, Bhavani, Bhamini, Bhairavi, Shambhavi, Shiva Shankari , Himagiri-sute, Kumara Janani and so on.

Thus, in his Kritis, which technically, are classified as Telugu works, the essential and the prime body of the lyrics of his Kritis are in chaste, refined classical Sanskrit-based terms.

*

The Telugu-Sahitya of his Svarajatis, when compared to the simple colloquial style adopted in the Kritis, is more poetic; scholarly and, is often interspersed with philosophical expressions.

Here in Svarajatis, at many places he employs a high-flown classical Telugu admixed with Sanskrit terms.

For instance, to indicate that the Devi is the protector of the universe, he says:

Sarasijasana-harisa vinuta pada-kamalasambava—sura-muni-drulace tanu ninu- pogadutaku (Svarajati- Kamakshi nI pada- in Yadukula-kambhoji

To indicate that the Devi protects   her devotees, he uses a very lengthy  phrase:

Dalacinajana dulaku bahu-sampadalanu sadadalacina- manavulakella phala mosage – (Svarajati Kamakshi nI pada- in Yadukula-kambhoji).

The greatness of the Goddess as exhibited in the Vedas is mentioned in the three Svarajatis as: ‘srtutulu-moralidaga’; `vedamulu moralidagana’; and, `dorayanucu vedamulu moralidaga’.

Devi as destroyer of sins is hailed as: pataka-mulanu vâdiga; and pataka-mulanu-dircci

Devi as the destroyer of demons is praised as: Madamatta-mahisa-danava-mardani; and, madadanuja- varana-mrgendra-rcita kalusa-dahana.

*

At the same time he uses, at times, even in the Svarajatis, informal, colloquial expressions, calling himself as her son, ‘Sutudamma’. He requests her to guard him against trials and tribulations. For instance:

Abhimanâmuledâ-nâpai Devi / parâkelane brôvave ipudu / cintalu vevega dircchamma / mora vinada parâkela-namma

**

The Sanskrit that is used for his about fifteen compositions is lyrical, refined and elegant.

Many of the Kritis of Sri Shyama Shastry are adorned with Sabda-Alamkaras, such as Anuprasa and Antya-prasa. And, Mahuna, as also Prasa-Yati are used.

In his Svarajatis also he uses delightful Sanskrit terms to describe the beauty of the Mother Goddess. For instance; for her eyes (Kuvalaya-dala-nayana; Kamala-dala-samana; Sarasijaksi); her gait (Gaja-gamana; mada-matta-gaja-gamana; Mada-Gaja-gamana); her neck (Dara-gala; Kambu-gala); her teeth (Mani-radana; Kunda-radana); and, her face (Vidu-vadana; Sasadhara-nibha-vadana) so on

His Kritis in Sanskrit have the fragrance of poetry with prosodic beauties of alliteration, prasa, delightful adjectives, varied names and descriptions of the Devi.  It is excellent poetry. It is exuberant and joyous celebration of the beauty and countless virtues of the Supreme Goddess Devi Kamakshi.

Himadrisute-pahimam (65-Kalyani, Rupaka Taala)

Himadrisute-Pahimam/Varade-Paradevate/

Sumeru-madhya-vasini/ Shri Kamakshi /

Hemagatri/ Pankaja-netri/Matanga-atmaje/ Saroja-bhava-Harisha-sura –munindra-nute/

Ambujari-nibha-vadane/Maukti-kamani-haara-shobhamana-gale/ Bhaktha-kalpa late/ Shyama-Krishna sodari/ Gauri / Parameshvari /Giri-jaala-Nilaveni / Kiravani/ Shri Lalite/

पल्लवि
हिम-अद्रि सुते पाहि मां वरदे पर देवते

अनुपल्लवि
सुमेरु मध्य वासिनि श्री कामाक्षि (हिमाद्रि)

चरणम् 1
हेम गात्रि पङ्कज नेत्रि मतङ्ग-आत्मजे
सरोज भव हरि-ईश सुर मुनि-इन्द्र नुते (हिमाद्रि)

चरणम् 2
अम्बुज-अरि निभ वदने मौक्तिक मणि
हार शोभमान गळे भक्त कल्प लते (हिमाद्रि)

चरणम् 3
श्याम कृष्ण सोदरि गौरि परम-ईश्वरि

*

Shripatimukha viracita (15-Saveri, Adi)

Shripati-mukha-viracita-pujye /Shri Parvati/ Mam-pahi-Devi/

Ni-pavananilaye/Niramaye/Nitila-nayana-jaye/Mama-hrdaya-taapa-harini / Navaratna-alaye/ Taapasa-vara Narada-mudite- Devi / 

Taruni/ Lata-pallava-mrdu-carane/ Tapana-vidhu-vilocane / Aruna- koti –sama-kantiyuta-sharire/Kaladhrta-kalape/Suru-cira-mani–khanta  lasanmani -hare / Suguna-sheele/ Satatam-samudam /Karunaya-avadinam –para-devate / Kama-koti- pitha-gate/  Lalite /

Karimukha-Kartikeya-Janani/Svara-palini/Pavani/Hari-sahodari/ Vidalita / Daityari – gane/ Sadaa- purne/ Paramesha-vinute/ Shrtajana- palite/ Pritiha- vasatu-vimale/ Purahara-priye/ Shashi-bhanane/ Purna-kame/ Sama-gana-lole/

Bhuvaneshvari-jula-vani/Sakala-bhaya-nivarini/He-Maheshvari-Madhu-pasadrsha-veni/Kameshvari-Gauri-Shyama-Krishna-sodari Bhuvaneshvari  – Shambhavi -Maha Tripura Sundari/Himagiri-kumari / Kavi -kula-kamade-kanksita-phaladayike

पल्लवि
श्री-पति मुख विरचित पूज्ये
श्री पार्वति माम् पाहि देवि

अनुपल्लवि
नीप वन निलये निरामये
निटिल नयन जाये मम हृदय
ताप हारिणि नव रत्न-आलये
तापस वर नारद मुदिते देवि (श्री-पति)

चरणम् 1
तरुणि लता पल्लव मृदु चरणे
तपन विधु विलोचने
अरुण कोटि सम कान्ति युत
शरीरे कल धृत कलापे
सुरुचिर मणि कण्ठ लसत्-मणि हारे
सुगुण-शीले सततम् समुदम्
करुणया अव दीनम् पर देवते
काम कोटि पीठ गते ललिते (श्री-पति)

चरणम् 2
करि मुख कार्तिकेय जननि
स्वर पालिनि पावनि
हरि सहोदरि विदळित
दैत्य-अरि गणे सदा पूर्णे
परमेश विनुते श्रित जन पालिते
प्रीतिः-इह वसतु विमले
पुर हर प्रिये शशि निभ-आनने
पूर्ण कामे साम गान लोले (श्री-पति)

चरणम् 3
श्यामळ-अङ्गि मञ्जुळ वाणि
सकल भय निवारिणि
हे महा-ईश्वरि मधुप सदृश
वेणि काम-ईश्वरि गौरि
श्याम कृष्ण सोदरि भुवन-ईश्वरि
शाम्भवि महा त्रिपुर सुन्दरि
हिम गिरि कुमारि कवि कुल
कामदे काङ्क्षित फल दायिके (श्री-पति)

Devi Yantra by Pieter Weltevrede

Raga-mudra

The Raga-mudra, the phrase containing the name of the Raga in which the composition is set, is at times, indicated in some of the Kritis of Sri Shyama Shastry (But, not as regularly as in the Kritis of Sri Mutthuswami Dikshitar). The following are few such instances:

1.In the Kriti Nannu brova Lalita (15-Lalita, Misra Chapu) the name of its Raga Lalita appears in the opening line of the Pallavi

2.In Nive-gati yeni (65-Kalyani, Misra Matyam), the Raga-mudra is in the Carana, as the extension of a phrase: Kama-koti pitha-nivasni Kalyani.

3.In Sari evvaramma (20-Bhairavi, Khanda Jhampa), the Raga-mudra is built into the long-extended phrase in first Carana of the Kriti – Madhava-sodari Gauri Amba Maha-Bhairavi Shambhavi.

4.In the Svarajati, Kamakshi anudinamu (20-Bhairavi, Misra Chapu), the Raga-mudra appears in the last Carana in the phrase: Brovave ippudu Sri Bhairavi.

Devi Yantra by Pieter Weltevrede

Vaggeyakara-mudra

The Ankita Mudra is the signature of the Vaggeyakara, in order to let know he is the composer of the song in question. When a composer uses his own name for the Ankita, it is called Sva-nama-mudra-akshara.

Since Sri Shyama Shastry used his own name ‘Shyama-Krishna’, his Vaggeyakara Mudra is classified under Sva-nama-mudra-akshara.

But, in fact, though he uses his pet-name as his Ankita, it is, most of the times, employed to refer to the Devi as the sister of Krishna as ‘Shyama-Krishna-Sahodari or Sodari’; and, as the Devi who grants boons as ‘Shyama-Krishna-Satvarade’.

And, in some of his compositions, he uses the Ankita to refer to himself as the devotee, the child or as one who is protected by the Devi as

Shyama-Krishna-Pujite;Shyama-Krishna-vinuta;Shyama-Krishna-nuta ; Shyama-Krishna-Palini;Shyama-Krishna-paripalini;Shyama-Krishna-pari-palita-Janani etc.

Sri Shyama Shastry’s adopted Mudra, ‘Shyama-Krishna’ followed by various suffixes, such as: Sahodari; Paripalini; Pujite; Janani; Pari-palita-Janani; Vinuta; Hrudaya-nilaya and so on, is featured in the 68 of his songs; except in four cases.

[The four compositions that do not carry the Vaggeyakara-Mudra are: (1) Janani-natajana-palini (Saveri); (2) Samini-rammanave (Anandabhairavi); (3) Palimpa-vamma (Mukhari); and, (4) Ninne-nammiti (Kedaragaula).]

The most common form of his Vaggeyakara-mudra that appears in about thirty-three of his compositions is ’Shyamakrishna Sodari/Sahodari’. But, there are some other variations as well.

In the Kriti Brova samayamide (Punnagavarali) his Mudra appears as ‘Shyamakrishna-hrudayabja-nilayaa’; as ‘Shyamakrishna-jesina-bhagyame’ in Karuna judavamma (Varali); as ‘Shyamakrishna-vandite’ in O Jagadamba (Anandabhairavi); and ,as ‘Shyamakrishna –sadavarada’ in Pahi-Sri Giriraja-sute (Anandabhairavi)

His Vaggeyakara-mudra, usually, appears in the last Carana (Birudu) of his compositions.  But, in his Varnam- Dayanidhe mamava (Begada, Adi) –his Mudra ‘Shyamakrishna-pujite’ occurs in the Pallavi itself.

And, he did not split his Vaggeyakara-mudra into two lines.

It is also said;  that his ‘Shyama-Krishna’ Mudra might have been  inserted into some of his works, at a later time, by his disciples or descendents, perhaps to keep in tune  with the practice that was then in vogue.

Vaggeyakara Mudra

Devi Yantra by Pieter Weltevrede

The Other Compositions of Sri Shyama Shastry

Apart from the Kritis, Sri Shyama Shastry is credited with Five Gitas (4 in Sanskrit; and 1 in Tamil) ; Four Varnas (1 in Sanskrit; and 3 in Telugu) ; and , Three  Svarajatis (all the three are in Telugu).

For his five Gitas, he used four Ragas that fall under three Melakartas: 15-MāyamālavaGaula (Pharaju and Saveri); 20-Natabhairavi (Bhairavi); 22-Kharahara priya (Madhyamavathi).

The Ragas for Four the Varnas are under the Melas: 17-Suryakantam (Saurastra); 20-Natabhairavi (Anandabhairavi); 22-Kharaharapriya (Begada); and, Meccha-Kalyani (Kalyani)

And, the Ragas for the three Svarajatis are under: 8-Hanuma-Todi (Todi); 20-Natabhairavi (Bhairavi); and, Harikambhoji (Yadukulakambhoji)

Other types of Compositions

Let’s take a brief look at these forms of creations by Sri Shyama Shastry.

Devi Yantra by Pieter Weltevrede

Gitas

Gita, as the name indicates, is a song. In Karnataka Samgita, Gita is commonly understood as simple musical form that is taught to the students after they learnt to sing Varise-s (Svara exercises) and Alamkaras. Here, Gita, as Abhaysa-gana, is a part of the curriculum for teaching music to the learners. Gitas are usually composed in Sanskrit and Kannada.

Having said that let me mention that Gitas are broadly of two classes: Lakshya-Gitas and Lakshana-Gitas.

*

The Lakshya Gitas are also called as Sadharana or Sanchari Gitas. Such Sadharana Gitas are simple melodies, rendering a song set to a particular Raga, in uniform Madhyama-kala tempo, in praise of a god or a goddess. There are Gitas set in all the Sapta (seven) Taalas and their varieties.

The Gita, in such cases, is a continuous verse (without being broken into segments such as Pallavi, Anupallavi or Carana). A  Gita is sung from its beginning till its end, without repetition or improvisation or elaboration by way of intricate Sancharas or Sangathis etc.

As regards the order of its presentation (Gana-krama), in case a Gita consists two sections (Khandika), the second should follow, in sequence, after singing the first.

The Lakshya Gitas aim to precisely present, in a concise form, the substance or the picture of a Raga (Raga Svarupa), with each Svara of its Dhatu corresponding to a syllable of its Sahitya. In short; it is a simple but efficient melodic extension of the Raga in which it is composed.

In a Gita, the number of Svaras present in an Avarta is equal to the number of Aksharas forming the Avarta. Their size and their time-unit (Kala-pramana) have also to match. The Dheerga (elongated) Svaras, reckoned as two, will correspond with two Aksharas in the Sahitya; and so on.

Sometimes, you find Gitas that are inserted with decorative phrases called Gita-Alamkara or Matrika-padas. They are meant to provide ornamental flourish to the Sahitya.

There are different kinds of Sadharana Gitas: Pillari-Gitas (preliminary  lessons sung in praise of gods like Ganapathi, Maheshvara and Vishnu); Ghana-raga-Gitas ( composed in Ghana – the major Ragas like Nata, Gaula, Arabhi, Sri and Varali); Rakthi-raga Gitas ( composed in popular and pleasing melodious Ragas like  Kalyani and Mohana); and Raga malika Gitas (set to a sequential varieties of Ragas).

The notable Composers who wrote Gitas were: Sri Purandara Dasa (c. 1484- c. 1565); Pydala Gurumurthy Shastry (18th Century); Rama Amatya(16th century); Venkatamakhin (17th century); and, Govindacharya (17th century);

**

The Lakshana Gitas are of a more scholarly type, encasing the precise nature of a Raga (Raga Lakshana).  They are word-pictures of a Raga, defining its profile and enumerating its components within it. They illustrate the characteristic features of the structure and nature of the Janaka and Janya Ragas, specifying the Varjya, Vakra, Graha, Nyasa,  Amsa Svaras and so on .

The Lakshana Gita of a particular Raga will be set in its own Raga ; and ,will enumerate  musically , building into it , the Lakshana of that Raga , providing such specific details ,  as its  : Mela-Janya (whether it is a Melakarta or a Janya , a derivative) ; whether it is Bhashanga or Upanga Raga; whether it is a Audava, Shadava or Sampurna Raga; the ordered structure of its Arohana and Avarohana sequences; whether there are Vakra or Varijta Svaras in the Arohana and Avarohana of the Raga; and, specify the Graha (starting note), the Jiva ( soul of the Raga) and Nyasa (the end notes) Svaras .

Thus, the Lakshana Gitas could also be called as the Raga-grammar. Apart from picturising the nature and the content of the Raga, they also lay down the rules for exercising it, like the permitted prayogas (usages) and Gamakas (ornamentation or movements of the Svaras).

The Raganga-Raga-Lakshana -Gitas are a class by themselves; and, are of immense value to ardent students of Music and to the performers in concerts, in practically learning, understanding and grasping the very essence, the Lakshana of a given Raga.

Pydala Gurumurthy Shastry (18th Century); was a prolific composer of Gitas. He is referred to as ‘Veyyi Geethala’ Pydala Gurumurthy Sastry. Rama Amatya (16th Century), the author of Svara-Mela-Kalanidhi’ has also composed Gitas. Govinda Dikshitar and Venkatamakhin (17th Century)  are credited with many Lakshana Gitas.

Now, the composing new Lakshana Gitas has virtually disappeared.

Mandala777

Sri Shyama Shastry has composed five Gitas. Though they are routinely listed under Sadharana Lakshya Gitas, they truly, are, much more advanced; and, are far better structured than the Abhaysa-gana Gitas taught to the learners in the initial stages of their training.

The Ragas employed are the Janya (derivatives) of the Melas 15 (Maya-malava-gaula); 20 (Nata-bhairavi); and, 22 (Khara-hara-priya). The Raga-bhava flows fluently, portraying the essential sentiments of Bhakthi and Karuna Rasas.

Of the five, the Gita ‘Kamakshi-Karuna-katakshi’ in Raga Pharaju is submitted to Bangaru Kamakshi of Thanjavur; and, the rest to Kanchi Kamaksi.

Lakshya Gitas

[Smt. Vidya Shankar mentions in her book ‘Shyama Shastri’, that Gitas were meant to be sung while performing Pujas.

And, of the five Gitas that are now listed, only the Tamil Gita ‘Santatam’ is found in the collection of the Sri Shyama Shastry’s works, as possessed by his descendants.

But, according to their list, the song ‘Santatam’ is mentioned as a Kriti; and not as a Gita.]

*

[ Smt. Sharadambal mentions : According to S Rajah , a descendant of Sri Shyama Shastry,  the Gitas are not found in the collection of songs possessed by the family, excepting the one in Tamil (Santatam , in Raga Pharaju ) , which is listed as a Kriti.

The five Gitas have sections or Khandika that are of the same length; and, are sung to the same Music.

In all the five sections of the Gita ‘Santatam’ we find Atita Eduppu.

In the Gitas – Kamakshi-Loka-sakshini (Madhyamavathi) and Sarasakshi (Saveri) – the three sections end in Madhyama Kala Sahitya, which is unusual in the Gitas.

Normally, in the Gitas the tempos are not varied

The tempo of the Gitas here is slower than the other Gitas sung as Samanya Gitas. That is, there are two Svaras per beat, instead of one Svara.

The Sahitya here (excepting the Tamil composition) is in the nature of a short hymn of praises to gods.

There are possibilities of considering these compositions as Kirtanas rather than Gitas.]

Kamakshi Thanjavur

1.Gita ‘Kamakshi-karuna-katakshi’ (Raga Pharaju, Triputa Taala)

*

The Gita Kamakshi-karuna-katakshi’ in Raga Pharaju (Triputa Taala), addressed to Bangaru Kamakshi at Thanjavur, has four sections (Khandika); each section is set to a different Music.

The first section is set in six Avartas; and the rest three sections have four Avartas each.

The Gits composed in easy flowing Sanskrit requesting the Mother Shyamala for protection (Shyamale Mam pahi), is richly adorned with Sabda-alamkaras and Prasa (rhyming) beauties, like: KamakshiKaruna-katakshi; Pankaja-dala-lochane-Sankata-bhaya-mochane.

The lotus-eyed (Pankaja-dala-lochane) Devi sporting a parrot (Shuka-shyamale), delighting in Music (Sama-gana-vinodini), driving away everyone’s miseries and fears (Sankata-bhaya-mochane) and granting the wishes of all (Kamita-phala-dayike) is addressed with sweet-sounding epithets as: Kama-koti-pitha-gathe; Karuna-katakshi; and, Loka-sakshini  (very embodiment of all this existence).

The term Loka-sakshini here, resembles ‘Vishva-sakshini ‘in Lalita-sahara-nama

Mandala777

2. Gita ‘Santatam Ennai’ (Raga Pharaju Adi Taala)

*

The Gita ‘Santatam Ennai rakshippay’ again in Raga Pharaju (Adi Taala) is said to be a rare example of a Gita composed in Tamil. This Gita is made of five sections of varying lengths; and, each is set to a different Music.

The Gita commences after a pause of two Akshara-kalas.  The Atita Eduppu is applied in all its five sections; for instance, Vandippen … Anudinam sindippen; barama – kadaikkan paramma

Sri Shyama Shastry, here, is virtually talking to Devi Kamakshi who is playing on Veena (Veena-vinodini) saying: I worship your lotus feet everyday (Vandippen anudinam); I meditate on your lotus feet constantly (Chindippen anudinam pada – aravindatte)) and yet do you find it difficult (migumum bharama) to relieve me of my miseries. Could there be another God on the Earth like You (Unnai-pol vere Daivam undo)? What is the reason for even fools, lacking honour, to worship you (Manam-ariya mudarum-tane tudikka karanam)? Please show mercy and protect me- Nada-rupini, Veena-vinodini, Kamakshi ennai aadari.

The style of this Gita ‘Santatam’ differs noticeably from the other Gitas, which are like hymns or prayers submitted to the Goddess; they are more poetic in their diction; and, are not in the spoken language.

Mandala777

3. Gita Sarasakshi-sadaa-pahimam’ (Saveri , Triputa Taala)

*

The Gita ‘ Sarasakshi-sadaa-pahimam’ in one of his favourite Ragas , the Saveri (Triputa Taala) , has three sections of equal length. The first and the third sections have the same Music.

This Gita too is ornamented with Prasas (rhetoric beauty) such as; Baale-Susheele-Saleele; Sarasahrudaye-Apara mahima- Spurthi Shive-Sushobhe etc.

The beauty of the lotus-eyed (Sarasakshi) Mother of Kumara (Kumara Janani) famed as the virtuous radiant Uma (Suguna-prakashaUme) adorned with a girdle of sweet-sounding bells (kati-druta-kanche), is sung in varied pleasant phrases:  golden hued (Kanaka-sadrushe) of delicate loveliness (Komale) glowing with the brilliance of millions of suns (Koti-Surya-prabhe) , most auspicious (Shive) Devi of limitless splendour and glory (Apara-mahima-Spurte-Shive)

Sri Shastry submits to the large-hearted auspicious Goddess (Vishala-hrudaya-murte- Shubhe) resident in Kama-koti-pitha enjoying the Music (Sama-gana-lole). And, he requests her to protect him always (Sadaa pahi-mam).

There is a brief reference to Sri Chakra in the phrase Tri-kona-nilaye.

Here, in this Gita, there is not much pleading requesting the Kind-hearted Mother to rescue him from the encircling gloom and miseries.

This is a joyous rendering, singing the beauty and magnificence of the Mother Para-Shakthi, in exuberance, with lovely string of phrases.

Mandala777

4. Gita ‘Parvathi Janani Bhavani Sri Rajarajeshvari’ (Bhairavi, Khanda Mathya taala)

*

The Gita Parvathi Janani Bhavani Sri Rajarajeshvari’ in the Raga Bhairavi (Khanda Mathya Taala) has three sections of equal length; and, all having the same Music. The Raga-svarupa of Bhairavi is very well brought out here in this Lakshya Gita.

In the Music spread over six Avartas, the Sancharas ranges from Mandra –Panchama, reaching up to Tara-sthayi-Gandhara.

His usual Telugu way of addressing his Mother Shyamalambike as ‘Mayamma’ appears here as ‘Mamava Amba’, at the end of each of the three sections.

This again is a joyous Gita blissfully singing  , in charming rhythmic Sanskrit, the eternal  glory (Niranjani)  of the doe-eyed (Harinakshi)  Divine Mother  – the most sacred (Parama pavani)  Devi Kamakshi, the protector of all the worlds  as  ‘Sarvaloka –palini-manini-Devi-Nirajakshi-Parama Pavani –Niranjani -Shyamal-ambike- Sharvari‘.

The Adi prasa is employed in the second Khandika with three of its lines commencing with Sri followed by a suffix ‘Ka’, as in: Sri Karijanani; Sri Kanchipura; and Sri Kameshvari.

There are references here also to the Sri Vidya lore. And, the Mother Kamakshi is addressed in the typical Sri Vidya terms: Sri Rajarajeshvari, Hrinkara-rupini and Kameshvari

Mandala777

5. Gita ‘Kamakshi-Loka-Sakshini’ Madhyamavathi, Triputa Taala)

*

The fifth Gita ‘Kamakshi-Loka-Sakshini’ is set in the auspicious (Mangala-kara) Madhyamavathi Raga (Triputa Taala), a Janya of the 22nd Mela Kharaharapriya.

 This Gita is structured in four sections, set in the same Music. In its construction, this Gita is similar to the one in Raga Pharaju ‘Kamakshi-karuna-katakshi’.

