Bhartrhari , perhaps the most eminent Grammarian-Philosopher of ancient India , is held in very high esteem in the Sanskrit traditions; and , also in the Grammar and Literary Schools of the West which regard him as an expert in linguistic analysis. Bhartrhari is recognized as the leader of the Grammarian School of linguistic philosophers, which focused on the problem of language and meaning.
Bhartrhari was a scholar-poet, par excellence, who wrote authoritatively on Grammar, Philosophy of Grammar and Philosophy. He is placed next only to Muni-traya – the revered trio (Trimurti) of sages – Panini (Astadhyayi), Katyayana (Vrttika), and Patanjali (Mahabhashya). He was a brilliant original thinker propounding a system of his own; and, yet he was rooted in the tradition of Panini and Vyadi (Samgraha) as also in the Vedanta (monism) of Badarayana.
As a Grammarian (Vyakarana-kara), he presented striking arguments, vividly, on the philosophy of language and on the concept of Sphota, the flash of intuition (Prathibha) through which the meaning or the import of a sentence, as an indivisible unit of communication, is grasped.
As a philosopher, Bhartrhari not only developed but also demonstrated the logical implications of his theories of śabda-advaita which identifies language and cognition with the Sabda-tattva, the essence of the Principle of Word (Logos). He declared, if this eternal identity of knowledge and Word were to disappear, knowledge would cease to be knowledge (Vak.I.115).
[ na so’ sti pratyayo loke yah Sabdanugamådrate / anuviddham iva jnånam sarvam Sabdena bhåsate (Våk.I.115)]
His doctrine asserted that Brahman the ultimate Reality ,which is without beginning or end , is of the nature of Sabda (Sabda-tattva) ; and , from it are manifested all objects and the whole of existence. Here he raises the question: how the Highest Brahman, devoid of all the attributes and differences is evolved in the creative process of world as Word, meaning, etc? He answers that by saying says it is with the aid of Shakhti, inseparable from Brahman, creation becomes possible. Thus, Sabda-tattva is the cause of creation.
Bhartrhari was a traditional scholar firmly grounded in poetic (Kavya) and scholastic principles of Sanskrit language; and was possibly a great poet as well. He was also a philosopher of merit. He was well versed in the study of Mimamsa and Vedanta.
In the citation to the later editions of the his texts, Bhartrhari is celebrated as a great Grammarian ( Maha-vaiyyakarana) , Great poet (Maha-kavi), Yogi (Maha Yogi) , a great warrior (Maharaja) and the ruler of Avanti (Avantisvara) who composed Vakyapadiya (iti Sri Bhartrhari virachitam Vakyapadiyam ). His commentators and critics commonly referred to Bhartrhari by the epithet Vyakarana-kara (Grammarian) or the Sphotavadin (the champion of the doctrine of Sphota-vada).A mangala-verse appearing at the end of the commentary on the second Kanda (ascribed to either of his commentators Punyaraja or Helaraja) reverently submitting respect to Bhartrhari, addressed him as ‘Guru’; ‘exponent of Sabda-Brahma-doctrine’ Sabda-Brahma vide)
Gurave Bhartrharaye Sabda-bramha vide namah / Sarva-siddantha-sandoha-saramrta-mayaya //
His works cover a wide range of subjects such as Poetics, Grammar, logic, semantics, ontology and philosophy. In his works, Bhartrhari combines the philosophical insights of Samkhya, Vaisheshika, Nyaya, Mimamsa, Advaita-Vedatnta, Yoga, Shaivism, and Madhyamika-Yogachara Buddhism.
He presents in one place precious nugget of knowledge that otherwise would have been lost. In his Vakyapadia, Bhartrhari claims to have brought to light the forgotten writings of the ancient Grammarians Vyadi and Patanjali as also of other Grammarians (Anye Vaiyyakaranah) , other Schools of Grammar (Vyakaranatara) and their traditions ( Smrtyantara) that are lost.
In many ways, Bhartrhari is the only credible link to the Vedic tradition of Vac that existed a long time ago; to the earlier forgotten Schools of Grammar; and to the traditions of Panini and Patanjali.