[Smt. Sharadambal observes: In the Gita ‘Kamakshi Loka Sakshini’ (Madhyamavathi) and in the Gita ‘Saraskshi’ (Saveri), all the three sections end in Madhyama-kala phrase, which is unusual in Gitas. Normally in the Gitas, the tempos are not varied]

Many similar sounding phrases (Prasa) describing the most enchanting (Mano-harini) Mother Kamakshi occur in both the Gitas:’ Pankaja-dala-lochane–Sankata-bhaya-mochane’;’Kunjara-sama-gamane-ramane’ ‘Manjula-tama-nayane’,’Kamita (Artha)-phala-daike’; ’Kama-koti-pitha- Vasini (gathe)’; and ‘Sama-gana- vinodini (srute) ‘

The Gita has many Alamkaras and Prasas. This Gita is a fine example of Dvithiya-akshara Prasa, where the same letter or similar sounding letters occur in the second position in each line of each section. For instance; the Akshara मा in the first section; ङ्क in the second section; ण्ड in the third section; and,  is in the fourth section.

गीतम् 1
कामाक्षि लोक साक्षिणी
काम-अरि मनो-हारिणी
कामाक्षि कञ्चि कामाक्षि
पाहि माम् पाहि माम् (बङ्गारु) पाहि

गीतम् 2
पङ्कज दळ लोचने उमे
सङ्कट भय मोचने शिवे
कुञ्जर सम गमने रमणे
मञ्जुळ तम नयने हरिणि

गीतम् 3
भण्ड दैत्य खण्डन पण्डिते
अण्डज हरि गिरि-ईश मण्डिते
पुण्डरीक मृदु पद युगळे
मण्डल स्थिते ललिते वरदे

गीतम् 4
काम कोटि पीठ वासिनी
कामित-अर्थ शुभ फल दायिके
साम गान श्रुति सम्मोदिनि
श्याम कृष्ण पालित जननि

There are also Anuprasas, where similar sounding words follow in succession. For instance; Bhanda daitya-Khandana Pandithe- Andaja Hari Girisha Mandithe -Pundarika Mrudhu pada yugale; Mandalasthitha Lalithe varade

There is again a reference to the Goddess Lalita who resides in Sri Chakra (Mandala-sthita Lalithe)

This Gita is a happy song; praying to the Mother in the pleasing auspicious Madhyamavathi Raga; aptly concluding the Gita-series.

Sri Raja-Rajeshwari by Shipi Sri Siddalingaswamy of Mysore

flordeloto

In the next Part we shall talk about

The Varnas and Svarajatis of Sri Shyama Shastry

Continued

In The

Next Part

Sources and References

All images are taken from Internet

 
2 Comments

Posted by on July 30, 2020 in Music, Sangita, Shyama Shastri

 

Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Sri Shyama Shastry (1763-1827) – Part Eight

Continued from Part Seven

Sri Shyama Shastry – Music-Continued

sarasvathi tanjore 01

The Kriti is a composite Art form. A good Kriti is the sublime blend of the Mathu (Sahitya) and Dhathu, the Music and its rhythm. All the constituent elements (Angas) – the sentiment, the diction, the music and the  rhythm– that combine to form a Kriti, have to be in harmony, supporting each other; each helping the others to shine forth and to manifest in their best form. The Kriti is indeed a living, fluid, organic entity.

In the Karnataka Samgita, Mathu or Sahitya and the prosody (Kavya-lakshana) assume great importance. Raga, essentially, is a representation or an outpouring of the emotional content (Raga-bhava) of the Kriti, evoking a distinct feeling of happiness, sweetness (Madhurya) or poignancy (Karuna-rasa). But, Raga, by its very nature; is rather amorphous; and, truly having no physical or material existence. It does need a medium to articulate in a tangible form that draws the listener into the music; and to communicate with her/ him. It is only then there will be fulfillment (Dhanyata-bhava); and, music becomes a shared experience between the composer, performer and the listener.

And, even otherwise, the lyrics of a Kriti has its own importance. A composition is known and recognized by its Sahitya; particularly by it’s opening lines (Pallavi), than by the mere name of the Raga, which attires its lyrical appeal. There might be numerous Kritis in a particular Raga; but, it is its Sahitya that lends an identity to a given composition.

A well composed , expressive , lyrical beauty that blends amicably with melody and rhythm is a distinctly bright feature of the Karnataka Samgita. Perhaps no other system of music, anywhere in the world, can boast of such a wealth of exquisitely structured compositions set to music.

If an erudite composer also happens to be a gifted poet, endowed with innate poetic genius (Kavya-Prathibha), which is nurtured and developed through training Utpatti (detailed study of Grammar, the literary works and scriptures); and Abhyasa, Abhiyoga, Prayatna (constant practice) of composing poetry set to Music, then his Kriti will blossom into most delectable poetic presentation  adorned with enjoyable music and pulsating rhythm.

It creates an idyllic ambiance that is shared by the creator, the performer and the Rasika (enjoyer). It, somehow, touches the very core of our being. And, as Abhinavagupta says, it is a Chamatkara, which bestows on all an Alaukika Ananda, an out-of-the-world wondrous aesthetic joy. Thus, at the end, very little would separate the composer, the singer and the Sahrudaya, the well informed connoisseur.

In the traditional kritis, composing a Sahitya that conforms to the laws of the prosody (Kavya Agama) is very vital. All the renowned composers of the Karnataka Samgita were well learned in Vyakarana, Chhandas and other Prayogas of Padya Sahithya. Their Kritis show the remarkable mastery they had gained over the Alamkaras – literary embellishments—such as: Prasa, Yati, Yamaka, Gamaka, Svarakshara patterns and others.

design star

Prasa

Prasa is a type of Sabda-alamkara, a literary ornamentation.  The term Prasa refers to the sound or the phonetic sequence. In a composition; similar sounds (Prasa) could be employed either at the commencement of each Paada (line) of the composition (Adi or Adyakshara-prasa); or as ‘Anu-prasa’ , where similar letters or sounds  recur repeatedly in the same Paada; or in the second syllables of each Paada (Dvitiyakshara-prasa); or in the concluding line where the rhyming occurs towards the ending (Antyakshara-prasa).  

And, Adi or Adyakshara-prasa, mainly, involves rhyming, where each Paada (line) starts with the same Akshara; or, where the first letter is repeated between the Avartas.   

Anu prasa is where similar letters recur repeatedly in the same Paada.

Dvitiya-kshara-prasa is the repetition of the second letter (Jiva-akshara) of the first Avarta in the same position in the subsequent Avartas, as well. This is concerned only with consonants, not vowels.   Such a Prasa can be for a single letter and also for a group of letters.

Antya-prasa is the repetition of a letter or group of letters at the end of the Avartas. It differs from Prasa; because, while the Prasa is confined to consonants, here the vowels are also included.   For instance, a word like Netram can have Antyaprasa only with words like Gatram, Sutram, etc., and not with words like Satrum, Atrim etc.

The Muhana is the repetition of the first letter between the Avartas. The Antya-prasa is the repetition of a letter or group of letters at the end of the Avarta.

Muhana is a type of Sabdalankara, in which the same letter as in the beginning of an Avarta or any of its substitutes should occur in the beginning of the second Avarta. For example,‘ Dinakara Kula dipa / Dhrita divya sara chapa!’

The term Antar+ukti, literally means the ‘in-between utterance’. The method of Antarukti is by way of inserting one or more syllables between two words.  It is done mostly for the sake of maintaining the flow of the Taala.

**

In his Kritis, many of which are technically classified as Telugu works, the essential and the prime body of the lyrics is in chaste, refined classical Sanskrit-based terms.

His Telugu words, though often are informal and colloquial expressions, are infused with emotion trying to express the natural feelings of tenderness, love and affection of a child reaching out to its Mother. Many of these songs are a sort of conversations, pleading with the Mother, questioning her why she is not paying attention to him, not responding to his desperate appeals and so on.

And, in such Kritis, though he has mostly employed the spoken form of Telugu language, either as verbs (Akhyata) – say like brovu, vinu, matladu etc. or for addressing (Sambhodana) the Mother Deity as Talli, Mayamma etc., the string of sweet-sounding names and eloquent, picturesque adjectives he uses for describing the beauty, splendour and the countless virtues of the Supreme Mother Goddess are all in delightful Sanskrit phrases.

*

Further, the nature of the Telugu- Sahitya of his Kritis markedly differs from the Sahitya of the Svarajatis.

The Telugu-Sahitya of his Svarajatis, in contrast, is more poetic; orderly and, is often  interspersed with philosophical expressions.

*

Sri Shyama Shastry has adopted the time-honored (Sampradaya-baddha) poetic traditions (Kavya-agama) followed in the ancient Prabandhas as also in the Kirtanas and   Kritis that came into being during the seventeenth and the eighteenth . Such essential poetic virtues (Kavya-guna) are found in the Kritis of the other Masters also.

Many of the Kritis of Sri Shyama Shastry are adorned with the metaphors of Kavya-Alamkara and Sabda-Alamkaras, such as Anuprasa and Antya-prasa. And, Muhana (the first letter repetition between the Avartas) and Prasa (the second letter repetition) are also used. But, more Kritis are found with the Prasa-Yati. Sri Shyama Shastri used the method of splitting up the words i.e. Antarukti for introducing Prasa- Yati

Smt. Sharadambal explains :   with regard to the occurrence of the Prasa-aksharas in the compositions of Sri Shyama Shastry, they can be divided into four categories,.

  1. Dhirgha (long) syllables preceding the Prasa-akshara in the Carana alone.
  2. Dhirgha (long) syllable proceeds in the all the three Angas.
  3. Hrasva (short) letter is found throughout the composition.
  4. 4. Dhirgha (long) syllable is found in Pallavi and Anupallavi; and, the Hrasva (short) syllable is used in the Carana.

This KritiDevi nee paada sarasamule’ (Khambhoji); and, Mayamma (Ahiri) are cited as instances, where both the long and the short syllable are used in the Kriti

**

Sri Shyama Shastry used the Prasas like Adi-Prasa; Anu-prasa; Dvitiya-kshara-Prasa and Antya-Prasa.

For instance; the Sambhodana-vibhakthi, as an Adyakshara-prasa is used in Sri Shyama Shastry’s KritiEmani Migula’ (Todi).

Here, every Paada (line) of the second Carana commences with similar sounds, calling out to the Divine Mother:  O Janani Karuni….  Om Anina JanmaO Moha- vratulai O Rajadhi-rajendra.

*

Examples of alliteration of the first letter

Saroja-dala-netri (Shankarabharanam)

Saroja dala-netri Himagiri-putri nipada-mbujamule

 Sada nammina-namma subhamimma Sri Minakshamma

Mariveregati (Anandabhairavi)

 Madhura-puri nilaya vani rama sevita pada kamala

Madhu kaitabha bhanjani katyani marala-gamana

*

Sri Shyama Shastry has employed Anu-prasa (repetition of a vowel or consonant or both), in some of his Kritis. For instance; in the Kriti ‘Kanaka-shaila’ (Punnagavarali), the syllable ‘da’ is repeatedly used in the second Carana as follows:

Chanda-munda-kandana-panditesu;danda-kodanda-mandita-pani; pundarika  -nayana-archita-paade

In the Kriti Parvati Ninnu (Kalkada) the Anuprasa is seen in many places such as:

Anupallavi: Sangita-lole, Suguna-jale, and Jala- mele

Carana-1:Banda-daitya-Khandana-Khandala-vinuta-Mârthand-Neeraja-kshi Nikhila-sakshi

Carana(2):Indu-vadana-Kunda-radana-Sindura-gamana-makaranda-vâni,Nila megha-veni Girvani.

*

In the First Carana of the Kriti O Jagadamba (Anandabhairavi), the Dvitiya-kshara Prasa for the sound ‘Inna’ occurs in all the four Avartas, till the last line:

Kanna-talli;- Kannada-salupaga ;- Ninnu-ne; –  Anni-bhuvana ; – Prasanna-murti; -Vinna-pambu; Vipanna-bhaya

*

And , in the Kriti Meenalochana (Dhanyasi) the Dvitiya-kshara ’Na’ has been maintained in the Anupallavi and in  the First Carana as ; Meena; Gana; Kanna; Panna etc.

In the Anupallavi of the Kriti Saroja-dala-netri (Shankarabharanam), the letter ‘ra’ occurs as the second (Dvitiya) letter (Akshara) of its lines.

Paraku seyaka varadayaki nivale daivamu-lokamulo-galada

 Purani sukapani Madhukara veni Sadasivuniki rani

*

Sri Shyama Shastry  used the device of Antarukti for splitting up the words, for introducing Prasa-yati, in some cases.

In the Kriti O Jagadamba (Anandabhairavi), the Antarukti is used to bring the Prasa Yati.

Pallavi:  O Jagadamba nannu (Na…..- Antarukti Vujavamuna) brovumu …..
Anupallavi: Rajamukhi ……. (Suguna –Antarukti Rajarajita) Kamakshi

*

Antya-prasa is found in all the three Angas of Sri Shyama Shastry’s Kriti   Shankari Shamkaru (Saveri), where the Pallavi reads: ‘Akhilandeshwari–Vandite Gauri’.

That is followed by Anupallavi: Kalyani–Jagatjanani; and, First Carana: Jagadavanollasini—Kapaladarini sulini

*

Another type of Antya-prasa used by him was to repeat the same word at the end of all the Caranas.

For instance; the word ‘birana’ is repeated at the end of the Pallavi and at the end of the last line of all the three Caranas of the Kriti Brovavamma (Manji).

Similar is the case with the word ‘Na-talli’ in Devi brova samayamide’ (Chintamani) ; and , the word  ‘Brochutaku’ in the Kriti Ninnu-vinaga (Purvikalyani)

design star

Yati

Yati is a generic term, having different connotations in Kavya, Taala (Mrdanga) and in Music. In regard to the Kritis in Karnataka samgita, Yati is a Dhatu-Mathu-Samyukta Alamkara. This Anga is meant to decorate the texture of the compositions. Yati could also control the arrangement of various tempos.  It is, thus, an ornamentation that enhances the beauty of the Sahitya and the flow of the Musical presentation of the Kriti.

If the Yati is taken to mean the arrangement of Sahitya phrases along with its Dhatu, there would be different types of Yatis in music. Here the Sahitya phrases would be ingeniously arranged to form varied patterns, such as: Sama Yati, Gopuchcha Yati, Srotovaha Yati, Damaru Yati, Mridanga Yati and Vishama Yati.

Sri Mutthuswami Dikshitar, in particular was a Master in crafting such various patterns of Yatis. And, some Yati-prayogas are also seen in the Kritis of Sri Thyagaraja.  But, Sri Shyama Shastry did not seem to have attempted Yati-prasa to that extent; except perhaps the Sama Yati, which is an even flow of the Sahitya phrases; and, follows a uniform length of lines (Sama). If two letters of Yati and Prasa are of one and the same character and magnitude, it is called as Sama-yati -Prasa.

According to Prof. Sambamurthy, alliterating the initial syllables or their sequence in Avartas could be taken as Yati. The purpose of the Yati is to create a pleasant musical resonance.

In Sri Shyama Shastri Kritis, the Dhatu as well as its rhythm are arranged; for example; in the Kriti Palainchu-Kamakshi (Madhyamavathi),  the phrase ‘Paalinchu Kamakshi pavani …..Paapa-shamanee‘, the appearance of the second Pa is called Sama-yati-Prasa.

In the Kriti Mayamma (Ahiri), the Yatis that occur are of the same character and magnitude.

Sarasija

design star

Yamaka

This is a literary beauty, where in the same word, will be repeated but with different meaning and sense. For instance; In the Anupallavi of the Kriti Mayamma (Natakuranji), the word ‘Ananda‘ is applied in many ways so as to give different layers of meaning (True bliss -Happy one – Eternally blissful -Blissful):

Saty(A)nandA – SAnandA – Nity(A)nandA AnandA

design star

Gamaka

The term Gamaka derived from the root ’gam’ suggests movement (Gamana, Gamya). Gamakas are graces or ornamented flourishes of the Svaras which characterize the gait of a Raga (Raga-sanchara); and, establish the melodic nature of the Dhathu of a musical composition (Raga-svarupa). They are the varied musical effects (Alamkaras) that can transform a plain note into something that is attractive, charming and pleasant on the ears (Gamakau–srotra-sukhadai-lalithair-asthu).

Gamakas  are executed in varied forms, such as: graceful turn, curve or sliding touch given to a single note or a group of notes, which animates Svaras to bring out the melodic character and expression (bhava) of a Raga. Gamaka-rendering is a highly individualistic and a specialized skill. Gamakas are very vital factors of Karnataka Samgita. I am not sure if any other system of music has a worthy equivalent to Gamaka of Karnataka Samgita.

Sarangadeva (11th Century) in his Sangita-ratnakara , enumerates fifteen (pancha-dasha) varieties of Gamakas – Tiripa, Sphurita, Kampita, Leena, Andolita, Vali, Tribhinna, Kurula, Ahata, Ullasita, Humpita, Plavita, Mudrita, Namita and Misrita

And, while describing the   virtues and the desired qualities of a highly accomplished singer (Uttama Gayaka) who belongs to a good tradition (Su-sampradayo) , Sarangadeva says, such a one should have the intelligence to improvise the Gamakas in all their movements (Sarva-sthanao-ttha-Gamake-sarva-kaku-vishesha-vit,-aneka-sthai- sancharah); and, in all the three registers (Sthanas)

*

The Kritis of Sri Shyama Shastry are remarkable for their Gamaka Prayogas. His Kritis, set in leisurely Vilamba laya, excelling in Chowka kala, are ideal for illuminating and  elaborately bringing out the varied nuances of a Raga through the application of many improvised  Gamaka movements like Kampita, Jaru etc..

As a composer of great merit, Sri Shyama Shastry creatively transformed the traditional concept and application of the Gamakas. In his Prayogas, the Gamaka is not a mere ornamentation of a Svara; but, it is also a soulful means of expressing anguish, devotion, joy  and such other emotions. It lends a new color and a new dimension to both the Dhatu (Music) and the Mathu (Sahitya) of his Kritis. Sri Shyama Shastry was indeed a pioneer in delineating the Raga-bhava through Gamaka Prayoga.

Any number of instances could be cited in this regard. But, just to mention a few:

His different compositions in Anandabhairavi bring out diverse shades and aspects of the Raga. It could be either a simple delineation of the Raga as in his Kriti ‘Himaachala-tanaya’; or the Jaru Gamakas (glides) in the Madhyama-kala tempo in Rupaka Taala as in the Kriti ‘Pahi Sri’; or it could also be the Jaru Gamakas in Vilamba-kala set to Misra –Chapu-Taala as in the Kriti ‘Marivere’; and, finally, it could be an elaborate Raga portrayal in the Adi Taala , Madhyama gati,  in  the Kriti ‘O Jagadamba’.

The two varieties of Kampita -Gamaka are applied to the same phrase ‘Amba ni’ in the Kriti ‘Sari-evvaramma’ (Bhairavi) to express two different emotions. Similar features can be seen in his other Kritis also.

In the Kriti ‘O Jagadamba’ (Anandabhairavi), the opening exclamation ‘Oh’ is repeated thrice, with three different Gamakas. Initially, it is in a lower Svara, as an Etra-jaru (a glide from a lower Svara-sthana to a higher one). The second ‘Oh‘ is expressed through oscillations (Kampita) in higher notes, in a circling movement. And, the third ‘Oh’ is an Erakka-jaru (a slide from a higher Svara-sthana to a lower one).

In the Svarasahitya of the Kriti Kamakshi Bangaru (36-Varali, Misra Chapu), where the word ‘Mayamma’ starts with a Jaru (glide) from the Daivata; and, reaches Tara-shadja in the passage ‘Mayamma Vegame Karuna-judavamma’

*

Many examples of Gamakas can also be found in Sri Shyama Shastry’s Svarajatis. His Todi-Svarajati ‘Raave’ begins with a Mandra-sthayi-Dheergha-Dhaivata, which is sung with Kampita Gamaka (oscillations).

His very famous Bhairavi Svarajati ‘Kamakshi’ has eight Caranas starting in the ascending order, the Arohana, as ‘Sa RI Ga Ma Pa Dha Ni Sa’. In the opening lines of the Pallavi, which are in Mandara Sthayi, in a contemplative mood, the Kampita (oscillation) and Jaru (glides) Gamakas follow in succession.

The Yadhukula-kambodhi Svarajati has many instances of Jaru Gamakas as well as the Pratyahata Gamaka (Sphurita in the descent, a Samabandha Gamaka produced from the higher note in a Janta svara prayoga), which is a characteristic of the Raga.

*

Even in his Varnas, there are many Gamaka-prayogas.

For instance; the Varna in Anandabhairavi, ‘Sami ninne’ not only begins with a characteristic Jaru Gamaka (s/s-d-p-m-g-m); but , it also appears at many other parts of the composition.

[For a detailed discussion on the Gamakas, please do read the Chapter 5 – Concept of Gamaka in the compositions of Syamasastriof Dr.Manju Gopal’s research paper.]

 [** Svarajati, as the name suggests, is a combination of Svaras (notes) and Jati (rhythmical sol-fa passages). Sri Shyama Shastry revised the form of the Svarajatis by eliminating the Jatis; and, letting the Svaras to arrange themselves into Jati-patterns. The Svarajati composition commences with a Pallavi; and, is followed by Carana/s. While rendering the Carana, the Svaras are sung first; and, then its corresponding Sahitya is presented.

The beauty of the Svarajatis composed by Sri Shyama Shastry is in its natural flow of the Taala, Laya and Svaras. ]

Taala

 

Taala and Laya

Taala and Laya, over which Sri Shyama Shastry had gained mastery, and their dexterous combination with the Sahitya are among the outstanding features of his compositions.

He had experimented with altering the sequence of Matras in the Misra Chapu, transforming it into its reverse, the Viloma Chapau.

He had employed various Grahas or Eduppus (starting Points) in his Misra Chapu Kritis

*

Sri Subbarama Dikshitar (on page 15 of the segment Vaggeyakara Caritam  included in his monumental work  Sangita Sampradaya Pradarshini),  while writing a biographical note about Sri Shyama Shastry says;

Since his compositions are like ‘narikela-paka’ ”(as tough as breaking a coconut), with rich poetry, containing  Atita, Anagata Grahas , with beautiful words, some lazy musicians, who could neither comprehend nor had the mettle to sing them in the manner that pleased the audience, called them tough.

*

Sri Shyama Shastry’s expertise in Taala and Laya is very evident from his treatment of the Misra Chapu Taala.

[In regard to the Taala; Graha or Eduppu denotes the point within the Āvartanam of a Taala, when a composition or stanza in a composition begins.  Graha (Eduppu) can be two ways. One is Sama; and, the other is Vishama.

When a song begins at the first beat of a Taala it is Sama. And, when song begins either before or after the stroke of Taala it is Vishama.

Vishama is classified into two, as: (a) Athitha Graha: When the song begins first; and, it is then followed by Taala beat; and, (b) Anagata Graha is when a Taala begins first; and, the song follows it later.]

The Kritis of Sri Shyama Shastry (like those of Sri Dikshitar) do not start on Athitha-Graha. But, this feature occurs within the body of the Kriti, perhaps to satisfy the requirements of prosody. Usually, the Pallavi and, at times, Anu Pallavi of his Kritis commence in Anagata-Graha; while the Anu-Pallavi and Carana begin with Sama-Graha.

For instance; the Kriti ‘Devi nee padasarasa ‘(Kambhoji) commences in Anagata Graha with ‘Pa’ as the Graha-Svara; while, its Carana begins in Sama Graha.

[ It is mentioned that in Patantara – the texts of the Kritis- that came into use after 1930, the construction of the musical elements; especially of the Eduppus changed much ; and the 4+3 format was not maintained throughout.

For instance; in the Kriti ‘Ninnu vina’, the Pallavi is framed as 2+2+3; the Anupallavi ‘Pannaga-bhushannudaina’ and the Carana ‘Parama-lobu-lanu’ are of the usual 2+7 Eduppu; not consistent with the 4+3 formation of the Pallavi.

For more on this issue, please see the extracts from the work of Smt. Sharadambal, given in later in this post]

*

An excellent feature of his Kritis is that the Sahitya is arranged in concordance (Samanvaya) with the Taalajatis (beats of the rhythm cycles).

Sri Shyama Shastri has used the different combinations of Svara syllables as well as Sahitya syllables to weave new patterns, within the framework of the Taala.

In his compositions, we find many words constituting of five syllables corresponding to the tâd-in-gina-tom in a natural way.

In the compositions as well as in Svara-Sahithya we find words as ‘Anu-dina-mu, Tarunamidi, durusu-ganu, kamala.mukhi, samayamidi and so on.

His compositions have plenty of Sahitya syllables, which are in the same time-units as the Dirgha-svaras and Hrasva-Svarâs, forming different patterns within the Taala structure

*

Another versatile feature in the Kritis of Sri Shyama Shastri, with regard to Taala, is that he has composed Kritis in Taalas and Gatis (sub-divisions of a beat in a composition) that are interchangeable.

He has composed a few Kritis suggestive of two rhythms. Here, one is the inherent rhythm (Sthapita-Taala); and, the other is the suggested rhythm (Suchita-Taala).

For instance; in the Kriti Shankari-Shamkuru (Saveri), Rupaka (1+1) is the Sthapita Taala; and Adi Taala (Tisra-gati, 3) would be the Suchita-Taala. The Pallavi and Anu-Pallavi, at the outset, are in Rupaka Taala; and, the Carana follows the Adi Taala (Tisra-gati).

And, similar is the case with another Kriti, Birana-varalichi’ (Kalyani) , which can be rendered in both Rupaka Taala (Chatursra- gati, 2+4) and also in Adi Taala (Tisra gati-3).

sarasvathi tanjore

Laya, Taala, Sruti and Kala are intricate concepts in Karnataka Samgita. They are as nebulous as one often flows into another.

Laya is commonly translated as tempo; which is inseparable from rhythm. And, rhythm is the ordered movement in time and space

 It is also said; Laya is the pulse of the rhythm, which has three major speeds: Vilamba (slow), Madhyama (medium or normal) and Dhruta (fast).

Thus, Laya is said to include both rhythm and tempo; which are measured by the uniform flow of the time-duration (Kala). With that, Laya is the ordered movement of rhythm in time.

Suffice it to say that Laya could be taken as rhythm.

And, rhythm in our music is two-dimensional; the one that is related to the pitch is termed Shruti-Laya; and, the other related to the time-units is called Taala-Laya.

[Dr S A K Durga explains ‘The Laya stands for the interval of time between the beats and movement in time. Thus the term “Laya” means both rhythm and tempo created by the even measured flow of the uniform duration of Kala (time).

Prof .P.S. Narayanaswami: Rhythm gives stability and form to music. It can be described as the tangible gait of any musical movement. In Carnatic music, this is referred to as Laya. The common fallacy is that rhythm or laya is confined to percussion instruments and the rhythmic patterns produced therein. But laya is not limited to just that. It is present not only in melodic compositions, which usually have a rhythmic metre in an apparent manner but also in the creative aspects, sometimes conspicuously (like in Neraval or Kalpana-svara) and subtly at others (Raga Alapana and Tanam)]

*

Laya, for all its beauty, is abstract. You need a device, which measures and monitors this abstract time-flow. And, that function is performed by Taala.

If Laya is the rhythmical movement, Taala is that which measures the tempo of that movement. So, Laya implies movement; and, it can be perceived when there is a motion.

Taala (derived from the root tada or tadana) signifies a ‘beat’. The time-interval between the beats and its movement could also be taken as Laya, the rhythm.

Taala is the measurement of time-units in our music. And, the degree of speed with which the time-units, in each division of a Taala-cycle, follow each other is termed as Kala.

{But, Kala is also used to indicate Laya; say, as in: Madhyama Kala, Chowka Kala etc.]

The structural units of a Taala are called Angas.  Such Angas are of different kinds.

Here, Anu-Dhruta (One Aksharakala) consists only the beat with palm. Dhruta (2 Aksharakala) is a beat followed a waving of hand. Laghu-Dhruta (4+2 Aksharakala) consists beat and finger counts (Laghu+Dhruta). And, Guru-Dhruta (8+2 Aksharakala) is rendered in Dhruva-kala and Patita-(Guru+Dhruta) wave to left and right or circle with thumb-up + beat with palm + turn (wave).

Anudruta Drutha Sankeerna Laghu

Taala, in turn, is reckoned by the finger counts, beats and wave of the hand. This manner of counting and keeping time is termed as Kriya. And, Kriya is the action of fingers, palms, hands, in order to keep track of the Taala-units.

And, when it is done without making audible sounds, it is called Ni-shabda-Kriya. And, when the beats are counted and played on cymbals etc., it is Sa-shabda-Kriya.

In the execution of a Taala, between two successive Kriyas, there is a period of rest or pause; and, that has to be maintained consistently.

The action of Kriya (manifesting as Taala sequence) and the interval between two elements of Kriya are interrelated. Further, each Kriya is an extension of its previous one. Here, the duration of such time-lag between two Kriyas assumes importance; and, with its increase or decrease, the Laya becomes faster or slower.

*

In Dhruta-Laya (fast), the Kriyas follow each other in quick succession, as the time-lag between them is very short. In Madhya- Laya or medium tempo, the Laya gets doubled; and, a further doubling of laya results in Vilambita laya.

This suggests; an increase in Laya results in decrease of the speed, i.e., the speed or tempo of a piece is inversely proportional to its laya.

*

The tempo of the musical composition in Indian Music is not marked by the composers as Indian music is learnt through oral tradition; and, the composers did not write their compositions with notation, unlike the composers of Western music. In Indian music , the compositions are performed in the tempo according to the Rasa and Bhava of the Raga and Sahitya, besides the performer’s own decision according to her/his  concept of aesthetics,  in the presentation

mrdanga

 Kala-pramana 

 Smt. Sharadambal observes  : regarding the tempo or Kala-pramana of the Compositions:

Though, most of the songs of Shyama Shastry are in slow medium tempo in Adi-Taala, there are some songs in fast and medium tempo.

The songs in Misra-Chapu and Triputa-Taalas also are mostly sung in slow medium tempo. The long drawn out rhythm with many pauses is seen in Chapu-Taala compositions with less number of words; and, with pauses here and there in these Kritis.

Some of his compositions in Adi-Taala have a tight knit relation between the Taala–Aksharas and the Sahitya letters. Almost all the Svara-letters have Sahitya-letters; and ,  Hrasva letters found in profusion.

For example; songs like’ Sarojadala-netri’ in Shankarabharana Raga; and in ‘Devi Brova’ in Chintamani Raga, though are set in Adi-Taala, the tempo seems to be increased and gives the impression that the song is set in Madhyama-kala. We do not find extensive pauses in these songs. The pauses are limited; and, words are many; and, this makes it appear as though the tempo is increased.

The songs set in Adi, Rupaka and other Taalas are in fast medium tempo. ‘Parvati-ninnu’ in Kalkada, ‘BiranaVaralicci’ in Kalyani can be cited as examples. Thus we find three different tempos such as slow, slow medium and fast medium tempos among the compositions of Shyama Shastri.

design star

Pada-garbha / Arudi

Arudi or Pada-garbha is a pause that occurs in between the Taala- Avartas. Usually it occurs at the middle of the two Kalai Adi Taala or in the beginning of the next Avarta; or in the beginning of the third Avarta; or in Rupaka Taala or Chapu Taala.

The Kritis:  ‘Kanaka-shaila’ (Punnagavarali); ‘Mayamma’ (Ahiri), ‘Emani-migula’ (Todi), ‘Palinchu Kamakshi ‘ (Madhyamavathi); ‘Devi-ni-padasarasa’ (Kambhoji); ‘Devi-mina-netri’ (Shankarabharana );  ‘Devi brova’ (Chintamani ), in Adi Taala  two Kalai, all have the Pada-garbha exactly at the middle of the Avarta;  that is, on the first Druta.

Here, the pause occurs dividing the Avarta into two; and, after a pause for two or four or three Aksharas, the song proceeds further.

In the songs having two Avartas in the Pallavi, the Arudi occurs in both the Avartas. For instance; we find Pada-garghas in the two Avartas in the kriti ‘Mayamma’ (Natakuranji); one in the first Avarta; and, the second in the second Avarta.

Mayam | ma nannu | Brova vam || ma+ ma ha ma | ya …u | ma … ||

Similarly in the song ‘Saroja-dala-netri’ in Shankarabharana Raga, we find two Pada-garbhas for the pallavi

Saroja dala netri Himagiripu | tri … ni | padam
Sada nammina namma subhamim | ma …O Sri 

In    Adi Taala, this pause occurs at the beginning of the next Avarta as in the song ‘Karuna judu’ in Sri Raga

Karuna judu ninnu | nammina | va-duga ||
da …in ta | parake | lanamma ||

The kriti ‘Karuna-judu’ as rendered in Misra Chapu Taala, in the 4 + 3 gait, has the Pada-garbham at the beginning of the fifth Avarta in the word ‘ga’ 

*

The Kritis in Rupaka Taala and Chapu Taala have the Pada-garbham at the commencement of the third Avarta.

Ninne’ in Todi Raga and Chapu Taala’ has two lines of Sahitya; and; had pause for the two lines at the beginning of the third Avarta

Ninnenam || mi na ……… || nu ……… sa || da ……… ne ||
Vin na pa || mu vi ni || nan …… nu || bro ……vumu ||

The other examples are :Mina-locana’ in Dhanyasi Raga in Chapu-Taala and  ‘Nannu-brovu’ in Lalita Raga are in Chapu Taala; ‘Pahi Sri’ in Ânandabhairavi Raga  in Rupaka Taala;  ‘Karuna juda’ in Varali Raga in Chapu Taala; ‘Birana vara’ in Kalyani Raga in Rupaka Taala;  ‘Ninnuvina’ in Ritigaula Raga in Rupaka Taala

*

Pauses found in different places

There are some kritis, in which pauses occur in different places i.e. at the end of the pallavi; or  at the end of the first Avarta and so on.

There are kritis which do not have pauses in between the Avartas; but, pause occurs only after finishing the Pallavi at the end of the second Avarta.

For example; in the kriti ‘Durusuga’ in Saveri Raga, we find pause only at the end of the Pallavi, whereas in the kriti ‘Marivere’ in Anandabhairavi Raga, we find a pause at the end of the first Avarta itself in both the lines as

Marive ……| ……………re | ga ti ye vva | ram … ma ||
Mahilo ……| …………….I. | mahilo ….. | brocu taku ||

Similarly in the kriti ‘Janani’ in Saveri Raga  we find a pause in the beginning, but after that words follow without any pause up to the end and the pause occurs after the words as :

Janani ………… Nata | jana pari | pa lini …
pahivambhava | ni ……….| …………

*

In some kritis, pauses occur in the beginning; at the end of the Avartas in some; and,  in many places in some kritis ; whereas there is no pause at all in some kritis.

The kritis in Chapu Taala are found with fewer words; with more pauses occurring in different places.

In the kriti ‘Talli-ninnu’ in Kalyani Raga in Chapu Taala, a pause occurs at the end of the second Avarta;  and,  it is continued in the beginning of the third Avarta.

Talli | Ninnu nera | …………… nammi | na nu vino | ve ..

In the kriti ‘Ninnu-vinaga’ in Purvikalyani Raga in Viloma Chapu Taala, we find karvai at the end of the first and third Avarta. The karvai is found in the second line also.

Ninnu vina …… | …… ga mari | dikk-evarun ……| na ……ru ||

In the kriti ‘Brôvavamma’ in Manji Raga ,in Chapu Taala, pauses occur in many ; and, not at specified places.

Brova vam ……|……ma …… ta … | masa me ……| le … ………………| ………….
bi ……..| ra …………na …… || ……
Devita ………|…… la le ………| ne …………bi | ra …… na ……

*
Similar type of kriti is ‘Nilayata-kshi’ in Pharaz Raga. We can find pause here and there controlling the flow of the rhythm.

Ni …… la …… ya || ta ………kshi || ni …… ve …||
jagatsa ……kshi ||

**

In order to control the less number of words employed in an Avarta in the above mentioned kritis in Chapu Taala; Shyama Shastri might have used these pauses wherever necessary.

 

design star

Aspect of Laya

The advent of the Trinity with their compositions paved the way for a new era in the growth of Kriti. They gave importance not only to melody but also to the temporal aspect or laya.

Eduppu or Graha is the place where in the song starts in the Taala.  This plays an important role in the construction of a composition.

There are songs which start on Sama Eduppu; that is, the Taala as well as music start at the same time from the beginning of the Taala count.

There are some songs which start after the Taala begins. This is called Anagata Eduppu.

Some songs start before the Taala Avarta, that is in the previous Avarta itself; and, that is called Atitha Eduppu.

Usually in songs, the Eduppu will uniformly be the same in all the three Angas, either Sama or Anagata

We also find different Eduppus among the different sections within a song of Shyama Shastri.

There are some songs in which two Angas start on the same Eduppu; and, the other Anga has a different Eduppu. They are as follows:

1.Birana – Kalyani – Rupaka
2. Shankari – Saveri – Rupaka
3. Himadrisute – Kalyani – Rupaka
4. Devi-mina-netri – Shankarabharana – Adi
5. Devi-neepada – Khambhoji – Adi
6. Enneramum – Punnagavarali – Adi
7. Mayamma – Natakuranji – Adi
8. Karuna-juda – Varali – Chapu
9. Shankari – Kalyani – Ata

 

 The song ‘Birana Varâlicci’ in Kalyani Raga and the song `Himadrisute’ are with the same structure, but in Sanskrit, a special Eduppu is found in Rupaka Taala

The Pallavi and Anupallavi start after the first beat; that is, in the second beat or after four Akshra kaalas. The Carana of the song start after two Akshara Kaalas.

In this song, the Pada-garbham (Arudi) falls on the sixth beat; and, again the words start after a karvai of eight Aksharas.  This gives a grip to the song over the Taala.

Another song in which the Carana alone starts after two Aksharas, while the Pallavi and Anupallavi start on some Eduppu is ‘Shankari’ in Saveri Raga. These two Kritis belong to the group of Kritis prevailing since early thirties.

**

There are some Kritis, which figure only after 1930.

Among them, the two Kritis each in the Ragas Shankarabharana and Kambhoji alone figure in the notation of Shyama Shastri II; and, the rest figure in the books of others of the same period.

In the four Kritis in Adi Taala, mentioned above, either Sama or Anagata Eduppu is kept for one Anga; and, the other two Angas have different ones.

For example, in the song ‘Devi ni pada’ in Kambhoji, the pallavi starts after two Aksharas; while Anupallavi and Carana have Sama Eduppu.

In the kriti ‘Mayamma’ in Natakuranji Raga, this is reversed. Pallavi has Sama Eduppu; and the Anupallavi and Carana start after two Aksharas.

In the Kritis ‘Devi-mina-netri’ in Shankarabharana Raga and ‘Ennçramum’ in Punnagavarali Raga, the Pallavi and Carana start after four Aksharas; while the Anupallavi start on Sama.

In the kriti ‘Karuna juda’ in Varali Raga, Chapu Taala, the Anupallavi alone starts after one Akshara; and, the other two Angas start on Sama

 In the kriti ‘Shankari’ in Kalyani raga, Chatushra Atta Taala, the Carana alone start after one Akshara and the others on Sama.

There are some songs set in Misra Chapu Taala in the Krama order as 3+4; but, the Eduppu gives the impression as if the songs are sung in Viloma Chapu.

 The songs start in the last beat of the Taala; and so the structure is formed as 2 + 3 + 2. The Kritis ‘Nannu-brovu’ in Lalita Raga and ‘Talli-ninnu’ in Kalyani Raga and ‘Mina-locana’ in Dhanyasi Raga can be cited as examples.

The song ‘Ninnu-vinaga’ in Purvikalyani Raga  is the only song set in regular Viloma Chapu , which starts in the place Taka-dimi and then taki-ta follows as in HW of Shyama Shastri II, says S.Rajah.

In the HW of Shyama Shastri II , all the songs are written only in the form 4+3; but, the Eduppu alone is denoted either as 4+3 or 3+4 or 2+3+2 by an asterisk mark.

design star

The Taalas handled by Sri Shyama Shastry

Sri Shyama Shastri has composed Kritis and other compositions in various types of Taalas;  such as:  Adi, Rupaka, Misra Chapu, Mathya, Triputa, Jhampa and Ata Taala. All the Taalas come under the Sapta- Taala group.

[In the Karnataka Samgita concerts, the four Taalas that are commonly used are – Adi, Rupaka, Misra-Chapu and Khanda-Chapu.  And, most number of songs is in Adi Taala.

Popular Taalas

Adi Taala has several compositions, each in a different tempo and gait. These could be effectively used to bring out contrast within the concert. Variety can also be brought out by singing compositions with different starting points. For example, a composition can start at the very first beat of the Taala. Or it can start at the next beat or after a few counts within the beats. The starting point is known as Eduppu or Graha. – Dr. P S. Narayanaswamy]

As regards the number of compositions in each type of Taala:

each type

 (Source: Dr. Manju Gopal)

Adi Taala

Of the thirty compositions set in Adi Taala, as many as twenty-seven are the Kritis. And the rest three are: a Gita (Santatam-Pharaju); a Varna (Dayanidhe –Begada); and, a Svarajati (Rave Himagiri –Todi).

All the Kritis are of the Eka Kala and Dvi Kala type.  The Laya is Vilambita in most cases. Sometimes the Madhya Laya is also used.

Of the thirty compositions in Adi Taala, as many as twenty-three start on Sama Graha; and , seven on Anagata Graha (half Eduppu).

 For the three Kritis: Karuna-nidhi-ilalo (Todi); Shankari Shamakuru (Saveri) and Parvathi ninnu ne (Kalgada), the Tisra Gati is employed.  In Tisra -Gati, each unit of the Taala will be counted as ‘ta-ki-ta’ (a unit of three Aksharas)

The variation in the Akshara-kala of each count of a Taala (Gati-bedha) is another feature here.

It is said; the compositions in Tisra Gati –Adi- Taala (with a total Akshara kala duration of 24) could also be rendered in Rupaka Taala (12  Akshara kala duration).

Following that; the Tisra Gati Kritis in Todi and Saveri Ragas are sometimes sung to Rupaka Taala.

And in the other way; the Rupaka-Taala-Kritis – Ninnu-vina (Ritigaula) ; Birana Varalichi (Kalyani) ; and , Himadrisute (Kalyani) can also be sung to Tisra-Gati-Adi -Taala.

**

Chapu Taala

It is a very common saying that among the Ragas, the Anandabhairavi; and, among the Taala, the Misra Chapu Taala are the favorites of Sri Shyama Shastry. He did, indeed, pay special attention to these two; and, transformed their modes of presentation.

The Chapu Taala is believed to have originated from the folk tradition; and, it was much used in the Bhagavatamela plays, which Sri Shastry as a youngster loved to watch while his family was Thiruvarur.

The beat (ghata) is the only kind of Kriya used in the Chapu Taala; and, there are no other Angas here such as Dhruta or Laghu etc. And, its Kriyas are not of uniform duration.

The Chapu Taala (which is said to be an abbreviated form of Tisra-Jati-Triputa-Taala) has four variations:  Tisra-Chapu (1+2=3) ; Khanda-Chapu (2+3=5); Misra Chapu (3+4=7) ; and, Sankirna-Chapu (4+5=9).

Of these variations, Sri Shyama Shastry adopted the Misra Chapu of seven Akshara kala duration  for many of his compositions.

As said; Misra Chapu has two parts. The first part (3) is three-fourths the duration of the second (4). In sum, it would be reckoned as having two beats (3 and 4). But, in practice, it is played in two beats. And, sometimes, instead of the first beat, the Taala would commence with a wave-motion (Visarjita).

Sri Shyama Shastry revised the mode of rendering the Chapu Taala ( 3+4) by reversing the  sequence of its beats and transforming it into Viloma Chapu Taala (4+3). And, this became a hallmark of his preferred Taala structures.

The following are the compositions of Sri Shyama Shastry set to Misra Chapu and  to Viloma Chapu

Misra Chapu

Among the eleven compositions in Misra Chapu Taala, five compositions viz.,   the two Svarajatis; the two Kritis in Varali; and one Kriti in Anandabhairavi, all start with Sama Graha . And, the rest six, start in Anagata Graha.

Viloma Chapu

Of the seven Kritis in Viloma Chapu Taala, the two Kritis Trilokamata (Pharaju) and Ninnu-vinaga-mari (Purvikalyani) start on the Sama Graha. And, the other five Kritis start on Anagata Graha, on the second beat. [The Kriti Karuna-judu (Sri) is sung by some in Adi Taala.]

**

Triputa Taala

There are nine compositions set in Triputa Taala; and, these include three Gitas.

Of these nine compositions: three Gitas – Kamakshi (Pharaju); Kamakshi (Madhyamavathi); and Sarasakshi (Saveri); as also the three Kritis – Paramukha-melanamma (Kalyani); Palayasumam (Arabhi) and Nilayatakshi (Pharaju) – all start Sama Graha (Eduppu).

The other three Kritis in this group: Nannubrova (Janaranjani); Adinamu-ninchi (Ananadabhairavi) ; and, Ennerum (Punnagavarali) – start on Anagata Graha (half Eduppu).

**

Other Taalas

As regards the compositions in other Taalas

other Taalas

In the case of the Taalas of the twenty compositions, the Akshara value, in each case, amounts to 7 or to multiples of 7.

The Taalas that are involved here are: Tisra-Jati-Triputa (7 Aksharas); Misra Chapu (7 Aksharas); Khanda-Jati-Ata (14 Aksharas); and, Viloma Chapu (7 Aksharas).

Of such twenty compositions, 9 are in Tisra Triputa; 12 in Misra Chapu; 7 in Viloma Chapu; and 2 in Khanda Ata. (Source: Dr. Manju Gopal)

*

Of the 72 known compositions of Sri Shyama Shastri, 47 start with Sama Eduppu; and , 25 compositions with Anagata Eduppu.

Examples of Sama Eduppu are: Emani migula (Todi, Adi Taala); Palayasumam (Arabhi, Triputa Taala); Sari evvaramma (Bhairavi, Khanda Jhampa Taala); and Shankari-Shankari (Kalyani, Khanda Ata Taala).

Examples of Anagata Eduppu are: Palimpavamma (Mukhari , Adi Taala , half Eduppu); Birana Varalichi (Kalyani,  Rupaka Taala,  Eduppu in the second beat); Nannubrova (Janaranjani, Triputa Taala, half Eduppu); Talli-ninnu (Kalyani, Viloma Chapu- Eduppu on the second beat)

*

Though there are no compositions among Sri Shyama Shastry’s creations, that explicitly commence with Atitha Eduppu, shades of this feature can be noticed in some of his verses. For example, in Mayamma (Ahiri, Adi Taala), the Carana of which reads:

Sarasija-bhava Hari-Hara-nuta sulaita nee/ Pada-pankaja-mula-sthira-mani Nammiti -Nammiti -Nammiti ni

Here, the portion from ‘pada pankaja’ is said to start with the last count of the previous Avarta. This could be taken as Atitha Eduppu.

*

A unique feature of the compositions of Sri Shyama Shastry is the modulation of the rhythm (bigu-sugu), which emphasizes certain notes and stretches them.

Another noticeable feature is the rhythmical improvisations (Laya, Taala) do not in any manner hamper the melody (Dhathu) and the consistency of the Sahitya.

In the Kritis and Svarajatis of Sri Shyama Shastri, the Sahitya phrases and the sequence of rhythmic patterns (Taala Jati) blend harmoniously.  The long Sahitya syllables are matched by long (Dheerga) Svaras; and the short ones are in tune with the short (Hrasva) Svaras.

 For instance; the sequence of the units of Akshara kala (of three different kinds- 5, 7 and 9) combines well, in each case, with the corresponding flow of the Sahitya.

In each case, the Sahitya segment is broken up into the number of units of its Taala.

 Aksharakala

devi

 We shall talk about the Languages of the Kritis of Sri Shyama Shastry

as also about his other types of Compositions

Continued

In

The Next Part

Sources and References

All images are taken from Internet

 
Leave a comment

Posted by on July 25, 2020 in Music, Sangita, Shyama Shastri

 

Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Sri Shyama Shastry (1763-1827) – Part Seven

Continued from Part Six

Sri Shyama Shastry – Music-Continued

sarasvathi tanjore

 STRUCTURE

Kriti, which is the most highly evolved form of musical composition in Karnataka Samgita, is a descendant of Prabandha, a Musical format, which was in vogue for about a thousand years, till the Seventeenth Century.

 To put it briefly, without much discussion:  

Prabandha

The Prabhandha is a well structured (Prabhadyate iti Prabandhah), strictly regulated (Nibaddha) Samgita, which is made up of Six Angas (shadbhir-angaisca) and Four Dhatus (chaturbhi-dhaturbh-ischayah).