As mentioned, Bhartrhari is credited with reviving the traditions of classical Schools of Grammar that had fallen into disuse for long centuries. It is said; the Astadhyayi of Panini (ca. 400 BCE) for a long time governed the rules of classical Sanskrit Grammar. It was later slightly revised and supplemented by the annotations and sub-commentaries (Vrittikas) of Katyayana (Ca.300-250BCE); and, thereafter expanded in Mahabhashya, the detailed commentary of Patanjali (ca.200 BCE). But, in later centuries, the study of language declined. Many scholars of the later day (such as Vajji, Saubhava and Haryaksa) even came to ignore the rules of Panini and Patanjali. It almost extinguished the tradition of Patanjali.
There were several theories of Grammar. Bhartrhari refers to ‘other Grammars (Vyakaranatara) and to other Grammarians (anya vaiyyakaranah). When he refers to conflicting theories, Bhartrhari says ‘other person’ or ‘theories of others’ (eke varnayanti, anye varnayanti, apare varnayati, anvesham darshanam, apareshu vyakhyanam etc)
For a very long period of time, the study of Sanskrit Grammar had fallen into neglect. By about the 5th century Grammar had lost its premier position. In addition, the study of Prakrt was also gaining attention. As Bhartrhari says, ‘the influence of Prakrt the language of the common people was steadily growing on classical Sanskrit ‘.
Some of the much debated Karika-s that appear towards the end of the Second Kanda of Vakyapadiya rue that before the time of Bhartrhari the tradition of Grammatical studies , based on Patanjali’s Mahabhashya, had suffered at the hands of incompetent grammarians (bhrasto vyakaranagama).
yaḥ pātañjaliśiṣyebhyo bhraṣṭo vyākaraṇāgamaḥ /
kālena dākṣiṇātyeṣu granthamātro vyavasthitaḥ//2.485//
parvatād āgamaṃ labdhvā bhāṣyabījānusāribhiḥ /
sa nīto bahuśākhatvaṃ cāndrācāryādibhiḥ punaḥ//2.486
[As per the tradition, nine Schools or systems of Grammar (Vyakarana) are recounted , as being those compiled by : Indra; Chandra; Kasakritsna; Kumara; Sakatayana; Sarasvati Anubhuti Svarupa acharya; Apisali and Panini.
Bhartrhari names (Vakyapadiya.2.486) Chandracharya or Chandragomin (?) – (a Buddhist scholar, grammarian; said to be a contemporary or a teacher of Vasuratha; and author of Chandra-vyakarana, a text of the Chandra school of grammar) – as one of those who contributed to the neglect of Patanjali’s Mahabhashya.
Chandragomin (7th century CE) was a Buddhist scholar at Nalanda; and, he always dressed in the white robes of the Yogic tradition. It is said; Chandragomin challenged Chandrakirti (c. 600 – c. 650) another Buddhist scholar at Nalanda and a commentator on the works of Nagarjuna (c.150–c. 250 CE) to a debate held in Nalanda Mahavihara. Chandrakirti would immediately reply to any statements made by Chandragomin. But, Chandragomin, on the other hand, would take his time to answer – sometimes he would wait until the next day. His answers, nevertheless, were very precise and clear. The debate, it appears, lasted for many years.
Chandragomin’s work on Sanskrit grammar became popular in Tibet. And, scores of his works were translated into Tibetan; and, many scholars were , in fact , engaged in translation work.
Bhartrhari mentions Vaiji, Sauva and Haryaksa, and later Chandracharya, who by their uncritical methods did much to push the Mahabhasya to the background. Quite obviously, Chandracharya, a Buddhist, had scant regard for the rules of Panini’s Grammar; and, is said to have even censured it. His work did not contain any section on Vedic Grammar. That might perhaps be the reason why Chandra-vyakarana disappeared in India (Aryadesha), though it was popular among the Buddhists in Tibet, Nepal and Ceylon.