The Six Anga-s or elements of a musical Prabandha-s are: Pada; Svara; Taala; Paata; Tenaka, ; and Birudu.

And, the four Dhatus are: Udgraha, Melapaka, Dhruva and Abhoga.- The term Dhatu, in this context, stands for  an element or a section or sections of a Prabandha composition

– Chaturbhir-dhatubhih shadbhishcha-angairyah syat prarbandhate tasmat prabandhah

*

[Here in this definition, the Six Angas (elements) were: 

Pada (passage of meaningful words); 

Svara (notes or sol-fa passage);

Taala (musical meter or the cyclic time units;

Paata (vocalized drum syllables or beats of the percussion and other musical instruments); 

Tenaka (vocal syllables, meaningless and musical in sound with many repetitions of   the syllables like Te and Tna conveying a sense of   auspiciousness  (mangala-artha-prakashaka); And,   

Birudu (words of praise, extolling the subject of the song and also including the name of the singer or the patron) ]

*

Of the  six Angas, it was said :  Tena and Pada, reflecting auspiciousness and meaning respectively are its two eyes; Paata and Birudu are the two hands, because they are produced by the hands, the cause  (Kaarana) being figuratively taken for effect (Kriya) ; Taala and Svara are  like the   two feet as they cause the movement of the Prabandha-purusha.

*

The Kalyana Chalukya King Somesvara III (1127-1139 AD) in his Manasollasa  explains  the four Dhatu-s :

: – Udgraha is the commencing section of the song. Here the song is first grasped (udgrahyate), hence the name Udgraha.

Udgraha is said to consist a pair of rhymed lines, followed by an ornamental passage; and, then by a passage of text describing the subject of the song. Thus there should be pair of lines in the Udgraha and in the third section as well.

: – Melapaka is the bridge, the link that unites the Udgraha and Dhruva.

The Melapaka should be rendered adorned with ornamentation (Alamkara).

: – Dhruva is the main body of the song; and, is that which is repeated. Dhruva is so called because it is rendered again and again (refrain); and, because it is obligatory or constant (dhruvatvat).  [It is also said ’the Dhruva is in the Udgraha itself – Udgraha eva yatra-syad Dhruvah]; and,

: –Abhoga is the conclusion of the song. Abhoga gets its name because it completes (Abhoga) the Dhruva. It should mention the name of the singer.

And, once the Abhoga has been sung, Dhruva should be repeated.

**

A Prabandha was categorized (Prabandha-Jaati) depending on the number and type of Dhatus (sections) that constituted its structure: Dvi-dhatu (Udgraha and Dhruva); Tri-dhatu (Udgraha, Dhruva and Abogha); and, Chatur-dhatu (Udgraha, Melapaka, Dhruva and Abogha).

*

Among the four Dhatus, the two – Udgraha and Dhruva – are essential and indispensable. And the other two, Melapaka and Abhoga are optional.

;-The rendering of the Prabandha composition of the type Medini Jaati Prabandha (having all the Six Angas); and, having four Dhatus (Chatur-dhatu) would commence with Udgraha (that which is grasped- Udgrahyate).

Here, each Dhatu (section) is set in a different Raga and Taala. 

The opening Udgraha will begin with a couplet set to mater (Chhandas), in meaningful words (Pada- pada prayoga) setting out the main theme of the song and continuing with elaboration of the melodic syllables (Svaras).

:-Then, in the interlude, which functions as the bridge (Melapaka), one may or may not have passages of Tena.

:-Then comes the main section Dhruva set in meaningful words (pada) and meter (Chhandas) with appropriate Taala cycles. Here, the rhythmic element of the song gets more intense. Then, one could have an optional section (Antara) perhaps with rapidly recited Paata syllables – before coming to the concluding section.

:-For the concluding section (Abogha), the Anga-Birudu is required as the signature (Mudra) of the composer or singer or as a dedication to the patron. The performance could conclude with repletion (refrain) of main lines from Dhruva.

*

During the Seventeenth Century, the Golden period of Karnataka Samgita, the Prabandha format was revised and recast, paving way for the introduction of a more elegant form of musical composition – the Kriti.

Certain changes were effected, in regard to the Angas and to the Dhatus as well.

*

As regards the Angas, the basic components; Pada, Svara and Taala were retained, almost as they were in the Prabandhas. But, certain changes were brought in with regard to the status of the other three Angas: Paata; Tenaka; and Birudu.

Paata:

Paata, the percussion syllables (Paata),which was  once a characteristic feature of the Bandha–karana of the ancient Shuddha-SudaPrabandhas, led to the creation of new forms such as the Tillanas. This became an independent musical format; and, got associated more with Dance.

And, under the revised scheme, the Paata, the vocalized Mrdanga syllables, was taken out from the main body of the repertoire of the stage performances (Sabha-gana); such as the singing of Kirtanas, Kritis etc.

But, its corresponding Svaras, when coordinated with the Sahitya passages, re-appeared as Chitte Svara in the Kritis.

*

Tena or Tenaka

In the Prabhanda rendering, the vocal syllables – meaningless and musical in sound – with many repetitions of   the syllables or sounds like tenna-tena-tom, conveying a sense of auspiciousness (mangala-artha-prakashaka), used to be sung after rendering Ragalapiti; but, before the main section of the Prabandha i.e. the Dhruva.

Tena, an A-nibaddha-Samgita (an unstructured, improvised, meaningless, non-verbal music), was taken out of the main body of the structured (Nibaddha) format; and, was treated as a separate segment to be rendered after Alapana (Ragaalapi); but, before taking up the Pallavi or the Kriti. Tena was re-named as Taanam. But, singing Tanam was optional. Every Kriti that was sung need not have to be preceded by Taanam rendering.

Tena, which was originally used in the Tena-karana of the Prabandha, gained greater importance in the playing of the Veena. The Tanam rendering on the Veena, was derived from the Tena-karana , which was meant to be played on the Veena in the Nanda type of songs of the Viprakirna class of Prabandha. The Taanam (played soon after the latter part of the Alapana) is a particularly endearing segment of the Veena-play of the Karnataka Sangita.

*

Birudu

The Birudu, which was an independent Anga of a Prabandha, was taken out and integrated into the Carana of a composition (usually in the concluding Mudra-Carana). And, it appeared in the Kritis, as Vaggeyakara-mudra; Raga-mudra; or Kshetra mudra

*

Udgraha and Melapaka

Now, as regards the Udgraha , the couplet with which the composition started  and which introduced the textual and the musical theme of the Prabandha, it was now assigned the name of Pallavi;  suggesting that which is blossoming or is about to bloom-Pallava .

And, the second section, Melapaka, the bridge that connected the Udgraha and Dhruva, now came to be known as Anu-pallavi (that which follows the Pallavi). And the Music here is in a higher register (Svara-sthana); and, its flow is natural.

Now, in the Kriti, the theme introduced in the Pallavi is continued further. The Anupallavi acts as a connecting link between  the Pallavi and the Carana. The length of these Dhatus (sections of the song) can be extended, if need be (optional), by introducing, the Antara, as the second theme into Anu-pallavi.

Although the Anupallavi performs a very useful role; it, nevertheless, is not mandatory. In the Samasti-Carana type of Kritis, the composer can straight away proceed from Pallavi to Carana, circumventing the Anupallavi.

*

Abhoga

And, Abhoga, which was the concluding section of the Prabandha, now became a part of the last Carana of the Kriti, accommodating the Vaggeyakara-Mudra (signature) of the composer.

*

Dhruva

At the same time, the number of stanzas in the Dhruva section was reduced.

Dhruva was the main body of a Prabandha-song; and, that which was repeated. It was called Dhruva, because it was rendered again and again (refrain); and, because it was an essential and a constant Anga (dhruvatvat).  

Dhruva was renamed as Carana, the feet which takes the Kriti forward; and, also enables it to gain movements. The Carana, at the same time, is the cream, the substance or the body of the Kriti.

Here, in the Pallavi, the theme of the song is briefly initiated. And it is slightly more expanded in the Anu-pallavi; mainly, in order to bridge the Pallavi with the Carana.

But, it is in the Carana, the theme is extensively elaborated in various ways; and, it is here that the composition finds its fulfillment. In the process, there might be slight variations of the contents, depending upon the creativity of the composers, who strive to bring more variety and richness into their compositions.

The third Dhatu Carana, generally, has twice the number of the cycles (Avartanas) of Anupallavi. The melody of the first half of Carana is set in the middle register (Madhyama-kala), closer to the main theme of the Pallavi. And, it also amplifies the theme further.

The second part of the Carana is closer or is similar to the Anupallavi in its music-content; and, finally it leads back to the Pallavi.  The entire composition is a unity of several elements and segments, all of which coming together harmoniously, to present a wholesome performance. The Carana is the sum total; the aggregate.

Thus, the Kriti effectively uses the three Dhatus in developing its theme, progressively– in stages.  Some scholars, employing the textual analogy, have described the Pallavi as Sutra; Anu-pallavi as Vritti; and Caranas as Bhashya

[In the traditional texts , the term Sutra denotes a collection  highly condensed pellets of references ; Vritti attempts to slightly expand on the Sutra to bring some clarity; and Bhashya is a detailed  commentary  on the subjects dealt with by  the Sutra and the Vritti. ; and, primarily it continues to  based on the Sutra.]

*

Thus the four Dhatus (Chatur-dhatu) of the Prabandha were remodelled and adopted into the Kriti of three Dhatus (Tri-dhatu). And, the Tri-dhatu format is now established; and, perhaps it will continue to be so for a very long time.

[Although, Prabandha, as a genre, has disappeared, its influence has been long-lasting, pervading most parts, elements and idioms of Indian Music. The structures , internal divisions, the elements of Meter (Chhandas), Raga, Taala and Rasa , as also the musical terms that are prevalent in the Music of today are all derived from Prabandha and its traditions. Many well-known musical forms have emerged from the bygone Prabandha.  Thus, Prabandha is, truly, the ancestor of the entire gamut of varieties of patterns of sacred-songs, art-songs, Dance-songs and other musical forms created since 17-18th century till this day.]

Vajra 2

Kriti

In Karnataka Samgita, Kriti is an icon of Nibaddha Samgita, a structured composition.  A Kriti is explained as that which is constructed (yat krtam tat kritih). It is primarily a pre-composed music (kalpitha Samgita), which aims to delineate the true nature of a Raga in all its vibrant colours. And, at the same time, it tries to harmonize the four essential components of the Kriti: the words of the song (Sahitya); its emotional content (Mano-bhava); its Music (Raga-bhava) and, the rhythm (Laya and Taala).   All these elements have to be crafted into a well organized,  crystalline, articulate and a very well designed structure, as per the tradition (Sampradaya), satisfying all the requirements prescribed in the Lakshana-Granthas.

A Kriti comprising the three segments (Tri-Dhatu) Pallavi, Anu-pallavi and Caranas, honouring the disciplines of Grammar and Chhandas, and set to appropriate Taala, is the most advanced form of musical composition in Karnataka Samgita,.

There could be variations in its structure. In Samasti Carana type of Kritis the Anupallavi and Carana is fused into one segment. It will have just two segments (Dvi-Dathu): the Pallavi which introduces the musical theme; and the Carana, which expands on that.

In either case, in these Kritis, the Mathu (be it Sahitya, Pada, Svrakshara (sol-fa syllables) or the rhythmic syllables of Taala); and, the Dhatu (Musical content, Nadadthmaka) need to be in perfect harmony:

Dhatu-Matu samayuktam Gitam-ityuchyate budhaih: Tatrah Nadatmako Dhatu Matur-akshara sambhavat

*

Despite the importance that has been now accorded to the Kriti, it took a considerable time for it to be called by that name. Even in the Sangita-Sampradaya-Pradarshini of Sri Subbarama Dikshitar, this form of compositions was referred to as Kirtana, although there are some subtle differences between the two formats. Now, hopefully, the term Kriti has come to stay.

*

Although the Kriti as a preeminent musical format was perfected by the Trinity of Karnataka Samgita, the process of its formation had stared much earlier. And, a number of compositions of that nature were written by some eminent musicologists.

The most noted among such scholars was Sri Margadarshi Sesha Iyengar,  (17th century), whose Vaggeyakara-mudra was ‘Kosala’. He also known by the name Pallavi Sesha Ayyangar

His compositions were set in the Tri-Dhatu format of Pallavi, Anupallavi and Three Caranas. He was also the earliest to use the Ragas Begada and Brindavan.a-saranga.

Sadly, all his compositions were said to have been lost. However, the Sarasvathi Mahal Library, Thanjavur, I understand, has brought out a collection of about thirty-one Krits ascribed to Sri Sesha Ayyangar. It is said; the songs therein were culled out of a bunch of manuscripts bundled as ‘Seshayyangaru -Kirtanalu’. And, the collection ended with the phrase ‘Kosalam Kirtanalu Sampurnam’. All the songs are set in chaste Sanskrit.

[ Please click here , for the list of those thirty-one songs.]

Sri Sesha Ayyangar seemed to have influenced Sri Swati Tirunal Maharaja, who in his treatise concerning the Sabda-alamkaraPrasa, the ‘Muhanaprasa- antyaprasa-vyavastha’   often cites from the compositions of Sri Sesha Iyengar, as illustrations of the Prasa-phrases.

It said; Sri Sesha Ayyangar was the first to introduce the rhetorical beauties like, Dvitiya-kshara-prasa, Muhana, Antarukti, etc into musical compositions. The Muhana-prasa, the subject of Sri Swati Tirunal Maharaja’s treaties, refers the rhyming patterns, wherein the same or similar syllable or phrase occurring at the commencement of the first Avarta of a section of a musical composition, is featured also in the second Avarta of the same section.

[The three Sabdalankaras used in composing Sahitya for music are :  Muhana, Prasa and Antyaprasa.

Muhana is a type of Sabdalankara, in which the same letter as in the beginning of an Avarta or any of its substitutes occurs in the beginning of the second Avarta. For example, ‘Dinakara Kula dipa / Dhrita divya sara chapa!’

As regards the substitution; if the letter (Akshara) at the beginning of the Avarta is ‘a’, then its substitute in the Muhana will be : ‘Aa,Ai,Au, y,h’. Similarly the if the first letter in the Avarta is ‘i (ee)’ its substitute would be ‘I,e,r’. And , for the letter ‘u’, it would be ‘U, O’.

Prasa is the repetition of the second letter in the first Avarta in the same position in the subsequent Avarta in the same position in the subsequent Avartas. This is concerned only with consonants, not vowels. Prasa can be for a single letter or for a group of letters.

Its example from Sri Sesha lyengar’s Kriti is:

Tanuja sarana pa- Vanaja mukha pari- jana / jagadahita-danuja madahara /  manuja tanu dhara / vanaja dala nayana /

Antyaprasa is the repetition of a letter or group of letters at the end of the Avartas. . It differs from Prasa; because, while the Prasa is confined to consonants, here the vowels are also included.    For instance, a word like Netram can have Antyaprasa only with words like  Gatram, Sutram, etc.; and, not with words like satrum, atrim etc. ]

*

Sri Sesha Ayyangar was also the earliest composer to use the Antarukti, the method of splitting the words, in order to maintain a Prasa.  The term Antar +ukti, literally means the ‘in-between utterance’.  

The method of Antarukti is by way of inserting one or more syllables between two words.  It is done mostly for the sake of maintaining the flow of the Taala. Sri Sesha Ayyangar employed the Antarukti between two words which are in Muhana Prasa. For instance; in the line ‘Hanumantam Chintayeham paVana’, the word ‘Pavana’ was split to render ‘Vana’ as a Prasa to the sound ‘Hanu’. The syllable ‘pa’, here, is said to an Antarukti.

*

Later, Sri Mutthuswamy Dikshitar, in particular, as also Sri Shyama Shastry and Sri Thyagaraja employed such types of Prasas quite often.

 [For more on these, please do read an extensive Doctoral thesis prepared by Dr. Manjula Sriram, under the guidance of Professor Smt. Gowri Kuppuswamy.]

Bangaru Kamakshi

Kritis of Sri Shyama Shastry

Most of the Kritis of Sri Shyama Shastry, as per the usual norms, follow the then accepted format of Tri-dhatu, comprising three clear segments of Pallavi, Anu-pallavi and Carana.

At the same time, in a few cases, he deviated from the normal; and, in some of them he also brought in variations by way of building into the structure of the Caranas, the innovative feature of Svarasahitya.

And, of the sixty Kritis of Sri Shyama Shastry, in eight of the Kritis the decorative Anga (element) of Svara-sahitya is ingeniously structured into the Carana. The group of these eight Kritis comprise those having One Carana (1); Two Caranas (1); and Three Caranas (6).

Svarasahitya21

Of the sixty known Kritis of Sri Shyama Shastry, 1 Kriti has no Carana; 8 (7+1) Kritis have one Carana;   5   (4+1) Kritis have two Caranas; 4 Kritis have four Caranas; and, the rest 42 (36+6) Kritis have three Caranas.

structute

Of these, Sri Shyama Shastry’s very famous Kriti ‘Devi brova samayamide’ in Raga Chintamani, having a Pallavi and three Caranas is classified as a Dvi-Dathu-Kriti type; meaning, it has only two elements (Dathu):  Pallavi and Carana, but has no Anu-pallavi. It is a Samasti-Carana type of Kriti.

*

Eight of his Kritis have each only one Carana; of which in one Kriti – ‘Mayamma nannu brova ‘(28-Nattakuranji, Adi) has a Pallavi; Anupallavi; and One Carana followed by Svarasahitya passage as an Upanga (an auxiliary element).

single carana *with Svarasahitya

The shorter Krits are simple, with a string of names describing glory of the goddess (Namavali); and praying for protection. In these Kritis, the Pallavi is followed by a short Caranas. And, while singing,  the Pallavi line is repeated after the Carana .

*

Four of the Kritis , have a structure of Pallavi; Anupallavi; and, Two Caranas. Of these four Kritis, one Kriti ‘Sri Kamakshi Kavave’ (65-Kalyani-Adi) has a Pallavi; Anupallavi; and Two Caranas and a Svarasahitya passage.

Two Caranas

*with Svarasahitya

*

And, Four of the Kritis have a structure of Pallavi; Anupallavi; and, Four Carana

Four Caranas

*

Thus, apart from the 8 (1+7) Kritis, the rest 52 Kritis have multiple Caranas.  Of those 52 Kritis, as many as 43 (37+6) Kritis have three Caranas each.  It could therefore be said about two-thirds of his Kritis consist of three Caranas.

Generally, in the case of Kritis having multiple Caranas, the Pallavi and Anupallavi would of the same length; and, the Carana would be double in length.  

But, in the case of the Kritis of Sri Shyama Shastry, rarely do the Pallavi, Anupallavi and Carana have a uniform/ proportionate length. They do vary.

In the case of Kritis having multiple Caranas, the Music of the Caranas would, usually, be consistent, until the final Carana, with the Vaggeyakara Mudra, is taken up. So is the case with most of the Kritis of Sri Shyama Shastry, which carry multiple Caranas.

But, while singing,  few Kritis – like Mayamma-yeni (Ahiri, Adi) and Saroja-dala-netri (Shankarabharanam, Adi) – the Pallavi is sung and elaborated repeatedly , as a refrain, after the Anupallavi and also after each of the three Caranas. And, the singing concludes with the rendering of the Pallavi again.

*

Among the other Kritis having the structure of Tridhatu (Pallavi, Anupallavi and Carana); and having multiple Caranas; in the following cases, the Dhatu (Music) of the Anupallavi is repeated at the second half (Uttarardha) of each Carana.

Dhatu repeated

*

And, in some of the Kritis of Sri Shyama Shastry, each of the three sections of the Kriti – Pallavi, Anu- Pallavi and Carana – are set to different Ragas and different Taalas.

The following Kritis have different Dathu-s for its different Caranas (Dhatu-vyatyaya) . The term Dhatu indicates the Musical content-Nadatmaka which is enriched by varied Laya patterns, Gamakas, Sangatis and other innovative embellishments.

Different Dhathu

**

Smt. Sharadambal observes:

The Kritis of Sri Shyama Shastry are normally found with three Caranas. Yet, the Kriti Nannu-brovu in Lalita Raga is found with four Caranas; and, the Kriti Devi-brova-samaya-mide in Raga Chintamani is found without the Anupallavi section.

Normally, the duration of Avartas in Adi-Taala-Kritis is 2-2-4 for the Pallavi, Anupallavi and Carana respectively.  With the addition of Chittasvara or Svarasahitya, the number of Avartas of the Anupallavi or Carana will each be increased by another 2 Avartas.

The organisation of the duration of Avartas in Rupaka Taala is 4-4-8 or 8-8-8

 The Kriti Marivere, in Ânandabhairavi Raga in Misra Chapu Taala, is found with 8-8-16 ; and with another 8 Avartas for Chittasvara.

The Kriti, Shankari in Saveri Raga is seen with the format of 8+8+8; and, a Chittasvara for 8 Avartas.

Most of the Kritis in Misra-Laghu or Misra-Chapu-Taala are found with the pattern of 8+8+16; and, only in some Kritis, the additional element of Svarasahitya is found with another 8 Avartas, reckoning  the Svara part and the Sahitya part as a single unit.

The music settings of the three Angas are separate; and, all the Caranas are sung to the same Dhatu in the compositions of Sri Shyama Shastri.

Only in rare cases –for example, in the kriti Marivere (Ânandabhairavi) and in Brôvavamma ( Manji Raga)  – the last two lines of the Carana are sung to the same Dhatu as that of the Anupallavi.

Normally slow medium tempo is employed in the Kritis set in Adi Taala (Irandu) two Kaalai, with profusion of words without any intermediary ending of the words. All the Angas will be set in the same tempo. But in two Kritis we find the number of words is increased in the Angas – Anupallavi and Carana – in Kanaka-shaila in Punnnagavarali; and, in the Carana of the Kriti Mayamma in Ahiri. This increases the tempo of the Angas , as if they are in madhyama-kâla, though in fact they are not. 

saraswati_1

Angas- Alamkara- decorative features

Sri Shyama Shastry was indeed very proficient in introducing into the Kritis the aesthetic delights, devises or the adornments (Alamkara).These decorative Angas were applied in order to enrich the Dhatu, Mathu and the combination of the both.

His Kritis are rich in the Angas, such as beautiful Svaraksharas, Chittasvaras, Svara-sahitya, as also the intricate Gamakas and variations of the Taala patterns etc.

The Laya-soukhya, the comfort and ease in the rhythmic flow is one of the endearing aspects of the Kritis of Sri Shyama Shastry. The other related feature is his dexterous use of the Misra Chapu Taala; and, its reversed sequences in Viloma Chapu.

Smt. Vidya Shankar writes:

The beauty of the melodic structure of Sri Shyama Shastry’s  compositions lies in the various artistic stresses and strains given to the Musical phrases (Bigu-Sugu). This is the key note of the rhythmic richness found in the works of Sri Shastry. It leaves the impression that every spot is transformed with special charm and grandeur by the infusion of this quality of Laya (change in the tempo) – Shyama Sastry by Smt. Vidya Shankar – Page 55)

*

But, the delight of his compositions is in the Vilamba-kaala, like the spacious, calmly spreading, gently flowing river; which immerses the singer and the listener in tranquil joy.

*

Sri Shyama Shastry also brought into his Kritis, several of the decorative Angas that are generally applied to embellish the Sahitya or Mathu, such as: Prasa; Yati; Madhyama-kala-Sahitya, Vaggeyakara-mudra; Kshetra-mudra etc.

**

Apart from the Alamkara of Dhatu (Nadatmaka) the Kritis of Sri Shyama Shastry are also rich in the element of Mathu, the literary and rhetorical beauties like Svaraksharas, Madhyama-kala Sahitya, Chittasvaras, Gamakas and varieties of Prasas etc., in addition to various adaptations in coining his Vaggeyakara-Mudras.

Sri Shyama Shastry was an adept in introducing into the Kritis, the aesthetic devises or the adornments (Alamkara) such as beautiful Svara-sahitya, Svaraksharas, as also intricate Gamakas and variations of the Taalas etc.

Sri Shyama Shastry had also used varied patterns in the structure of the Kritis, like appending the Svarasahitya to the Carana;  and, employing the Dhatu of the Anupallavi in the Carana again, as in the Kritis ‘Marivegati’ (Anandabhairavi); ‘Sari evvaramma’ (Bhairavi); and, ‘Ninne namminanu’ (Todi).

[In wielding of the Alamkaras such as, the Svarasahitya, Svaraksharas and Chittasvaras, Sri Shyama Shastry was indeed an expert and, the foremost.

But, his use of certain other Alamkaras, such as: Sangathis; Madhyama-kala-Sahitya; Yati-prasa; and, Raga-mudra, etc., were rather limited. There are also no noticeable instances of Taala-mudra. Some of the Sangathis that are now applied to his Kritis are believed to have been inserted by the musicians of later generations.]  

*

Let’s, briefly, try to go over some these features, with special reference to the compositions of Sri Shyama Shastry.

Sangathi

The Sangathi, the melodic variations, is a process of embellishing a particular passage of a musical composition, with varied improvisations to bring out the different shades of the Sahitya and also of the Raga, without, however, altering the Mathu (Sahitya or words) of that segment

The Sangathis are, generally, improvised while rendering the Pallavi or Anupallavi (rarely in Carana); and at the same time, retaining the words of the text (Sahitya). Though they are sung to the same Sahitya, each Sangati is a logical progression from the previous one.

In certain cases, with the recurrence of the musical phrases, the Sahitya gets hidden under the melodic variations.  And, in certain others, in the Sahitya-bhava-Sangatis, the meaning of the Sahitya gets emphasised, to stimulate its effect.

The Sangathis are not developed from the opening phrase; but, only in the later portions. But, the Sthayi and tempo may be varied; and, increased gradually from Sama-kala, to Madhyama-kala and to Durita-kala. Or else, they may be rendered at the tempo assigned for that segment of the Kriti.  With the increase in the tempo; and, with variations, the length and time of the Pallavi or Anupallavi get elongated.

And, in either case, the Sangathis contribute in bringing out the various shades of the Raga; and also the complex layers of the emotional aspects and meaning of that particular Sahitya. Hence, the Sangathis being endowed with the potential to bring forth varied possibilities are used as creative ornamentations at various places.

In some Kritis, the Sangatis are applied only to the Pallavi and Anupallavi. In certain other cases, the Sangathis are applied either at the commencing part of Pallavi; or at a particular part of the Kriti; or, it is applied with variations in other parts as well.

Sangathi is a much used Anga in the Kritis of Sri Thyagaraja. But, Sangathi is not a major issue in the Kritis of Sri Shyama Shastry; but, still there are some instances of Sangathi prayoga.

*

In the Kritis of Sri Shyama Shastry, the Sangatis are developed gradually and extended to successive Avartas, heightening the Raga-bhava and the Sahitya-bhava; and, the final Sangathis spread over the full line.

But, While singing the Kriti Saroja-dala-netri’ (Shankarabharanam) , we find that the Sangathis are developed by the performers and extended over the whole Avarta in the second line of the Pallavi. The First Sangati is developed from the place ‘Sri Meenaksamma’; while the second is developed from the beginning with slight changes occurring here and there.

And, while singing the Kriti Durusuga (Saveri) the Sangathis, as developed by the performers, fill in the gaps that are without Sahitya, at the end of first Avarta of the Anupallavi. Here, the Sangathis are executed with a series of ’Aaa-karas’ (or non-verbal sounds); and, no words are added even after the ‘Aaa-karas’.

The second and Third Sangathis are developed to fill in the gaps, by breaking up the Sahitya phrase and elaborating its component-words in a variety of ways. And, by the gradual increase of the Svaras in two speeds (Druta), the Sangathis are progressed. 

Vajra 2

Svrakshara

The device (Anga), which adds lustre and delight to both Dhatu and Mathu are the Svaraksharas. It is a variety of Sabda-alamkara; and, is described as Dhatu-Mathu-Samyukta-Alamkara, in which the Sahitya syllable (Mathu) and the Svara syllable (Dhatu) are identical or sounding similar.  

This structural beauty, termed as Dhatu-Mathu-Alamkara, is a happy confluence of both the types of decorative elements:  Svara (sol-fa-notes); and, the identical or similar sounding syllable (Akshara) of the Sahitya (lyrics). Here, the Svaras are rendered in the proper Svara-sthana assigned to them (order or Krama).

They figure in almost all the musical forms like:  Kritis, Varnas,, Raga-malikas, Svarajatis, Tillanas etc. The Svarakshara can be Hrasva (short) or Dheerga (long) depending on the nature of the syllables. E.g.: Pa- Da- Sa- Roja (Dheerga Svaraksharas)  in ‘Pada saroja-muna nammi ‘the Carana of the Navaragamalika Varna.

The Svaraksharas occurring in his Kritis blend harmoniously and naturally with the Sahitya; and, give forth a pleasant feeling. These are generally found in the beginning of Pallavi, Anupallavi or Carana.

But, Svarakshara is an Alamkara that can be noticed and enjoyed only in vocal music; since, in the instrumental music, the Sahitya cannot be explicitly brought out.

*

The art of composing Svarakshara is often compared to Chitra-Kavya or ornamental poetry, where the syllables and words are graphically presented as patterns or images. Creating the right type of beautiful sounding Svaraksharas; and, introducing them at appropriate places in the Kritis is an art, a precious gift; and, it is also a measure of the musical and literary capabilities of the composer.

Sri Shyama Shastry excelled in structuring into his compositions delightful Svarakshara passages, in all their forms.

In the Kritis of Sri Shyama Shastri, we find the extensive use of Svaraksharas of both the varieties:  Shuddha and Suchita Svaraksharas. They occur more often as a two or three lettered word, than as single syllable.

The Svaraksharas could be either direct (Shuddha), where the literary (Sahitya) syllables are exactly like the Sol-fa notes; or, they could be mere suggestive (Suchita), where the Sahitya-syllables (Akshara) might sound slightly different from the Svara-syllables, because of the vowel-changes (Svara-vyatyaya) in the Sahitya syllables

In any case; it is said; the Svaraksharas should convey some meaning by themselves or when combined with other non-Svarakshara syllables.

The Sahitya-(Sari) evvaramma (Bhairavi-Adi) is an instance of Shuddha- Svarakshara indicating the notes Sa and Ri. And, in the Kriti ‘Devi brova samaya’ (Punnagavarali), the term ‘Sama’ is set to Svaras ‘Sa-Ma’. And, in the Kriti Kamakshi Bangaru (Varali), the Svaraksharas are Ga-Ma.

The combinations like ‘Sa-Ma’; ‘Pa-Ri; ‘Sa-Ri’; ‘Ga-Ma’; ‘Ni-Dha’; ‘Dha-Ri-Sa; and, ‘Pa-Dha-Sa’, are some such Svaraksharas found in the Kritis.

And in his other Kriti, the phrase in ‘Du –ru-su’ ga krupa’ (Saveri-Adi) suggests the sounds Du-Da, ru-ra , su-sa. And, in his another Kriti (Mi) nalochana brova (Dhanyasi-Chapu) the Sahitya-syllable ‘Mi’ suggests (Suchita) the Svara Ma.

Sri Shyama Shastry has also employed a combination (Misra) of Shuddha-Suchita Svarakshara, as in the line: Ri-Ga-Ma-Pa-Dha-Ni , corresponding to ‘Sri- Ka –Makshi – Ni’.

*

In some of his Kritis, the Pallavi, Anupallavi and Carana begin with Svaraksharas. For instance; (Sa-ri) evvaramma;   (Pa) rama-pavani – Anupallavi; and, (Ma) dhava Sodari – Carana, are Svaraksharas.

And, his other Kritis in Yadukula-kambhoji, Mukhari, Kalyani and Ritigaula, the Svarasahitya commence with Svaraksharas.

Similarly, in the Kriti ‘Marivere-gati’ (Anandabhairavi) the Svarasahitya ‘(Pa da) yu-ga’; and, ‘Janani Ninnu vina ‘have some Shuddha Svaraksharas.: Pa-Dha-Pa-Ma / Pa-da-yu-ga.

And, in one more instance of the Kriti Ninne-namminanu (Todi) the Svaraksharas appear in the Svarasahitya in the line ‘kamala bhava danuja ripu nuta pada’-

  • (Ga Ma) Ga Ri Sa (Dha) Ma Ga Ri Sa (Ni Dha) Ma Ga(Ga) Ri
  • (Kama) la bhava; (da)nu ja ri pu (nu ta) pa da (Ka) ma

There are many Svaraksharas here, throughout the Svara Sahitya

**

The three Svarajatis have numerous examples of both Shuddha and Suchita Svaraksharas in the Svarasahitya.  

And, similarly, his Varnam ‘Dayanidhe mamava’ (29-Begada, Adi) starts with a Suddha Svarakshara in all its three Angas.

Vajra 2

Chittasvaras

Chittasvara, an Alamkara-Anga, is a series of Svara phrases (Sol-fa passages) set in order to enhance the beauty and the musical appeal of a composition. And, in a Kriti, the Chittasvaras are, usually, rendered at the end of the Anupallavi; or towards the conclusion of the Carana; or at the end of each section in Raga-malika-Kritis.

They may be in the Sama-kaala (same tempo) or in the Madhyama Kaala. But, generally, the Chittasvaras are sung in Madhyama-kaala at the end of the Carana, even if they were rendered in Sama-Kaala after the Anupallavi.

In Sri Shyama Shastry’s Kriti Marivere (Anandabhairavi), the Chittasvara is sung in Dhuritha (two speeds) after the Anupallavi; and, the Chittasvara-Sahitya– is sung after the Carana, in the corresponding Svara.

Where the Svara-sanchara of the Chittasvaras is integrated by the composer himself; it might even be considered as pre-composed Kalpana-svaras.  And, in addition, the performer on the stage, the singer, could also improvise in all artistry to illuminate the Raga-bhava.

Generally, the Chittasvaras are composed by the Vaggeyakara himself, as passages of few Avartas of Svara-sanchara. But, there are many instances, where they were inserted at a later time by his disciples or descendents.

This decorative Anga comprising of Svara passages of 2 or 4 Avartas (cycles) would be set to the tempo (Kaala) of the Kriti.  The Avartas may vary in accordance with the kaala to which the segment of the Kriti is set. For instance; if the Anupallavi is to be rendered in Vilamba-kaala, then it would be Vilambita Kala Chittasvara; and, it would be Dhruta-laya-Chittasvara after the Carana.

The Laya or the rhythm of the Chittasvara also varies with the Taala.  For instance; in the Adi Taala, the recurrence (Avarta) will be 2 to 4; and, in the Rupaka Taala, it will be 8 to 16 Avartas.

Based on the tempo, the Chittasvaras are classified either as Sama-kala-Chittasvara or as Madhyama-kala-Chittasvara.

[In the Kritis, ‘Devi mina- netri’ and ‘Mariveregati’, the Chittasvaras are being sung also in the Madhyama-kala (second degree of the speed).]

The Chittasvaras could again be classified as those that end evenly (Sama) or as those with Muktayi patterns or MakutaSvaras, peaking to a higher note towards the conclusion. The Makutas are structured with short, crisp and attractive Svara phrases. And, the Makuta could again be short (Hrsva) or Dheerga (elongated). In either case, the Muktayi should be proportionate to the length of the Chittasvara.

A further innovation is brought into the rendering of the Chittasvaras.

 Normally, it is sung as a straight or a linier phrase (Anuloma). But, they can even be rendered in the reverse (Viloma) order of its set Svaras. However, the Viloma type of Chittasvaras can be introduced only in the case of those Kritis, which are set to Ragas having symmetrical Arohana (ascent) and Avarohana (descent) in their Svara structure. Such Ragas could be Sampurna (having all the seven Svaras), Shadava (having six of the seven Svaras in its scale) or Oudava (having only five of the seven Svaras in its scale).

In certain other instances, a corresponding Sahitya, known as the Chittasvara-Sahitya would also be inserted.

Another variety is the admixture of Svara-phrases with the Jati or the Pata-ksharas – (Sollukattu). These are known as ‘Sollkattu Svaras’. And, in the songs, specially meant for Dance, the Sollukattu syllables would be mingled with Sahitya (Sollukattu-Sahitya).

[Sollukattu -(or Pataksharas– vocalized Mrdangam syllables or beats of other percussion instruments or cymbals)- is said to be a variety of Chittasvara, indicating the arrangement of rhythmic beats in a time sequence (Taala-pramana).

Here, the Svara passages are interspersed by Jatis (sequence of drum-syllables measuring the time-units). Its Dhatu will be the same as that of the Chittasvara, which in turn will be in the tempo of the Kriti. The Sollukattu in the Anupallavi will be sung in Vilamba -kala (first degree of speed); and in the Carana, it will be sung in Madhyama-kala (second degree of speed)

As the section is sung, one will hear the Svaras and Jatis alternately, providing the Kriti some variety and depth.

A variation of Sollukattu is Sollukattu-Svara-Sahitya, where, in addition to Svaras and Jatis, suitable Sahitya would also be composed for the passage.

Sollukattu-Svaras are commonly used in the compositions that are dedicated to those gods who are associated with Dance, such as,  Ganapthi, Nataraja or Krishna.

Sri Mutthuswamy Dikshitar is believed to be the first to use this Anga in a Kriti. ]

*

It appears that the Chittasvara-prayoga was not in much use before the time of the Trinity. Even among the Trinity, it was only Sri Shyama Shastry who experimented with Chittasvaras; and was also the first to introduce the Svarasahitya into the Kritis.

He used the Chittasvaras in quite a number of his Kritis.

Chittasvara

Vajra 2

Svarasahitya

Svarasahitya refers to Chittasvara passages (Dhathu) adorned with appropriate Sahitya (Mathu) ingeniously structured into the Carana. And, Chittasvara are a set of Svaras (sol-fa passages) integrated into a composition, to enrich its beauty. It is sung at the end of the Anupallavi or the Carana.

The Svarasahitya is a musical passage, where every letter of the Sahitya line corresponds to a Svara note. If the letter (Akshara) in a word is elongated (Dheerga) the corresponding the Svara is also elongated – according to the degree (Dheerga) long, or Hrsva (short) letters; and, the Svaras will have their corresponding duration..

The Svarasahitya could perhaps be called as musical notations that trace the progression in the process of noting the Svaras and Sahitya elements of the composition.

*

The Svara-line of the Svarasahitya passage is affixed to the Anupallavi; and, the corresponding Sahitya line is appended to Carana; before the Pallavi is rendered again as refrain, in each case.

That is to say; the Svarasahitya, is an Alamkara, which contains both the Dhatu and Mathu elements; and, it is built into a Kriti.  And, while rendering the Kriti, the Dathu portion of the Svarasahitya will be sung after the Anupallavi; and, its Mathu portion after the Carana. Thus, the theme and the content of the Svarasahitya will be apportioned between the Anupallavi and the Carana.

The presentation of this passage enhances the beauty of the rendering of the composition.

The rendering of the Chittasvara and Svarasahitya passages in the middle of a composition helps to establish the unique nature of the Raga; particularly ,in the case of rare and Vakra Ragas.

It also facilitates the displaying rare Prayogas, leading to Kalpana-Svaras; thus, lending variety and attractiveness to the performance, particularly when skilfully supported by the accompanying musicians. The audience in the concert too love such engaging passages .

The Svarasahitya must be in conformity with the Sahitya of the Anupallavi and of the Carana. The syllables of the Mathu have to be in accordance with the Svaras or the Dhatu syllables.

Though prosodic beauties are not strictly complied with, as required for the Svarasahitya, some literary ornamentation like Yati and Prasa do occur in few cases.  Here, the Prasa-akshara is independent of the Anupallavi and Carana. And, the Sangathi or such other repetitive improvisations are not included.

*

According to Vidushi Smt. Vidya Shankar, the Svarashitya is a miniature form of Svarajati, the speciality of Sri Shyama Shastry. And she further illustrates a Svarasahitya passage, with reference to a Kriti of Sri Shyama Shastry.

A remarkable feature of Sri Shastry’s compositions is the matching of the Mathu and Dathu i.e. the Sahitya with its corresponding Svara-structure. With absolute ease, he establishes a perfect harmony with the syllabic duration with the melodic duration of the phrases.

Sri Shastry’s dexterity in expressing this pattern of rhythmic structures has won him the prime place among the composers of Svarajatis.

In its miniature form, the structure of the Svarajati is transformed to a Svarasahitya-arga in most of his Kritis. This technique was adopted and followed by his son and disciple. I shall wind up this by the illustration of a Svarasahitya of Shyama Shastry’s Varali-Raga-kriti ‘Kamakshi Bangaru’ in Chapu Taala:

Na maanvini vinu Devi / Nive gatiyeni namminanu / Mayamma vegame karuna judavamma / Bangaru Bomma (Kamakshi)

Kamakshi Bangaru

*

Sri Shyama Shastry might have found the Svarasahitya very fascinating; and, challenging too. This Anga, which presents a melodic line, projected by Svara syllables, to which meaningful text (Sahitya) is appended, is creatively woven into his Kritis as also into his Svarajatis. This indeed is a magnificent achievement.

This element of ornamentation (Alamkara Anga), the Svarasahitya, is said to be an original contribution of Sri Shyama Shastry to the development and the beautification of the Karnataka Samgita. He was the first composer to introduce this decorative Anga into the Kritis. He did extremely well in this aspect; and, used Svarasahitya extensively in his Kritis and other types of compositions, such as Varnas and Svarajatis.

The Kritis of Sri Shyama Shastry contain many enchanting Svarasahitya passages, with independent Prasa, so that they can be sung at the end of the Anupallavi and also at the end of each Carana.

He seemed to be fond of the latter part (Upanga) of the Svarasahitya, where a Svara-passage comes in the Anupallavi; and, its corresponding Sahitya-passage comes in the Carana

 Since then, the general practice has been to sing the Dhathu part of the Svarasahitya at the end of the Pallavi; and, the Mathu part at the end of the Carana.

*

Sri Shyama Shastry does not seem to have composed any Svarasahitya, in the Madhyama Kala, per se. Generally they follow of the tempo of the Anupallavi or the Carana, as the case may be.

 For instance; in his Kriti ‘Durusuga’ (Saveri) the number of syllables per beat is the same both in the Music (Dhatu) and in the Svarasahitya. But, in his another Kriti ‘Marivere’ (Anandabhairavi) there is an apparent stepping up of the tempo of the Svarasahitya. Here, in this Kriti, its main body, the Pallavi, Anupallavi and the Carana are built to a cycle of 4 to 5 syllables per beat; whereas, the Svarasahitya which follows the Carana, has around 6 to 7 syllables per beat.

*

In some of the Kritis of Sri Shyama Shastry, the Svarasahitya was added at a later time by his descendants or by his disciples.

For instance; it is said, the Svarasahitya for the ‘Palinchu Kamakshi’ (Madhyamavathi) was composed and inserted by Annaswamy Shastry, the grandson of Sri Shyama Shastry. And for the Kriti ‘O Jagadamba’ (Anandabhairavi), the Svarasahitya was submitted as Guru-dakshina, by Sangita Swamy, a Sanyasin and the long lost first disciple (Prathama-sishya) of Sri Shyama Shastry.

The Kritis of Sri Shyama Shastry adorned with many beautiful Svarasahityas, with independent Prasa-aksharas.

Svarasahitya

*Varana

Vajra 2

Madhyama-kala Sahitya

Madhyama-kala Sahitya, one of the optional sections in a Kriti, usually follows the Anupallavi or Carana or both. It will usually be half the Avarta of the Pallavi or Anupallavi, having a proportionate relationship with the length of the Carana.

This Anga is found mainly in the Kritis of Sri Mutthuswami Dikshitar. And, in his Kritis, this section also occurs after the Samasti-Carana.

The Madhyama-kala-Sahitya passage will, usually, be set in the same tempo as of the Kriti. This will be usually in 2 or 4 Avartas. But, in case of Kritis having Samasti-Carana, the tempo would be doubled. There is no scope here of Sangatis or other elaborations.

*

Sri Shyama Shastry used this Anga rather sparingly. But, in his Kriti O Jagadamba (Anandabhairavi) the entire Anupallavi is in the Madhyama-kala; besides, the Madhyama-kala-sahitya is in the Carana and in Svarasahitya.

 

Kamakshi

In the next Part we shall take a look at the other Angas such as Prasas, Gamakas,

Taala etc.,; and, also at the Language of the Kritis

Continued

In

The Next Part

 

Sources and References

All images are taken from Internet

 
1 Comment

Posted by on July 20, 2020 in Music, Sangita, Shyama Shastri

 

Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Sri Shyama Shastry (1763-1827) – Part Six

Continued from Part Five

Sri Shyama Shastry – Music-Continued

bangaru kamakshi 3

Kshetra Kritis

The collection (Samucchaya) or the series of compositions that are dedicated to a common theme or to a particular Deity or Deities are known as Kriti-Samucchaya-Srinkhala.

And, the group of the Kritis (Kriti-Samucchaya) that relate to Kshetras (places sanctified by the presence of renowned temples or sacred rivers) are termed as Kshetra Kritis.

It was a tradition in those days for the musical composers of merit to compose and sing songs in honor of the presiding deities, whenever they visited a prominent temple-town. Such compositions were classified as Kshetra Kritis. Sri Thyagaraja as also Sri Mutthuswami Dikshitar followed that time-honored tradition –Sampradaya  . So did Sri Shyama Shastry.

Such Kritis that primarily sing the glory, splendor and the adorable nature of the god or the goddess presiding over the Kshetra; have also built into their Caranas few details concerning the temple, its architecture etc., as also references to the Parivara-Devathas surrounding the principal Deity; the greatness (Mahima) of the sacred (Punya) Kshetra; and, the magnificence of the god residing there.

Sometimes, the name of the place/ temple-town (Sthala- Kshetra) where the musical-work was actually composed is built into it. The indications to that effect are called Sthala-mudra or Kshetra Mudra.

The Kshetra-Kritis are musical gemsremarkable for their soulful music, inspired rich lyrics and complex structure. Each of the compositions here is remarkable for the beauty of expression, devotional fervor and literary excellence.

*

There are numerous instances of such series or group of compositions , as : the Pancha-ratna Kritis composed by Sri Thyagaraja at each of the pilgrimage centers he visited, in submission to the gods and goddesses   residing in the temples there , like : Varadaraja Swamy (Sri Rangam); Kamakshi (Kanchipuram); Venkateshwara (Tirupathi); Sundareshwara (Kovur); and, Saptha-risheeswara and  Devi Srimathi  (Lalgudi ).

The series of Kritis such as: Panchalinga Kshetra Kritis; Tiruvaruru Pancalinga Kritis; Navagraha-Kritis; Abhayambavibhakti-Kritis; Madhurambavibhakti-Kritis and similar others composed by Sri Mutthuswamy Dikshitar are well known. And, his Kamalamba-navavarna and Nilotpalamba-vibhakti Kritis are indeed marvelous and matchless.

*

The only time that Sri Thyagaraja went out of Thiruvarur was at his age of seventy-two in order to honour an invitation extended by his Guru-samana Sri Upanishad Brahmendra of Kanchipuram. He hesitated much; and, set out of his home only after he was assured and promised by his family and disciples that they would unfailingly offer worship (Rama-panchayatana) to his beloved deity Sri Rama, regularly at all the tree times of the day. During that fairly long sojourn lasting for about six months or a little more (from April to October 1839) he visited several places and temples. The farthest place that Sri Thyagaraja visited was Tirumala, the abode of Sri Venkatesvara, atop the Tirupathi hills.

Among the Trinity, Sri Mutthuswamy Dikshitar was the foremost in this regard. He was a pilgrim virtually all his life. He visited a large number of shrines and sang about them and the deities enshrined there.

He composed soulful songs in praise of a number of gods and goddesses. About 74 of such temples are featured in his Kritis; and there are references to about 150 gods and goddesses. The most number of his Kritis (176) were in praise of Devi the Mother principle, followed by (131) Kritis on Shiva. Dikshitar was the only major composer who sang in praise of Chaturmukha Brahma.

In addition to submitting his prayers and praising (Stuti) the Devi or Devatha, Sri Mutthuswami Dikshitar artistically built into his Kritis the details such as: the brief references to the temple; its architecture; its rituals; and, its deity. Amidst all these details he skillfully wove the name of the Raga (Raga-mudra) and his own VaggeyakaraMudra, signature. All these were structured into well-knit short Kritis composed in grand music, glowing with tranquil joy, embodied in delightfully chaste Sanskrit.

*

Sri Shyama Shastry, unlike Sri Mutthuswami Dikshitar, did not travel much; nor did he visit many temples. He was a rather reclusive person by nature; and, was greatly devoted to his own Mother Goddess – Bangaru Kamakshi, whom he regarded as if she were a living Goddess (Sakshat-pratyaksha-Devata) ; and, whom he worshiped, without fail, each morning, noon and evening (Tri-kaala-puja). He would scarcely be away from his Mother; and, hardly took out time to travel to other places

Apart from the place at which he  was born (Thiruvarur) and Kanchipuram, a place of special significance to him, as being the  home of his beloved deity Devi Kamakshi, Sri Shyama Shastry is said to have visited only four other places: Thiruvanaikal/ Jambukeswaram, Pudukottai, Nagapattinam and Madurai.