— Studies in the Buddhistic Culture of India During the 7th and 8th Centuries A.D. by Prof. Lal Mani Joshi;Publishede by Motilala and Banarsidass ;1967
Sādhanamālā (composed perhaps between the 5th and the 11th century) is a text of the Vajrayana Tantric Buddhism. It, essentially, is a collection of Sadhanas (Dhyana slokas) detailing meditative practices ; and, imparting instructions on how the images of each of the 312 Buddhist deities are to be visualized , including their detailed iconography , by invoking their appropriate Mantra . The text is widely used by the Buddhist Schools of Tibet and Nepal.
The Sādhanamālā, for all intents and purposes, is written in Sanskrit; but, the Sanskrit used here is far from the Grammar of Panini. It is the Sanskrit of the Buddhists, perhaps devised by Chandracharya. The language of the Sadhanamala is extremely flexible, with great laxity as regards grammatical rules. For instance; in the matter of Sandhi (conjunctions), the language is very loose, especially where the Visarga (:) is concerned. Moreover, the narration is interspersed with Mantras and Dharanis composed in Prakrit languages such as Pali and Apabhramsha .
— The Indian Buddhist Iconography – mainly based on Sadhanamala by Prof. Benoytosh Bhattacharya ; Published by Firma K L Mukhopadhyay , Calcutta , 1958]
There were, however, still some scholars who tried to preserve the purity of the traditional Grammar. They attempted to formulate a fresh system that would make study of Grammar easier and rational. The well known among such scholars was Sarvavarman (author of Kaatantra) a Buddhist who lived around theFirst century. In his work, Sarvavarman essayed to explain how Sanskrit Grammar could be made to be understood easily and warmly welcomed by common people. His works exerted a remarkable influence on the study of Sanskrit in Tibet as also on Tibetan Grammar itself.
It is, however, Bhartrhari who is considered principally responsible for reviving interest in study of Grammar. It was only when Bhartrhari breathed a fresh life into the study of Grammar; the classical Sanskrit began to flourish once again. Following his efforts, Sanskrit Grammar gained a fresh lease of life. The appearance of Bhartrhari was, thus, very significant in the development of the tradition of study of Grammar in India. It led to the School of Panini and Patanjali flourishing into philosophy of Grammar. The transition came about because of the initiative of Bhartrhari. The Grammarians of the later period largely followed the lead of Bhartrhari, and revered him as an authority. Even otherwise, Bhartrhari’s influence in the study of Grammar per se was considerably huge. Bhartrhari came to be revered as next only to the three sages (Muni –traya) of Grammar – Panini, Katyayana and Patanjali
It is said; the inspiration for Bhartrhari to bring about a transformation in the study of classical Sanskrit Grammar was his teacher (Vasuratha). It was because of the initiative he provided that Bhartrhari took up the task of composing a text based on the traditional vales and principles of Classical Grammar. Bhartrhari states that ‘the summary of the science of language (Grammar) was composed by my teacher (Vasuratha) after going through other systems along with our own system’. Bhartrhari mentions that his teacher was trying to revive classical Sanskrit when it had fallen on lean days. He claims that he extended his teacher’s efforts by composing Vakyapadiya. And, he credits some of his theories in Vâkyapadiya to his teacher. Bhartrhari affirms that he was, thus, carrying forward an ancient tradition kept alive by the long line of his teachers.
[In fact, Bhartrhari went much further. Patanjali’s purpose was to systematise the language and not to establish philosophical theories. Bhartrhari’s Vakyapadiya is at once a grammatical treatise (Vyakarana-shastra) and a philosophical text (darshana) as well.]
The appearance of Bhartrhari was, therefore, very significant in the development of the tradition of study of Grammar and the philosophy of Grammar. Bhartrhari, though not seen as a successor to Patanjali, is respected as a reviver of the ancient traditions. Some scholars opine that ‘Bhartrhari’s singular contribution was to revive the traditions of classical Grammar and entwine that into the main stream of Indian philosophy – Darshana, a view of the Reality’.