Of these places, Kanchipuram was the farthest from Thanjavur (say 190 miles).And; the next distant places were Madurai (120 miles); Nagapattinam (60 miles); and, Pudukkottai (60 miles).

He did not seem to have undertaken temple-tour (Thirtha-yatra) to visit these towns. He might have gone there as and when needed, perhaps, on invitation, to participate in certain occasions.

*

While on the visit to those places, outside of Thanjavur, Sri Shyama Shastry prayed at some temples; and composed a few Kritis praising the presiding deity of those temples.

About twenty-two of his Kritis are addressed to Devi Kamakshi of Kanchi. Although he did visit the temple of Sri Kamakshi, situated in the city of Kanchipuram, all of those Kritis in praise of Kamakshi were surely not composed while he was at Kanchipuram.

His Kshetra-Kritis, apart from, at times, mentioning the name of the deity, do not give out much details of the temple, Deity or the Kshetra.

Perhaps, the few instances of Kshetra Mudra / Sthala-mudra that appear in his Kritis pertain to two or three Kritis out of the Nine he composed in praise of Devi Meenakshi of Madurai, while he visited her temple there.

In the Kriti ‘Devi nee Pada-sarasa’ (28-Kambhoji, Adi) the Sthala-mudra appears in the Anu-Pallavi, as: Sri Velayu Madhura nelakonna Chidrupini

In the Kriti Mariveregati (20-Anaandabhairavi, Misra Chapu) the Sthala-mudra appears in the first Carana as: Madhurapura-nilaya Vani.

Kadamba-kanana or Kadamba-vana usually refers to Madurai. The phrase Kadamba-kanana-mayuri appears in the opening line of the Pallavi in the Kriti Devi nee-paada-sarasamule (Khambhoji, Adi), which was sung by Sri Shyama Shastry at the Meenakshi temple in Madurai.

**

Apart from the Varnam ‘Samini rammanave’ (Ananadabhairavi-Ata Taala), a Sandesha, where the Nayika sends a message, through her maid (Sakhi) to her beloved  Lord Varadaraja; and, the Kriti ‘Sami nine nammiti’ (Begada Adi Taala) praying to Muthukumaraswami of Vaitheeswaran-koil, all the other songs of Sri Shyama Shastry are dedicated to the Mother Goddess in her various forms and names; as:

Kanchi-Kamakshi; Bangaru-Kamakshi; Brihannayaki; Akhilandeshwari; Brihadamba ; Meenakshi;  Dharma-samvardhini; and Nilayatakshi  – enshrined in  various  Kshetras (temple-towns).

As many as of his 35 compositions are dedicated the Goddess Kamakshi – either as Kanchi-Kamakshi (16 Kritis); Kamakshi (8 Kritis); Kamakoti (6 Kritis); or as Bangaru Kamakshi (5 Kritis).

There are also Kritis addressed to the other forms (Rupa) and names (Nama or Abhidana) of the Mother Goddess as: Madura Meenakshi (8 +1 Kritis); Akhilandeshvari (5 Kritis); Brihannayaki (5 Kritis) ; Brihadamba (4 Kritis); Dharma-samvardhini (3 Kritis); and, Nilayathakshi  ( 2 Kritis)

various deities

Brihannayaki shrine

Thanjavur

Sri Shyama Shastry was entirely devoted to the Mother Goddess in her various forms.  Even while he lived in Thanjavur for about 44 years, he did not seem to have composed any songs in praise of the presiding deity of the Great Temple of Brhadishvara.

He did, of course, compose five Kritis calling out to the Goddess of that temple – Devi Brhannayaki. Perhaps, if one so chooses, the group of these Kritis might be called ‘Brhannayaki-pancha-ratna-Kritis’.

Brhannayaki

Tiruvavuru 2

Thiruvarur

 Sri Shyama Shastry did of course visit Thiruvarur the place where he was born; and where he spent about twenty years of his early life during his childhood and adolescence. The holy Kshetra of Thiruvarur is the home of Lord Pancha-nadi-shvara and Goddess Dharmasamvardhini.  Sri Shyama Shastry has composed three Kritis praising the Devi Dharmasamvardhini, specifically.

Dharmasamvardhini

This,  he did, of course, after he, along with his family, had moved out of Thiruvarur in order to settle at Thanjavur  during the year 1783-84. In fact, the musical career of Sri Shyama Shastry commenced only after he left Thiruvarur.

kamatchi3

Kanchipuram

Kanchipuram had a special significance to Sri Shyama Shastry. It is the seat of Kanchi Kamakshi, his Ishta Devatha; and, was the original abode of Bangaru Kamakshi, the deity he worshipped every day with utmost devotion.

However, most of his compositions dedicated to Kamakshi were composed by him while he was at Thanjavur. The scholarly opinion is that perhaps the Varna in Ananadabhairavi ‘Samini rammanave’ was dedicated to Lord Varadaraja of Kanchipuram. This Varnam is unique in another way too.  Almost all of the compositions of Sri Shyama Shastry exude Bhakthi and Karuna Rasa. The Varnam ‘Samini rammanave’ is a rare instance of Madhura Bhakthi, where the Nayaki sends out a message (Sandesha) through her maid to her beloved Nayaka Lord Varadaraja of Kanchipuram beseeching him to come to her.

Mandala777

Other Kshetras

A few other places that Sri Shyama Shastry visited and composed songs in praise of the presiding deities of the temples there are said to be: Vaitheeswarankoil (Muthukumaraswami); Thiruvanaikal (Akhilandeshvari); Pudukottai (Brihadamba) ; Nagapattinam (Nilayatakshi); and Madurai (Meenakshi).

*

Thiruvanaikal / Jambukeswaram

In Thiruvanaikal / Jambukeswaram (near Tiruchirapalli) is the famous temple dedicated to Shiva where he manifests as Appu-Linga, the principle of the water-element (Appu or Jala). The Goddess of this Kshetra is Devi Akhilandeshvari, who is adorned with Sri Chakra inscribed in her earrings.

Sri Shyama Shastry composed five Kritis praising the glory of Devi Akhilandeshvari. The set of these five Kritis could perhaps be regarded as the Akhilandeshvari -Pancha-ratna of Sri Shyama Shastry.

Akhilandeshvari

Of these, the Kriti dedicated to Devi Akhilandeshvari– ‘Shankari Shamkuru-Chandra mukhi- Akhilandeshvar-Shambhavi- Sarasijabhava vandite- Gauri-Amba’(15- Saveri , Adi-Tisra-gati)- is indeed a masterpiece, a magnificent work of Art, which is very often sung in the Musical concerts.

The Kriti composed in highly lyrical Sanskrit is adorned with most delightful phrases for describing the beauty, virtues and splendor of the loveliest Devi; and, for addressing her with a range of suggestive names: Kalyani; Hara-nayike; Jagaj-janani; Bhavani; Bale; and Sundari etc.

The Kriti also praises the Devi through her countless virtues and powers, as: Sankata-harini; Ripu-vidarini; Sada-nata-phaladayike; Jagad-avanollasini; Angaja-ripu-toshini; Akhila-bhuvana-poshini; Mangala prade; Mardani; Marala-sannibha gamani; Sama-gana-lole;  and, Sadarti- bhanjana-shile

It is a simple prayer followed by many phrases, invoking the blessings of the Goddess.  There is joy, compassion, eagerness (Uthsukatha) and a sense of fulfilment (Dhanyata-bhava) in the Sahitya and in the Music as well. Unlike in some other Kritis, there is here neither sadness; nor pleading to the Mother to protect and rescue him from the miseries of life. He is requesting the Devi to grant happiness and wellbeing to all (Shamkuru).

Anupallavi

Sankata-harini; Ripu-vidarini; kalyani / Sada-nata-phala-dayike; Hara-nayike; Jagaj-janani

Carana (1, 2 and 3)

Jambu-pati-vilasini; Jagad-avanollasini; Kambu kandhare; Bhavani; Kapala-dharini; Shulini

Angaja-ripu-toshini; Akhila-bhuvana-poshini; Mangala prade; Mardani; Marala-sannibha gamani

Syamakrshra sodari; Shyamale; Satodari; Sama-gana-lole; Bale; Sadarti- bhanjana-shile

(Please check here for a rendering of the Kriti)

akhilandeswari

Pudukottai

The Seventh Century rock-cut cave temple of the Goddess Brihadamba is located near Pudukottai. Four compositions of Sri Shyama Shastry, all in Telugu, are said to be in praise of Brihadamba of Pudukottai. In all these Kritis, Sri Shyama Shastry prays to the Mother to protect him (Devi-nannu-brovavamma); to rid him of all sins (papamella pariharinci); and to show him love, compassion and mercy (Daya-chudu, Dayachesi varamiyamma Mayamma).

Brhadamba

*

Nagapattinam

The ancient (6th century) shrine of Shiva as Kaya-rohana-swami and his consort Nilayathakshi is located in Nagapattinam, a coastal town. Sri Shyama Shastry two Kritis, in Telugu, in tribute to Devi Nilayathakshi.

Nilayatakshi

* In some versions the Raga of this Kriti is indicated as Mayamalavagaula

Here, Sri Shyama Shastry again praises the Mother by an array of names: Adishakthi; Maheshvari; Kumari; Nilayathaksi-Jagathsaksi; Palita-sruta-sreni; Sama-gana-lole; Komala-mrudu-vani; Kalyani; Omkari; Shambhavi; and, Dhrama-Artha-Kama-Moksha micchedi . And, he requests the Mother to please protect him (nannu brovarada O Jagadamba dayaceyave) .

The epithet ‘Nada-rupini’ appearing in the last lime of the Third Carana of the Kriti Nannu-brovarada (Janaranjani) – Shambhavi O Janani Nada-rupini Nilayathakshi, reflects the term Nada-rupini  (299) and Nada-rupa (901) of Lalita-sahasra-nama .

It is said; the Kriti Nannu-brovarada (Janaranjani) when it is rendered in Triputa-Tisra, its Chittasvaras and Svarasahitya are rendered in Madhyama-kala (?). The general practice appears to be sing Chittasvaras and Svarasahitya in Vilamba-kala.

Mandala777

Nava-ratna-malika

While on a Visit to Pudukottai, an unknown person is said to have suggested to Sri Shyama Shastry to have a Darshan of Devi Meenakshi of Madurai; to compose and sing songs celebrating her matchless (Aprathima) glory (Mahima) and splendour (Vaibhava).

Accordingly, Sri Shastry went to Madurai; sat in front of Meenakshi Amman ; and , is said to have composed a garland (malika) of gem-like (ratna-samana) nine excellent (Bhavya, Divya) Kritis  exuding   Bhakthi-rasa, mostly in  Rakthi-ragas, set to attractive    rhythmic structures; and, adorned with ornamental  Angas  like Gamaka, Chittasvara, Svara-sahitya and rhetorical beauties like Yati, Prasa etc.

Navaratna malika

Although this set of Kritis is titled as Nava-ratna-malika; meaning that it comprises nine splendid Kritis, there is much debate about composition of the group. Nevertheless, it has, customarily come to be celebrated as Nava-ratna-malika, the garland of nine gems.

In the early references, only the first seven Kritis were included under the series. And, the remaining two slots were left undecided. But, it was surmised that the other two Kritis might be in the Ragas Nattakuranji and Sri; without, however, specifying the lyrics of the Kritis.

Since, the only two Kritis composed by Sri Shyama Shastry in those two Ragas were ‘Mayamma nannu brova’ and ‘Karuna-judavamma’, they have been provisionally included in the list, despite the fact their lyrics do not mention either the name of the deity as Meenakshi or its Sthala-mudra as Madhura.

[In some of the versions, the Kriti ‘Rave Parvatha-raja-kumari’ in the Raga Kalyani is reckoned as the eighth Kriti in the series.]

[Please click here for the Text of the Nara-ratna-Malika Kritis in Sanskrit.]

Madurai Meenakshi

  1. Mayamma Yani (8-Ahiri, Adi)

The Raga Ahiri, an ancient melodic type, a Janya of Hanuma-todi, is said to be a difficult Raga; but, highly rewarding. It is a Raga with Sampurna Svaras, both in the Arohana and the Avarohana, with Vakra-Sanchara.

Ahiri is very well suited for portraying Karuna Rasa, seeking for compassion. It is an early morning Raga, giving out a sense of devotion and pathos; and, is deeply meditative.

The nature of the Raga Ahiri (Raga-bhava) is very apt for the Sahitya of this Kriti.

The Kriti, starts with an emotionally charged  call to the Mother , pleading with her  ‘ Oh Amba, why do you not respond and talk to me even when I call out to you several time as  My Mother’  (Mayamma Yeni pilichte, nato matadarada , Amba).

Sri Shyama Shastry, the devotee, who calls himself a child (Bidda, Biddayani), affirms his unflinching faith in his Mother Goddess. The Raga, the emotive content and the lyrics set in simple, childlike, innocent appeals to the Mother, are all in harmony.

The Kriti follows the Tri-Dhatu format; and, has Pallavi-Anupallavi followed by three Caranas.  The first two Caranas have six lines (Paada) each; and the Third Carana has seven lines.

The Pallavi is in Vilamba-kala; but, the First Carana – Sarasija bhava Kari Hara-nuta Su-Lalita- commences as if in Madhya-gati.

*

Normally his Kritis set in Adi-Taala commence in Vilamba-kala; and, all its Angas (Pallavi, Anupallavi and Carana) will be set in the same tempo.

But, in the case of this Kriti (Mayamma Yani), because of the increase in the number of words used in the Carana, the tempo of the Carana is made to pick up. And, the Carana commences as if it is in Madhyama-kala

That goes along with the Mano-bhava of the Sahitya. The Pallavi commences with the pleading in Vilamba-kala, imploring the Mother to talk to him. ’ Is it fair on your part Meenakshamma not to respond even when I call you as my Mother? You are my only resort; who else is there for me?(Ninnuvina vere gati yavarunnaaru)

Then, after a while, he seems to get impatient; and, starts to protest, as a child does. The tempo of the music in the Carana quickens with the line ‘Sarasija-bhava-Hari-Hara- nuta-su-lalita’; and, moves up to Madhyama-gati. And, pelts the Goddess with questions: Are you not generous (nera datavu gada)? Don’t have compassion for your child (bidda-pai goppa-ga daya-rada)?

A remarkable feature of the compositions of Sri Shyama Shastri is the coordinated movement of its Mathu and Dhatu along with emotional content  (Bhava) of the Sahitya and its corresponding Svara structure.

Mandala777

2 .Meenalochana -brova (8-Dhanyasi, Misra Chapu)

The Raga Dhanyasi is again a Janya of Hanuma-Todi. It again is a Raga apt for making an emotional appeal.

Sri Shastry pleads with the Devi Meenakshi (Meenalochana): why are you hesitating to protect me? And, he cajoles her by praising her in many ways, saying: Oh Devi, the one who rejoices in music, there is no one who is equal to you in this world.

And, he pleases the Mother by describing and admiring her beauty and splendour through many evocative phrases and epithets such as   Gana-vinodinI, Minalochana, Kundaradana, and Niradaveni etc.

The Carana with lyrical rhythmic (Prasa-baddha) words describes the beauty of Devi Meenakshi: Kunda-mukunda-radana; Himagiri-Kumari; kaumari-Parameshvari; Kama paalini; Bhavani; Chandra-kala-dharini; neerada-veni.

The Kriti has Pallavi and Anupallavi of equal length/ duration having 8 Avartas each; followed by three Caranas, having uniform Dhatu (Music). The Carana is of 16 Avaratas duration.

[Normally, the duration of Avartas in the Adi-Taala Kritis is 2-2-4 for the Pallavi, Anupallavi and Carana, respectively. But, in the case of the Kritis set to Misra-Chapu-Taala, they follow the pattern of 8+8+16 for the Pallavi, Anupallavi and the Carana, respectively.  And, if Svarasahitya is appended to the Carana, it would then mean another eight Avartas, by taking the Svara and Sahitya parts together as a single unit.]

The Kriti is sung either with the Misra Chapu or the Viloma Chapu. The application of the complicated rhythmic cycle of Viloma Chapu would seem lend greater clarity to the Raga-svarupa of the Dhanyasi.

[It is said; after Sri Shyama Shastri rendered this song sitting in presence of Devi Madura Meenakshi, the temple authorities awarded him the highest honour that the temple could confer on any devotee. He was presented the Pattu-saree worn by the Goddess as Devi-prasadam. He was also gifted with a Tambura, with the figure of Yali facing upright.]

Mandala777

  1. Nannu brova Lalita (15-Lalita, Misra Chapu)

The Raga Lalita is a Janya of the 15th Melakarta – Maya-malava-gaula; and, shares many characteristic Prayogas with Raga Vasantha, having similar scales. It suits the import of the Kriti which pulsates with emotions imploring Devi, Bhakta Kalpalata (the legendary wish-fulfilling creeper) to protect him quickly (vegame). As t he Kriti progresses, the pitch of the notes also ascend, implying the increasing eagerness (Utsukatha) or anxiety (Cinta) of the devotee.

The Kriti is structured in Pallavi, Anupallavi and Four Caranas. The Caranas are sung to the same Dhathu.

This is one of the four Kritis of Sri Shyama Shastry (among the sixty) that has Four Caranas.

The second Carana has a string of phrases of literary beauty, praising the Mother Goddess Lalita, the Queen (Rani): Purani-Vani-Indrani- Vandita Rani- Ahibhushana – nuni Rani.

One of the terms used in the Fourth Carana, like – ‘Sumhendra-madhya-nilaye ‘and ‘Maha-rajni’ resemble the phrase occurring in the Lalita-sahasra-nama  as ‘ Sumeru-madhya-shrungastha’.

There are several such instances in his other Kritis as well; such as: Maha-Tripurasundari; Kadamba-vanavasini; Kadamba-kanana-mayuri; Kadamba-kusuma-priya; Nadarupini; Raja-Rajeshvari; Samagana-priya (Vinodini); and, Vishalakshi so on.

This Kriti, again, is sung with Misra Chapu or with Viloma-chapu Taala

Mandala777

  1. Mariveregati (20- Anandabhairavi, Misra Chapu)

Raga Anandabhairavi, a Janya of the 20th Melakarta Nata-Bhairavi, is a traditional Raga, which evokes Karuna Rasa. Sri Shyama Shastry is particularly associated with the  Raga Anandabhairavi; and, two of his compositions in this Raga – Marivere and O Jagadamba – which are adorned with Chittasvara-Sahitya , are often sung in the Musical concerts.

Here again, in this Kriti, Sri Shyama Shastry pleads and appeals to the mercy of the dark hued-like-a rain-bearing-cloud (Ghana-shyamala)- the infinitely compassionate  (Apara-krupa-nidhi) Mother Goddess : Oh Mother, who else is there in this world to protect me, but for you? You are my sole redeemer; I trust you implicitly; do rescue me (rakshimpa) – Marivere gati evvaramma mahilo nannu brochutaku.

*

This Kriti described as a Chowka-kala-Kriti has, in its structure, Pallavi, Anupallavi, Chittasvara, Svarasahitya and Three Caranas.

Normally, in the Kritis of Sri Shyama Shastry, the Music setting (Dhatu) of the three Angas are separate. And, all the Caranas are sung in the Dhatu that is set for them.

But, here, in this Kriti, the last two lines of the Carana are sung to the Dhatu that was set for the Anupallavi.

Smt. Sharadambal writes :

The Kriti Marivere in Anandabhairavi Raga in Misra-Chapu Taala is found with 8-8-16 Avartas; and, also with a Chittasvara for another eight Avartas

Most of the Kritis in Misra-Laghu or Misra-Chapu are found with the pattern 8+8+16; and, only in some Kritis , the additional element Svarasahitya is found for another eight Avartas , taking into consideration the Svara part and Sahitya part as a single unit.

The music settings of the three Angas are separate and all the Caranas are sung to the same Dhatu in the compositions of Shyama Shastri. Only in rare cases, for example, in the Kriti ‘Marivere’ in Ânandabhairavi and ‘Brôvavamma’ in Manji Raga, the last two lines of the Carana are sung to the same Dhatu as that of the Anupallavi. 

*

There are some Kritis in which pauses occur in different places i.e. at the end of the Pallavi; at the end of the first Avarta; and so on. There are Kritis which do not have pauses in between the Avartas; but, pause occurs only after finishing the Pallavi at the end of the second Avarta.

For example, in the Kriti ‘Durusuga’ in Saveri Raga, we find pause only at the end of the Pallavi, whereas In the Kriti ‘Marivere’ in Ânandabhairavi Raga, we find a pause at the end of the first Avarta itself in both the lines as : Marive ……| ……re | ga ti ye vva | ram … ma ||Mahilo ……| …….I. | mahilo ….. | brocu taku ||

**

The Kriti is set in Misra Chapu Taala

**

The Kriti abounds in rhythmic beauties like Chittasvaras, Samvadi Svaras flowing in succession; and, often linked by the Jaru-Gamakas. Four to five Sangatis are also sung to the Pallavi.

According to Smt. Sharadambal: The Svarasahitya here starts in Shuddha Svarakshara as:  P; ; ; D P M | Pa da yu ga … There are many Svaraksharas here and there, throughout the Svarasahitya

Regarding the tempo of the Svarasahitya, Sri Shyama Shastri has not introduced Madhyama-kala through this element.

In the Kriti’ Marivere’ in Anandabhairvai, there is an appearance of an increase in the tempo.  In the Pallavi, Anupallavi or Carana of this Kriti, we find the numbers of Sahitya syllables are four or five in one Avarta while they are six or seven in an Avarta in the Svarasahitya passage. For example; here the number of Sahitya letters are as follows:
Pallavi – Marivere || . . . . . re || gati Evva || ram ma ||

*

Smt. Sharadambal explains: In the Svarasahityas of the two Kritis ‘Durusuga’ and ‘Marivere’ of Sri Shyama Shastri, we also find patterns in the organisation of the Svaras.

In the Svarasahitya in Saveri Raga Kriti Durusuga, the Svaras are formed in Tisra (npd- srs) and Khaòda patterns (mpmdp- sndrs).

 In the Ânandabhairavi Kriti ‘Marivere’, the Janta-svaras and the Dhatu-svaras figure (nnssggmm- janta) (psnd, pndp, dpd – datu).

 In both these Svarasahityas we find a pattern of svara at the end.

  • Durusugag R s n d – r S n d P – g r n; para kusalu – parâdiyani – vipudu
  • Mariveren s n r S – n d p P – m g r G m; dharalonata – vanakutu – htaïa…..ni vega

*

The Svarasahitya of this Kriti is said to be an example for Gaja-tana, where the grouping of the Svaras resemble the gait of a majestically slow moving elephant. The text of the Svarasahitya, which follows the Third Carana, in fact, compares the leisurely walk of the Devi to that of an elephant in Musth (mada gaja gamana)

paada yugamu madilo dalaci koriti vinumu mada gaja gamana / parula nutimpaganE varam(o)sagu  satatamu ninu madi maravakane / madana ripu sati ninu hRdayamulo gati(y)ani dalaci stuti salipite / mudamuto phalam(o)sagutaku dharalo nat(A)vana kutUhala nIvEga (mari)

Mandala777

  1. Devi nee paada sarasamule (28 Kambhoji, Adi)

Kambhoji, an ancient and a popular Raga, is a Janya of the 28th Melakarta Harikambhoji.  It is classified as a Ragini (female); and is said to be suitable for conveying the sentiments of Srngara (romantic), Hasya (humorous) and Karuna (pathos).

Here, again, Sri Shyama Shastry surrenders at the feet of the Devi who embodies the supreme consciousness (Chidrupini) who resides in Madhura; and, entreats her saying that there is nowhere else he can go. You are my one and the only shelter;

Devi-nidu-paada-sarasmule-dikku.Vere-gati-evaramma-Madhuralo-nelakonna  Chidrupini Sri Meenaksha-amma?

The epithet Chidrupini here, resembles the term Chidakarasa rupini in the Lalita-sahasra-nama

This is a fairly lengthy Kriti having Pallavi, Anupallavi and Three Caranas; each Carana having seven lines (Paada). The Pallavi and Anupallavi have two Avartas each.  And, each Carana, having eight Avartas each, is almost four times the length of the Pallavi.

The Kriti is set in slow moving Chowka-kala. The Music (Dhatu) of the Caranas is uniform.

The Taala is Adi Taala.

*

Prasa is a type of Sabda-alamkara, a literary embellishment. It mainly involves rhyming, where the first letter or the second letter is repeated between the Avartas. The Antya-prasa is the repetition of a letter or group of letters at the end of the Avarta.

It is said; with regard to the occurrence of the Prasa-aksharas in the compositions of Sri Shyama Shastry, they can be divided into four categories,.

  1. Dhirgha (long) syllables preceding the Prasa-akshara in the Carana alone.
  2. Dhirgha (long) syllable precedes in the all the three Angas.
  3. Hrasva (short) letter is found throughout the composition.
  4. Dhirgha (long) syllable is found in Pallavi and Anupallavi; and, the Hrasva (short) syllable is used in the Carana.

This Kriti Devi nee paada sarasamule’ (Khambhoji) is cited as an instance where the both the long and the short syllable are used in the Kriti. 

*

[The Kriti in Shankarabharanam (Devi Mina netri) and the Kriti in Kambhoji (Devi nee pada) commence with similar Sahitya and Svara (Pa, ma magagagaa; De-vee). But, the manner in which the Svaras are treated and rendered brings out the difference in the Raga-svarupa of the two Ragas. Only the deft handling of such Ragas can ensure maintaining their individual characteristics.]

Mandala777

6..Devi Mina netri (29- Shankarabharanam, Adi)

Dhīra-śankarābharaa, commonly known as Śankarābharaa, is the 29th Melakarta.  Since this Raga has many Gamakas (ornamentations), it is also called as Sarva-Gamaka Maika-Rakthi-Raga.

The nature of this Raga is mellifluous and smooth; spreading a feeling of joy and exhilaration.

In this Kriti- Devi Meena-netri brovarave dayacheyave, brovaravamma; Sevinchevari-kellanu Cintamaniyaiy-unna ra – Sri Shyama Shastry again requests the Mother Goddess to protect him. He praises her as Chintamani, the most precious magical gem that spreads joy and dispels darkness and sorrow. She indeed is the Chintamani (the wish-fulfilling gem) for all those who seek her protection.

The Kriti Devi-meena-netri consists of Pallavi, Anupallavi, Chittasvara and three Caranas, which are lengthy and are adorned with literary beauties like Varna-alamkara, Prasas etc.

This is a Chowka- kala composition with two Avartas for the Pallavi and Anupallavi; and, with eight Avartas for the Carana. The Chittasvara is sung in two degrees of speed. [His other Kriti in Shankarabharanam is in the Madhyama-kaala}

*

The Kriti is set to Adi Taala.

*

 Vidushi Smt. Vidya Shankar explains in her article Tala-anubhava of the Music Trinity

It is said; In an Avarta or elongation of the last syllable creates a pause for a few seconds. This silence itself is music. This enriches and enhances the atmosphere of melody by giving emphasis on the phrase that follows, with the expressions through Bhava and Raga.

The Carana of the Vilambita- Kriti, ‘Devi Meena-netri ‘(Shankarabharanam), is often cited as an illustration of this aspect.

The Raga-svarupa is captured in the very commencement of the composition, within the first half-Avarta, crowning with Arudi on the dot of the Druta.

The other Kriti of Sri Shyama Shastry ‘Devi-nee-paada-sarasa’(Kambhoji) , which starts with similar Mathu (Sahitya) and Dhatu (Svaras) , in a similar manner, with its Svarakasharas  ‘pa da saa’ establish the  Raga-lakshana.

*

Smt. Sharadambal offers expert comments as: The kriti Devi-meena-netri centres round Madhya-sthâyi, with occasional touches of Mandra-sthâyi and Tara-sthâyi. The Graha-svaras of the various Angns are: Ma, Ga, Ma (Pallavi); Sa, Pa, Ma, Pa (Anupallavi); and Ga, Ma, Pa (Carana).

Though the words are relatively less in this Kriti, use of Dhirgha- Svaras is limited;  and , the Tara- pulse is filled with more ‘Aaa-karas’.

Mandala777

  1. Saroja-dala-netri (29-Shankarabharana-Adi)

This Kriti is again in Raga Shankarabharanam.  This, along with the Kriti Devi Meena-netri, is considered as twin Yugala-Kritis. Both are in Raga Shankara- bharanam; and, have similar notations (Svara-sthana).And, both are in Telugu.

The Kriti, commencing with the Pallavi -Saroja-dala-netri-Himagiripurti-nee padambuja-mulane-sadaa-nammi-nanamma-shubhamimma-Sree Meenakshamma – is a highly popular Kriti; and, is very often sung in the Musical concerts.

In this Kriti, Sri Shyama Shastry sings of the beauty, glory and the noble virtues; and, of the boundless compassion and generosity of the most enchanting Goddess Devi Meenakshi. He calls her as the treasure-house of all the noble virtues (Gunadhama); and as one who delights in Music of Sama (Sama-gana-vinodini). And, requests her to bless him and wish him well (Shubha).

Sri Shastry compares the enchanting beauty of her eyes to the lotus petals (Saroja-dala) ; and her face to the radiant moon (Indu-mukhi) .

The Kriti consists of Pallavi, Anupallavi and three Caranas. All the segments of the Kriti are set to the same Music (Dhatu).

*

The Sabda-alamkaras are introduced in the Anupallavi through a string of lyrical phrases (Sahitya) – Purani-Shukapani-Madhukaraveni-Sadashivuniki-Rani.

*

The Kriti is set to Adi Taala.

*

Smt. Sharadambal observes regarding the tempo or Kala-pramana of the Compositions:

Though, most of the songs of Shyama Shastri are in slow medium tempo in Adi-Taala, here are some songs in fast medium tempo.

The songs in Misra-Chapu and Triputa-Taalas also are mostly sung in slow medium tempo. The long drawn out rhythm with many pauses is seen in Chapu-Taala compositions with less number of words; and, with pauses here and there are found in these Kritis.

Some of his compositions in Adi-Taala have a tight knit relation between the Taala–Aksharas and the Sahitya letters. Almost all the Svara-letters have Sahitya-letters; and , Hrasva letters found in profusion.

For example, songs like’ Sarojadala-netri’ in Shankarabharana Raga; and in ‘Devi Brova’ in Chintamani Raga, though are set in Adi-Taala, the tempo seems to be increased and gives the impression that the song is set in Madhyama-kala. We do not find extensive pauses in these songs. The pauses are limited ;and, words are many and this appears that the tempo is increased.

The songs set in Adi-Taala, Rupaka and other Taalas are set in fast medium tempo. ‘Parvati-ninnu’ in Kalkada, ‘BiranaVaralicci’ in Kalyani can be cited as examples. Thus we find three different tempos such as slow, slow medium and fast medium tempos among the compositions of Shyama Shastri.

*

The Kriti ‘Saroja-dala-netri’ starts from Tara Sa ; and , comes down to Madhyasthâyi in the Pallavi , ending with a Prayoga in the descending order as ‘s-n-d-p-m-g-r-s’. Both Anupallavi and Carana centre round Tara-sthâyi, after starting from the note as ‘s-Ss’ and ‘P- pppm’, respectively. The upper limit is only Tara ‘Ga’. The ‘Sn-P’ and ’sd-P ‘are the viseshaprayogas found in this kriti. The Jaru prayogas are found in the Anupallavi as  ‘s-Ss/Sss’ and ‘mP/sdP’.

*

The Sangathi, the melodic variations that are improvised while rendering the Pallavi or Anupallavi (rarely in Carana), without, however, altering the Sahitya is a much used Anga in the Kritis of Sri Thyagaraja. But, Sangathi is not a major issue in the Kritis of Sri Shyama Shastry.

But, now while singing the Kriti Saroja-dala-netri’ (Shankarabharanam) the Sangathis are developed by the performers and extended over the whole Avarta in the second line of the Pallavi. The First Sangati is developed from the place ‘Sri Meenaksamma’; while the second is developed from the beginning with slight changes occurring here and there.

Mandala777

  1. Mayamma nannu brova (28-Nattakuranji- Adi)

Nattakuranji is described as an Audava Janya Raga of 28th Melakarta Harikambhoji.  It is an asymmetric Raga, having three types of ascending (Arohana) and descending scales (Avarohana).All the three types, as well as other Prayogas are in use.

In this Kriti commencing with the Pallavi – Mayamma nannu brovavamma Mahamaya Uma – Sri Shyama Shastry pleads with the Mother; and, questions her ‘ O Mother  of Shyamakrishna (ShyamakrishnaJanani) why (ela) are you delaying (tamasamela) , please come and protect me (Nannu brovu).

This is a relatively short Kriti; having Pallavi and Anupallavi of one Paada (line) each; and, a Carana of two lines. The Carana is followed by Svarasahitya structured in two lines (Paadas).

With a series of vowel extensions, the Kriti is better suited for Vilamba-laya rendering

The Pallavi starts on Madhya-sthayi-madhyama (M;) – the Jiva-svara of the Raga with Svarakshara (Ma-yam-Ma).

The Anupallavi, with a series of lyrical sounding terms ending with the vowel Aa () Satyananda-Sananda-Nitya-Ananda-Ananda-Amba, describes the cosmic nature of the Mother as being the very embodiment of eternal (Nitya) bliss (Ananda). This line is extended by a series of Svaras.

The Svarasahitya is appended to the Carana addressing the Mother in a series of beautiful names as: Sarasijakshi; Kanchi Kamakshi; Himachalasute; Suphale; Marakatangi; and, Maha-Tripura-Sundari

mAdhavAdi vinuta sarasijAkSi Kanci-KAmAkSi tAmasamu sEyakarammA / marakatAngi mahA tripurasundari ninnE hrdayamupaTTukoni

*

The Kriti is set to Adi Taala

Mandala777

  1. Karuna judavamma (22-Sri, Viloma Chapu)

The ancient Raga Sri is described as the A-sampurna-Melakarta equivalent of the 22nd Melakarta Kharaharapriya. It is one of the Ghana-Ragas of the Karnataka Samgita; and, is regarded as a very auspicious Raga.

And, it is apt to conclude the splendid series of Nava-ratna-malika with this Mangala-kara Raga submitted to Devi Brhannayaki.

The kriti is structured into Pallavi, Anupallavi and three Caranas. And, the Carana ends with the line: Tamasambu itu-seyaka naa paritapa-mulanu pariharinchi-nanivu; please, without any further delay, relieve me (pariharincu) of my miseries (paritapa-mulanu).

As regards the Taala, there are two practices; either to sing in Viloma Chapu Taala; or in the Adi Taala. Both seem acceptable.

Technically, this composition could be said to be set in Telugu. But, except for the verbs and the appeals made to the Mother all the other terms either describing the beauty of the Goddess or addressing her through a a string of melodious names are in chaste Sanskrit

The most graceful Devi, who delights in Music (Gana-vinodini) is lovely to look at, having a beautiful face (Sunda-radana); her complexion glowing like gold (Hemangi); her hair dark as the rain-clouds (Ghana-nibha-veni); and, her stately walk, as the gait of an elephant (Samaj-gamana).

Sri Shyama Shastry with great Love and admiration calls his Mother with a variety of names: Sarasija-asana; Madhava-sannuta, Brhannayaki; Lalita; Hima-giri-putri; Maheshvari; Girisha-ramani; and , Shulini. 

kanchikamakshi

In some of the versions, the Kriti Rave Parvatha-raja-kumari’ in the Raga Kalyani is reckoned as the eighth Kriti in the series.

The Kriti Rave Parvata Rajakumari’, is set in the familiar Raga Kalyani; and, in Taala Jhampa.( This, somehow, is labelled  as a ‘rare-kriti’)

This Kriti is dedicated to Devi Meenakshi. It has the Pallavi, Anupallavi and Two Caranas.

In the Pallavi and Anupallavi, Sri Shyama Shastry again requests the Mother to listen to him; to protect him; and to come quickly to him- Rave Parvata Rajakumari, Devi nannu brochutaku vegame. He pleads:  O Mother have I not been trusting you; have I not regarded you as my sole refuge- Neeve gatiyeni nammiyunti-gada; Neeve gatiyani nammiyunti Amma.

The two Caranas sing the greatness of the beautiful (Nirada-veni) Mother of all the three worlds (Tri-Loka-janani) , who is worshipped by all the gods; whose glory , auspicious legends and victories are sung and extolled by many sages; and, who protects (rakshaki) and brings delight (toshini)to the virtuous world of gods.

O Mother Meena-locani, the princess, the daughter of Parvatha-raja (Parvata-Rajakumari) the benevolent (Udaara-gunavati) ancient Goddess (Purani), kindly (krupu-judu) rid us of all fears (Abhaya) and protect us all (brovu).

Mandala777

In all the nine compositions, the Sri Shyama Shastry seeks Devi’s help and protection, praising her glory, splendour and her countless virtues. The beauty and loveliness of the Devi is depicted in every Kriti   . There is a child-like innocence, admiration and Love for his Mother (Mayamma), pleading with her   repeatedly, with an open-hearted affection, to protect him and rescue him from the surrounding mundane existence. These Kritis exude a sense of tenderness, optimism and immense faith in the Mother.

 Overall in these Kritis, the verbs and the appeals made to or the conversation with the Mother is in the day-to-day commonly spoken Telugu, with informal colloquial expressions. Though they do not possess philosophical ideas in profusion, they do express the natural filial  affection and tenderness of the child trying to reach the Mother.

But, the descriptions of Devi’s beauty , splendour and her infinite powers and virtues; as also her varied names are all recited in  graceful, refined, lyrical Sanskrit. These passages are pure poetry; they are simple and elegant. There are many passages with a string of adorable phrases with prosodic beauties in harmony with the Music.

The Kriti mainly appeals to the beautiful Goddess of lotus-petal-like radiant eyes (Pankaja-dala netri) by addressing her through a variety of sweet-sounding names; Shankari; Karunakari; Raja-rajeshvari; Sundari; Paratpari; Gauri; Giri-raja-kumari; Parama-pavani; Bhavani; Katyayani and Kalyani  so on.

Both the familiar major Ragas and the minor Ragas like Ahiri and Lalita have been skilfully employed. The introduction of brilliantly crafted Chittasvaras, Svarasahitya etc, excelling in poetic beauty, have added sparkle and lustre to these Kritis.

Similarly, the application of the Misra Chapu Taala and Viloma Chapu Taala ;  as also the Gamaka Prayogas of tender  oscillations and glide, have lent depth as also  amazing agility  to the movement of the Musical phrases in the progression of the latter parts (Carana) of the  Kritis. This comes out vividly in contrast to the Vilamba-kala elaboration of the Pallavi and Anupallavi passages.

For instance; in the Kriti Mayamma (28-Nattakuranji, Adi) the Pallavi commences in Vilamba-kala, with straight notes pleading for affection and understanding. Later, with the Kampita (Oscillations) of the Gamaka-prayoga, the same set of Svaras gathers momentum to express the urgency of his pleas. A sense of loveliness, joy and abundant faith in the Love of the Mother permeates this Kriti.

Mandala777

At the conclusion of the Nava-ratna-malika  it is customary to sing the most pleasing and lovely Mangala-Kriti (Shankari-Shankari, Kalyani, Adi) , a benediction (Svasthi-vachana)-a prayer entreating for divine blessings , the good- hearted Vidwan, the child (Shishu) of Shankari,  humbly appeals to his Mother, the Supreme Goddess Raja-Rajeshvari ,  who is the very embodiment of  all the spiritual knowledge  (Tattva-jnana-rupini) and one who enlightens  all (Sarva-chitta-bohini )  to bless  and grant (Disa)  all of this existence   (Sarva-Lokaya) happiness , prosperity (Jaya) and wellbeing  (Shubha)

 MangalamJaya MangalamShubha Mangalam

Kamakshi Thanjavur

In the next Part we shall discuss about the structure, the language  and other elements of the Kritis composed by Sri Shyama Shastry

Continued

In the

Next Part

Sources and References

All images are taken from Internet

 
10 Comments

Posted by on July 16, 2020 in Music, Sangita, Shyama Shastri

 

Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Sri Shyama Shastry (1763-1827) – Part Five

Continued from Part Four

Sri Shyama Shastry – Music

shyama shastry

Introduction

The Music of Sri Shyama Shastry is universally acclaimed as a sublime and soulful melody. His Kritis, which exude pure Love for the Divine Mother, pleading with her, as a child does, through simple and pleasing words; and, in poignant Ragas rendered in Vilamba-kala have gained the admiration of all Music lovers and Devi-Upasakas.   It is the serene delight, devotion, absolute faith and the yearning, the eagerness (Utsukatha) for the affection of Devi Kamakshi, which permeates his earnest compositions, that has captured the hearts of the listeners over the generations.

At the same time; the intricate rhythmic phrases combining Taala, Laya and also Gamaka, which is an essential aspect of Mano-dharma-Sangita; and, adorned with varieties of decorative Angas like, Chittasvara, Svara-sahitya, Madhyama-kala-sahitya and Sabda-alamkaras and such other rhythmic beauties (Dhatu-Mathu-Samyukta-Alamkara) like Svarakshara are structured into the Music of his Kritis. And, in some places, he has also used patterns like employing the Dhatu of the Anupallavi in the Carana.

*

Apart from his compositions in the familiar Ragas, his Kritis in Apurva-Ragas like Chintamani, Manji, Kalagada, and Karnataka-kapi; as also  the transformations he be brought about to the Raga Anandabhairavi ; to the  Svarajatis; and to the Chapu Taala are a testimony to his unique genius and creativity in discovering  new modes of expression, which the others had not attempted.

Taala and Laya, over which Sri Shyama Shastry had gained mastery; and  his way of dexterously combining them with the Sahitya are among the special features of his compositions. He has excelled in the handling of the different patterns of the Chapu Taala.  He had experimented with altering the sequence of Matras in the Misra Chapu; and crafting the innovative Viloma Chapu.

And, he had also extensively employed various Grahas or Eduppus (the points within the Āvartanam or cycle of a Taala when a composition or stanza in a composition begins) in his Misra Chapu Kritis.

Another versatile feature of the Kritis of Sri Shyama Shastry, with regard to Taala, is that he has composed Kritis in Taalas and Gatis (sub-divisions of a beat in a composition) that are interchangeable. For instance; his Kriti ‘Shankari Shamkuru’ (Saveri) and ‘Birana varalichi’ (Kalyani) can be rendered in both Rupaka Taala (Chatursra- gati) and also in Adi Taala (Tisra gati).

Gamaka, as its very name indicates, provides movement (gamana, gati)  to the sequence of Svaras along their progression. The Gamakas–the graces which adorn and transform the Svaras through oscillations, glides, and curves etc,; and, the other devices that artistically combine together the literary  (Mathu) and Musical (Dhatu) features  are among the many virtues that distinguish the excellence of Sri Shyama Shastry’s art.

*

And, therefore, only the musicians who have attained a high degree of proficiency in their art can do justice to the compositions of Sri Shyama Shastry, where devotion,  verse  and Musical elements  amicably come together to provide an elevating experience.

Having said that let me add that though the musical structure of his Kritis might look intricate, it is neither laboured nor artificial. There is a natural flow to his Kritis. There is Laya-soukhya, the ease and comfort in its rhythmic movement. It takes some discipline and certain understanding to follow the Mano-dharma of their Samgita.

It is always considered a rare accomplishment for a performer to render the compositions of Sri Shyama Shastry in the spirit they were envisioned and composed by him during the moments of ecstasy while in presence of Bangaru Kamakshi.

Quite often, one comes across remarks about his comparatively lower output in terms of the numbers. As Dr. N Ramanathan observed; it would be rather unjust to merely go by the number than by the merit of his compositions.

And, it would be more prudent to view and appreciate Sri Shyama Shastry’s well-crafted musical compositions from the point of view of what he has achieved, rather than from what he did not attempt.

One has to recognize that Sri Shyama Shastry was an erudite composer, in every sense of the term. He was an inspired artist who had a distinct style of his own.

It could be said that it was Sri Shyama Shastry who revolutionized  some aspects of the music of his times by introducing certain innovations that stemmed from inside of the musical tradition, rather than being imposed on it from outside.

Vajra

Just to summarize after discussing with my friend; and, again:

The Music of Sri Shyama Shastry is indeed a Tri-veni-sangama; an icon of the sublime confluence of mutually responsive Mano-bhava, Raga-bhava and Artha-bhava. And, it is graceful and leisurely, like a gentle flowing river. It spreads a sense of calm disposition; Visranthi or peace. In his Music, his emotional state, the longing for the Love of the Mother Goddess Kamakshi, appealing to her childlike, in simple words set in blissful Ragas, spread over in Vilamba-kala; all gracefully combine to provide a rare kind of aesthetic pleasurable experience.

Apart from creating Kritis of sheer delight and soothing-flow in their progression, Sri Shyama Shastry enriched the Karnataka Samgita by introducing several innovative features, extending the variety and depth of its Music and Sahitya (Mathu –Dhathu).

The Raga Chintamani was the innovation of Sri Shyama Shastry. The rare Ragas like Kalgada and Manji that had almost faded out of memory were revived by him. The old-folk melody Anandabhairavi was creatively transformed and reinvented through his Kritis, endowing it with flexibility to express varied shades of its Raga-bhava. And, the repertoire of the Ragas like Gaulipanthu and Pharaju was enlarged through his Kritis.

Sri Shyama Shastry was the first composer to use Svarasahitya, the Dhathu-Mathu-Alamkara, gracefully and elegantly bridging the Sahitya and the Samgita.

He was also the first to introduce rhetorical beauties like Prasa and Svaraksharas into the Gitas that were till then treated as simple melodic songs.

His three Svarajatis have numerous examples of both Shuddha and Suchita- Svaraksharas in the Svarasahitya; as do the Varnams he composed.

Sri Shyama Shastry’s contribution in reforming the Svarajatis is indeed unique. He was probably the first to compose Svarajatis in a new form of musical genre, where the compositions can be rendered in vocal or in instrumental form, with all the embellishments. Prior to this, the Svarajati was primarily a dance-song, resembling the Pada-vara, in its structure.

Here, in the Svarajatis of Sri Shyama Shastry, the elegant Svara passages blend naturally with the emotionally rich Sahitya. What you experience here is the harmony that binds the soulful Ragas; the lyrical elegant Sahitya; and, the innovative Taala patterns.

The Varnas composed by Sri Shyama Shastry, adorned with Chittasvara passages, are also of a high order, lending scope for varied musical expressions. 

Sri Shyama Shastry was an adept in the aspects of Taala, Laya and Gamakas.

He had worked out, in detail, and wrote down the charts of the Svara-Prastara – the elaboration of rhythmic patterns for a given Taala.

The Prastara of Taala-Anga (the structural units of a Taala) denotes splitting up the Anga into its possible components or subsidiary units, from out the six Angas (Shad-anga) such as: Anudruta; Druta, Laghu, Guru; Pluta; and, Kakapada. And, the resultant possible varieties are presented in the performances; and , are also and preserved in tabular forms or charts, for the benefit of the posterity .

Such charts prepared by Sri Shyama Shastry are said to be now in possession of his descendants.

Among the Trinity, Sri Shyama Shastry was the only one to have used the Tisra Ata and Tisra Matya Taalas. He was also the only one to have rendered a Pallavi set to the complicated Sharabha-nandana Taala of 79 Aksharas.

Gifted with an extraordinary sense of timing, Sri Shyama Shastry had gained mastery over the complex rhythms and tempos of Musical rendering. He lent a creative dimension to his favorite Misra-Chapu-Taala, by reversing the sequence of its Matras. His compositions are ever distinguished by their rhythmic brilliance.

The Gamakas he built into Vilamba-kala and Madhyama-kala phrases set to different Taalas bring out the varied shades and hues of the Raga. Many Gamakas can also be found in his Svarajatis. It is these Gamakas that transform an otherwise an ordinary Svara into one of great charm; and, elevates the Musical experience.

*

Apart from selfless Love and devotion to the Goddess Kamakshi and to his Music, which, in fact, was the medium through which he conversed with the Mother, nothing else in life seemed to truly matter to him.

That is perhaps is the reason Dr. Raghavan calls Sri Shyama Shastry as an absolute Musician; and, his Music sparkling with spontaneity and effortless ease as the absolute Music.

Thus, it is the excellence of the Music and the richness of its expressive outpouring emotions, in a highly creative manner,  that lend a distinct character to the compositions of Sri Shyama Shastry. They radiate a sense of devotion (Bhakthi), submission (Prapatthi) and tranquil joy (Ananda) of being in the presence of the Mother.

When you look at the Mano-bhava, Sahitya and Samgita of his Kritis, what you witness here is Atma-nivedana (absolute surrender to the will of Ista-devatha) with unwavering faith in his Deity; Karuna-rasa poignant appeals to the Goddess; and Vatsalya-bhava pure love and affection of a child towards its Dear Mother.

In his most pleasing and lovely Mangala-Kriti (Shankari-Shankari, Kalyani, Adi), a benediction (Svasthi-vachana)-a prayer entreating for divine blessings, the good-hearted Vidwan, the child (Shishu) of Shankari,  humbly appeals to his Mother, the Supreme Goddess Raja-Rajeshvari ,  who is the very embodiment of  all the spiritual knowledge  (Tattva-jnana-rupini) and one who enlightens  all (Sarva-chitta-bohini)  to bless  and grant (Disa)  all of this existence (Sarva-Lokaya) health, happiness , prosperity (Jaya) and well-being  in  all its forms (Shubha)

 MangalamJaya MangalamShubha Mangalam

How I wish all the performers of Karnataka Samgita bring into practice the rendering this auspicious Kriti before the final Mangalam.

Genius and goodness of the heart are not measured by mere numbers.

deepavali lamps

Outline

Just to take an overview of the compositions of Sri Shyama Shastry, before we get to analyze their specific aspects:

Depending upon the source, the number of compositions credited to Sri Shyama Shastry range between 65 and 75.   However, the number of the compositions of Sri Shyama Shastry that are presently available could perhaps be taken to be about Seventy-two (72) , for the limited purpose of this article.

These include: 60 Kritis; 5 Gitas; 4 Varnas; and, 3 Svarajatis.

*

Most of the compositions are in the Telugu language.

Of the total 72 compositions, as many as 52 are in Telugu; 15 are in Sanskrit (4 Gitas + 1 Varna+10 Kritis); and the rest 5 are in Tamil (1 Gita + 4 Kritis). The Telugu here is simple and direct; but, the Sanskrit is delightfully rhythmic, elegant and very pleasing.

    • [Among the 60 Kritis: 10 are in Sanskrit; 4 are in Tamil; and the rest 56 are in Telugu.
    • Among the 5 Gitas: 4 are in Sanskrit; and 1 is in Tamil
    • Among the 4 Varnas: 1 is in Sanskrit; and 3 in Telugu
    • Svarajatis: All the 4 Svarajatis are in Telugu]

*

As regards the Ragas, Sri Shyama Shastry, in all, employed about 33 Ragas. And these include Five Mela-ragas (Todi, Shankarabharanam, Nata, Varali and Kalyani); and 28 Janya-ragas.

Altogether, his compositions cover the Ragas that fall under 13 Melas (Mela Numbers: 8, 13, 15, 17, 20, 22, 28, 29, 36, 39, 53, 56 and 65).

And, although he seemed to have avoided Vivadi-Melas, he did compose Kritis in the Janya-ragas of the Vivadi-Melas, such as Kalkada and Varali. The Raga Kalkada is Janya of the 13th Mela Gāyakapriya; and, Varali is the Janya of the 39th Mela Jhālavarāli.

*

For his Kritis, Sri Shyama Shastry used only four of the PratimadhyamaRagas (Varali, Purvikalyani, Chintamani and Kalyani). There is predominance of Janya-ragas and Shuddha-madhyama Ragas.

Although Sri Shyama Shastry mostly used the familiar Ragas, some of his Kritis are composed in rare Ragas, like: Chintamani, Kalagada, Manji and Karnataka-kapi.  The other two of the Trinity have not composed in Chintamani or in Kalagada. 

The Raga Anandabhairavi, said to be a favourite of Sri Shyama Shastry, has Seven compositions (Six Kritis and One Varna); and, Saveri has five compositions (4 Kritis and One Gita).

But, there are Eight Kritis and a Varna composed in the 65th Melakarta, Kalyani, which employs Parti-Madhyama.

*

In regard to the structure of the compositions of Sri Shyama Shastry, as many as 36 of them have Pallavi, Anupallavi followed by three Caranas; 8 have Pallavi, Anupallavi and two Caranas;  6 have Pallavi, Anupallavi and three Caranas  followed by  Svara-sahitya; and, 4 have Pallavi, Anupallavi and a single Carana.

As many as four Kritis have only Pallavi and Caranas (no Anupallavi).The number of Caranas, in these four cases is: 3, 6, 8 and 11.

While one Kriti is structured in Pallavi, Anu-Pallavi, Muktayi Carana, and Svara-sahitya; another one has the sequence of Pallavi, Anu-Pallavi, Svara-sahitya followed by Carana.

As regards the five Gitas, one has five segments; two have four segments; and, the other two have three segments.

*

The three Svarajatis created by Sri Shyama Shastry are much admired, comparing them to Gems (Rathna).

The Gita Santatam (in Raga Pharaju) is a rather rare instance of a Gita composed in Tamil

*

One of the special features of the compositions of Sri Shyama Shastry is the artistic use of Taala, the tempo and the rhythm. The Misra-Chapu was the often used Taala in his compositions.

As regards the application of Taalas in the 72 compositions, the break up is: Adi (30); Misra-Chapu (18); Triputa (10); Ata (3); Rupaka (5); Jhanmpa (3); and, Mathya (3).

Sri Shyama Shastry was the earliest to introduce the Viloma-Chapu-Taala (4+3), which is the reversed sequence of the Krama-Chapu or normal Chapu (3+4).

*

Gamakas are the ornamental flourishes that help to bring out unique nature of the Raga (Raga-svarupa) in diverse modes of Raga-sanchara by altering the plain character of the Svaras into delightful sound patterns.

The Gamaka-prayogas or the decoration of the Raga-phrases, which are aesthetically pleasing in slow tempo; and Laya (rhythm) are said to be the special features of the Kritis of Sri Shyama Shastry. His compositions set in Vilamba-kala are apt for use of Gamakas, excelling in the long-drawn Chowka-kala like Kampita (oscillations) and Jaru (glides) which animate and provide a lively movement to the Svaras.

*

All his compositions are addressed to the Mother Goddess in her various forms; excepting the two , of which one is in praise of Kanchi Varadaraja-swami , and the other in praise of Mutthukumara-swami.

Vajra

The numbers

Considering the rather limited number of compositions that are available and are credited to Sri Shyama Shastry, their listing has been highly inconsistent. It ranges between 65 and 75.  

Sri T K Govinda Rao mentions 71 as the total number of compositions of Sri Shyama Shastry. Smt. Vidya Shankar takes it as 70 by excluding the Kriti Parakelanamma in Natakuranji.

Dr. Y Saradhambal adds back to the list of Sri T K Govinda Rao, the Kriti Nannu-karuninci (29-Shankarabharana-Rupaka). Thus, Sri T K Govinda Rao’s list, effectively, comes back to 72. However, Dr. Y Saradhambal added a word of caution saying, the authenticity of the Seven compositions that are ascribed by some to Sri Shyama Shastry needs to be verified. The Six Kritis and one Varna mentioned by her in that regard are:

(1) Rave-Mayamma-Bangaru (15-Saveri- Adi); (2) Nannu Brova (15-Lalita /Vasantha-m/Eka);(3) Sarasaksi-Ee-vela (20-Anandabhairavi-Ata); (4) Brovumu-Maanini (Kiravani-Jampha); (5) Bangaru-Kamakshi (20 Anandabhairavi -Adi); (6) Ninnu Vina (Bilahari-Jampha); and, (7) Ninnu -namminanu (Pada Varna- 20 -Anandabhairavi-Adi)

*

A Doctoral thesis submitted to the University of Kerala by Dr.  Manju Gopal adopts  72 as the total number of the known compositions of Sri Shyama Shastry.

*

Another site dedicated to the Music of Sri Shyama Shastry lists as many as 75 compositions of the Master.

*

Here, I have , for the limited purpose, taken the total number of works of Sri Shyama Shastry as 72 (60 Kritis+5 Gitas+4 Varnams+ 3 Svarajatis).

Vajra

Melas and Ragas

The total number of Melas employed Sri Shyama Shastry for all his compositions are 13 (namely: 8, 13, 15, 17, 20, 22, 28, 29, 36, 39, 53, 56 and 65). These are:

(1) 8-Todi (Hanuma-todi); (2) 13– Gayakapriya; (3) 15– Mayamalavagaula; (4) 17 – Suryakantam;(5)20-Natabhairavi;(6)22-Kharaharapriya;(7) 28 -Harikhambhoji;  (8) 29 -Dhira-Shankarabharanam; (9) 36- Chala-Nata ; (10) 39 – Jhalavarali ; (11) 53 – Gamanashrama ; (12) 56 -Shanmukhapriya ; and,  (13) 65- Mechakalyani.

*

The number of Ragas employed by Sri Shyama Shastry is comparatively fewer in number. He made use of just 33 Ragas in all, comprising 5 Melakartas and 28 Janya Ragas.

The Five Mela-Ragas used by Sri Shyama Shastry for all his compositions are:   Todi  (4); Shankarabharanam (2); Nata (1); Varali (2) and, Kalyani (9)

– a total of 18 compositions; including 1 Svarajati in Todi and 1 Varna in Kalyani.

For his five Gitas, he used four Ragas that fall under three Melakartas:

Pharaju and Saveri (15-MāyamālavaGaula); Bhairavi (20-Natabhairavi); Madhyamavathi  (22-Kharaharapriya).

The Four Varnas are in: 

Saurastra (17); Anandabhairavi (20/22); Begada (22); and, Kalyani (65).

The Three Svarajatis are in

Todi (8); Bhairavi (20) and, in Yadukulakanbhoji (28)

Mela Ragas

Vajra

Janya Ragas

As regards the rest 44 compositions (34 Kritis +5 Gitas +3 Varnas+2 Svarajatis), they are set in 28 Janya Ragas of the other 8 Mela Ragas.

Sri Shyama Shastry mainly used Rakthi Ragas (meaning  pleasing, lovely or charming Ragas) and familiar Ragas like Anandabhairavi, Saveri, Madhyamavathi, Purvikalyani, Bhairavi and Kedaragaula etc., (apart from Todi, Shankara-bharanam and Kalyani, the Mela Ragas) for his Kritis, Gitas, Varnas and Svarajatis.

There is a predominance of Shudda-Madhyama Ragas and Janya Ragas; and, the Prathi-Madhyama Ragas are only four in number (Varali, Purvikalyani, Chintamani and Kalyani).

And, Chintamani (56) among the Prathi Madhyama Ragas has the distinction of creating an Eka-Raga-Kriti (Devi brova samayamide-Adi Taala); meaning a sole or the prominent representative of that Raga.

Anandabhairavi is said to a favorite of Sri Shyama Shastry; but, in terms of numbers there are more number of songs in Raga Kalyani (8 Kritis and 1 Varna) than in Anandabhairavi (6 Kritis and 1 Varna).

It is said; Sri Shyama Shastry lent a distinct character to Raga Kalyani by using Tissruti-Rshabha (a minor tone from Shadja) at the start of the four Kritis: Birana-varalichi; Himadri-sute; Talli-ninnu-nera-nammiti; and Shankari-Shankari. The resulting Raga-bhava creates a sense of calm and serenity.

Kalyani

Raga Anandabhairavi

And again, it is not the mere numbers that truly matter; but, what is of interest here the intense involvement of the composer; and, the aesthetic joy that his creations radiate, naturally.

Sri Shyama Shastry must have found the poignant and malleable flow of the soulful and emotionally charged Ragas – Anandabhairavi and Saveri more suitable for submitting his fervent appeals to the Mother Goddess. It is in these two Ragas, particularly, the radiance of his Bhakthi and the sense of absolute surrender (Prapatthi) to the will of Devi Kamakshi shine forth.

Further, Anandabhairavi has a special association with Sri Shyama Shastry. The old Raga Anandabhairavi is said to have originated from the folk-tradition. Sri Shyama Shastry provided it with a new rendition (Raga-svarupa), bringing out the varied shades and colours of Anandabhairavi.

Smt. Vidya Shankar writes:

The fact that Anandabhairavi has accommodated special Prayogas with Antara-Gandhara and Kakili-Nishada indicates that it was mainly used for devotional purposes in the first instance; and, thereafter included in systematic classification of the Ragas.

In all his compositions, Sri Shyama Shastry has revealed calmness of mind, expanse of knowledge and keenness of his intellect.

Anandabhairavi was indeed his favourite Raga. He has composed Ata-Taala-Varna in praise of Kanchi Varadaraja Swami and many other Kritis.

*

Further, Ānandabhairavi and Saveri, owe their characteristic form to his  master-pieces in the concert repertoire

Some of his splendid Kritis like O Jagadamba; Pahi-Sri-Giri-Raja-Sute; Mariveregati; Himachala -tanaya-Brochuta; and, the Varna Samini-rammanave, Sarasakshi ye vela (Ata Taala) are in the Raga Anandabhairavi.

Anandabhairavi

Raga Saveri

As regards Raga Saveri (15th Melakarta Mayamalavagaula Janya), his first composition  (Janani-natajana-paripalini-pahi-mam-Bhavani) was in this Raga. There are, in all, four Kritis and one Gita composed by Sri Shyama Shastry in the Raga Saveri.

Saveri

The Kriti ‘Durusuga krpa juci santatam’ has a Pallavi; Anu-Pallavi; Three Caranas; followed by a Svarashitya passage (a combination of sol-fa passage with appropriate Sahitya passages for the Svaras).  

In this Kriti, Sri Shyama Shastry prays to the Mother to quickly (Durusuga) grant him good health (Arogya) ; and, make him  strong (Druda).O Devi Dharmasamvardhini, O  Queen of Pranatharthihara, O  Tripurasundari , please pay more (bahu) attention (paraku) to me.

Please listen, I do not know what my fate is (Niyati). O Kamakshi, I am mentally (manasuna) agitated (kalata jendi). I have heard much about your greatness. I am convinced that you alone are the great (baha) expert (nipuna); and, there is none else (verevaru-kadu) in this Universe (jagambulanu). Please listen (vinu) to my (na) appeal (manavini).Do not remain unconcerned.

Again, in the Svarasahitya that follows the Third Carana, Sri Shyama Shastry appeals to the kindness of the lotus-eyed (Saroja-nayana) Mother saying that even the Vedas proclaim that you indeed are the only one who protects (palini) those who submit to you and seek protection. Please show mercy (Krupa) quickly and make me always healthy and strong.

During the course of his submission, Sri Shyama Shastry, tries to please his Mother praising by a string of names, describing her beauty, virtues and power.

ParamaPavani;Krupa-vani; Amala-guna-Tripurasundari; Sakala-papa-shamani; Omkari; Kamakshi; Dhara-dharavi-Neela-kesha-lasita; Saras-Kavita-nichita; Sara –ghana; Sara-sita; Dhara-hasita; Vari-ruha-vari vadana-ruchita; Narayani; Saroja-nayana; and, Nata-jana-palini.

*

The Svarasahitya, which follows the Third Carana, is in the same tempo as the Pallavi, Anupallavi and the Caranas that precede it.

Saroja-nayana; Nata-jana palini-Vani / Vedamulu -moralida / itarulevaru –manavi -vinu -krpa salupa- paraku salupa-radika; nIvipudu (duru)

It continues to be in the Vilamba-kala, without increase in the number of syllables per beat; and, Sri Shyama Shastry has not introduced Madhyama kala through this element (Anga).

*

This Kriti (Durusuga) is much discussed citing its treatment of the Laya , Svarasahitya and for maintaining the same tempo in the Svarashitya without  much increasing the number of syllables (Akshara)  per beat (Matra): Pallavi – Durusugakrpajuci santatam -(15 letters in the Laghu); Svarasahitya – Saroja nayana nata Jana paliniva | ni . (16 letters in the Laghu)

Smt. Sharadambal explains :

In the Svarasahityas of the two Kritis ‘Durusuga’ and ‘Marivere’ of Sri Shyama Shastri, we also find patterns in the organisation of the Svaras.

In the Svarasahitya of  Saveri Raga Durusuga , the Svaras are formed in Tisra (npd- srs) and Khaòda patterns (mpmdp- sndrs).

 In the Ânandabhairavi Kriti ‘Marivere’, the Janta-svaras and the Dhatu-svaras figure (nnssggmm – janta) (psnd, pndp, dpd – datu).

 In both these Svarasahityas, we find a pattern of Svaras at the end.

Durusugag R s n d – r S n d P – g r n; para kusalu – parâdiyani – vipudu

Mariveren s n r S – n d p P – m g r G m; dharalonata – vanakutu – htaïa…..ni vega

**

The Sangathi, the melodic variations that are improvised while rendering the Pallavi or Anupallavi (rarely in Carana), without, however, altering the Sahitya is a much used Anga in the Kritis of Sri Thyagaraja. But, Sangathi is not a major issue in the Kritis of Sri Shyama Shastry.

But, now while singing the Kriti Durusuga (Saveri) the Sangathis are developed by the performers to fill in the gaps that are without Sahitya, at the end of first Avarta of the Anupallavi. Here, the Sangathis are executed with a series of ’Aaa-karas’ (or non-verbal sounds); and, no words are added even after the ‘Aaa-karas’.

The second and Third Sangathis are developed to fill in the gaps, by breaking up the Sahitya phrase and elaborating its component-words in a variety of ways. And, by the gradual increase of the Svaras in two speeds (Druta), the Sangathis are progressed.  

Vajra

And, the Kriti dedicated to Devi Akhilandeshvari– ‘Shankari Shamkuru-Chandra mukhi- Akhilandeshvar-Shambhavi- Sarasijabhava vandite- Gauri-Amba’(Adi-Tisra-gati)- is indeed a masterpiece, a magnificent work of Art. The Kriti composed in highly lyrical Sanskrit is adorned most delightful phrases for describing the beauty, virtues and splendour of the Devi; and, for addressing her with a range of  suggestive names.  

It is a simple prayer followed by many phrases, invoking the blessings of the Goddess.  There is joy, compassion and a sense of fulfillment (Dhanyata-bhava) in the Sahitya and in the Music as well. Unlike in some other Kritis, there is here neither sadness; nor pleading to the Mother to protect and rescue him from the miseries of life. He is requesting the Devi to grant happiness and well-being to all (Shamkuru). The sentiments of Utsukata (eagerness) and Vatsalya (filial affection towards  ones mother) are main here.

It is no surprise; this Kriti is very often sung in the Musical concerts.

  • Anupallavi
  • Sankata-harini; Ripu-vidarini; kalyani / Sada-nata-phala-dayike; Hara-nayike; Jagaj-janani
  • Carana (1, 2 and 3)
  • Jambu-pati-vilasini; Jagad-avanollasini; Kambu kandhare; Bhavani; Kapala-dharini; Shulini
  • Angaja-ripu-toshini; Akhila-bhuvana-poshini; Mangala prade; Mardani; Marala-sannibha gamani
  •  Syamakrshra sodari; Syamale; Satodari; Sama-gana-lole; Bale; Sadarti- bhanjana-shile

Vajra

Familiar Ragas

Sri Shyama Shastry has created compositions in the familiar and popular Ragas (apart from Kalyani, Anandabhairavi and Saveri); and, in the rare and rather unfamiliar Ragas as well.

Some of the popular Ragas he employed are Punnagavarali (3 Kritis); Gaulipantu (3 Kritis); Pharaju (2 Kritis and 2 Gitas); Madhyamavathi (2 Kritis and 1 Gita); Kedaragaula (2 Kritis); Shankarabharanam (2 Kritis); Begada (2 Kritis and 1 Varna); and, Purvikalyani (2 Kritis).

In each of these familiar Janya Ragas there is more than one composition; and, together they almost amount to 22 (18Kritis +3 Gitas+ 1Varnam).

Punnagavarali** Gaulipanthu                 Pharaju**Madhyamavathi

Kedaragaula**Shankarabharana

Begada**Purvikalyani

Vajra

 Ragas – each having a single composition

In addition to the familiar Janya Ragas, as mentioned above, Sri Shyama Shastry used 18 other such Ragas. But, he composed only one Kriti in each of these 18 Ragas.

Ragas each having a single Kriti

Note: (1) Figures in brackets indicate Mela number; (2) * indicates the composition is in Sanskrit; the rest of the compositions’ are in Telugu; (3) As regards Bhairavi, there is a Varnam besides the single Kriti

Vajra

Rare Ragas

Apart from the Mela-ragas and the familiar Janya Ragas, Sri Shyama Shastry has attempted a few rare Ragas, such as: Kalgada; Manji; and, Chintamani.

The notable feature of these Ragas is that they are eminently suitable for elaborations in the Chowka-kala rendering of the Kriti. And, Sri Shyama Shastry, of course, loved Vilamba-laya – the spacious, leisurely and gracious movements.

The Kritis composed by Sri Shyama Shastry in the Ragas Kalgada, Manji and in Karnataka-kapi are regarded as Eka-Raga-Kritis. That is so say, these are either the sole or the only noticeable Kritis in that particular Raga.

The Raga Kalgada has a long, but an obscure history. During the time of Sri Vidyaranya (14th century- Sangita-Sudha) Hejjuji was considered a Mela. In the A-sampuna Mela-paddathi, the 13th Mela was named as Gaya-Hejjali. And, later during the 17th century, when the Mela-kartha system came into being, the Sampurna-Hejjuji was transformed into the 13 Mela -Gayakapriya, which has all the Shuddha-svaras, except Antara-Gandhara (Ga). Sri Subbarama Dikshitar mentions this Hejjuji-raga, as a Janya of the Gayakapriya.

In most of the references, the Raga Kalgada (or Kalkada) is classified as a Janya of the 13th Mela Gayakapriya, with the Arohana (ascending scale) S -R1-G3-P-D1-N1-S; and with the Avarohana (descending scale) S-N1-D1-P-G3 –R1-S. But, some prefer to treat Kalgada as a derivative of the 16th Mela– Chakravaka.

In Western mode, the Raga Kalagada is described as a Hexatone; please click here for a demonstration.

The Kriti ‘Parvathi ninnu’ in the Raga Kalgada is very rarely heard in the concerts. Here, in this Kriti, the Svarakshara Pa-Da-Sa is emphasized in the Aroha (ascent of the note). And, the Shuddha –Nishada is also extended.

And, even while it is rendered, some sing the Kriti in a very slow tempo, by treating Kalgada as a Vivadi-raga. But, some others render the Non-Vivadi version, in a lively tempo, by treating Kalgada as a Janya of 16th Mela – Chakravaka.

*

The Kriti ‘Brovavamma’ set to Misra-Chapu-Taala is often cited to illustrate the Lakshanas (characteristics) of the Raga Manji.

[Sri Thyagaraja is said to have composed a Kriti ‘Samayamu-emarake-manasa’ in Raga Kalagada; and, Sri Dikshitar a Kriti ‘Ramachandram-pahimam’ in Raga Manji.]

*

As regards the Raga Chintamani, which is deemed as a Janya of the 56th Mela Shanmukhapriya, it is an original contribution of Sri Shyama Shastry. The context in which he created this Raga is, of course, legendary; and is much cited in all his biographies.

Raga Chintamani evokes Karuna-Rasa, pleading with the Mother Goddess to come to his rescue at a testing and difficult juncture in his life. Perhaps the only well known Kriti in the Raga Chintamani’ Devi brova samayamide’, is usually rendered in slow well measured phrases with clear diction.

But, I am given to understand, presently this Kriti is sung in different styles, with different Svara-sanchara (notations) by various Vidwans.

In any case, the Raga and its Kriti need to be handled deftly; because, Dhatu-svara-prayogas and Vakra-svara-prayogas (zigzag movements) are built into its structure.

Vajra

One of the reasons adduced to explain the relatively lesser number of the Kritis of Sri Shyama Shastry that are rendered during the popular music concerts is that the performer should truly be an adept in the presentation of the Sahitya with appropriate Mano-dharma and in Vilamba-kala, structured around intricate patterns of Gamakas, Laya and Taala, as also adorned with varied Angas (elements) such as Svara-sahitya, Chittasvaras and Madhyama-kala-sahitya.

Some his Ragas like Kalkada and Manji, which are very close to other Ragas, need to be handled carefully if their true personality (Raga-svarupa) is to be preserved and brought out aptly. In all these cases, the authentic shade of a Raga (Raga-chaya) can be presented only if its Svaras are sung with appropriate Gamakas.

And, the listeners in the auditorium (Sahrudaya) also need to have adequate knowledge, to be able to appreciate the Music that is being presented.

shyama shastry first day cover

 

In the Next Part we shall talk about the Kshetra Kritis and Nava-ratna-malika Kritis of Sri Shyama Shastry

Continued

In the

Next Part

 

Sources and References

All images are taken from Internet

 
Leave a comment

Posted by on July 12, 2020 in Music, Sangita, Shyama Shastri

 

Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,