Supporters and detractors
The Grammarians of the later period largely followed the lead of Bhartrhari, and recognized him as an authority. Even otherwise, Bhartrhari’s influence in the study of Grammar per se was considerably huge. Bhartrhari came to be admired as next only to the three sages (Muni–traya) of Grammar (Vyakarana Shastra) – Panini, Katyayana and Patanjali. Bhartrhari is, thus, at the very heart of the development of philosophy related Grammar. Dr. K Raghavan Piliai in his introduction to the Study of Vakyapadiya – Volume I (Motilal Banarsidas; 1971) while tracing the development of Grammar from Panini to Patanjali, writes: ‘one can say with certainty that it is in the Vakyapadiya that a first full-fledged statement and discussion of a philosophy of Grammar is given’.
Most Schools, therefore, regard Bhartrhari as the representative of traditional Grammar as also the philosophy of Grammar.
Bhartrhari called himself a ‘monist ‘(ekatva-darshin). He had declared his views as that of ‘one who knows the inner secret of the three Vedas’ (satyatvam ahus traya-anta-vedinah: Vakyapadiya: 3.3.70). He had enormous faith in and reverence for Vedas, the Sruti. He said ‘the words of Sruti, though their authors and origins are unknown, they go on forever without interruption’. In his writings, he frequently referred to Vedas.
[At the time of Bhartrhari, the term ‘Advaita’ was not yet in currency. Yet, the scholars who came after 11th century labelled his doctrine as Advaita-vada, Advaita-nyaya.]
Bhartrhari is generally recognized as a Vedantin. And his views are accepted and quoted by the later Vedanta Scholars of repute. His work is treated by some , virtually, as an Agama-text (pratyak caitanye sannivesita vak).
For instance; Vachaspathi Misra in his Bhamathi (BS: 2.1.11), a commentary on Sri Sankara’s Brahma-sutra-bhashya quotes Bhartrhari (Vakyapadiya: 1.34) as an authority, saying ‘what is inferred by a skilful logician with much labor can be refuted by another who is more capable’.
yatnenānumito+apy arthaḥ kuśalair anumātṛbhiḥ/ abhiyuktatarair anyair anyathaivopapādyate //(VP: 1.34)
Yamunacharya the Vishistadvaita scholar of 10-11th century counts Bhartrhari as an authority on Vedanta. Similarly, Madhava (14th century) in his Sarva-darshana-samgraha discusses Bhartrhari in the context of Panini’s rules (Chapter 13); and, again he quotes Bhartrhari (16th Chapter) in support of the doctrine of Advaita Vedanta. And, Yoga Vasista also quotes phrases from Bhartrhari’s Vakyapadiya.
Many of the later Advaita scholars regarded Bhartrhari as an eminent Vedanta scholar. For instance; Pratyagrupa (author of Nayanaprasadini a commentary on Citsukha’s Tattva-pradipika, a 12th-13th century text which establishes, analyses and offers interpretation on the fundamentals of Sri Sankara’s Advaita) recognized Bhartrhari as a Vedantin; and, lauded him as a Bramha-vit-prakanda (highly learned in Brahma-vidya). And, Somananda and Utpaladeva of Kashmir Shaivism considered Bhartrhari as an Advaitin. Abhinavagupta, of course, was deeply influenced by Bhartrhari.
The flip side of such recognition was that the later scholars of the rival schools whenever they criticized the philosophy of Grammar invariably attacked Bhartrhari and his work Vakyapadiya. That might have been, mainly, because Bhartrhari in his exposition of the philosophy of Grammar fused Vedanta with the study of Grammar. That attracted the ire of followers of the rival philosophies. Just to name a few his critics : the Buddhist philosophers Santarakshita and Kamalasila; the Jain Philosopher Prabhachandra; the Mimamsaka Kumarila Bhatta ; Jayanta of the Nyaya School besides many others.
And again, the Sphota theory developed by Bhartrhari had its supporters as also its opponents. For instance; the Vedanta scholars such as Sri Sankara and others; the Nyaya and Samkhya Schools; as also Kaumarila Bhatta, a noted Mimamsa Scholar (7th -8th century) all attacked Bhartrhari’s theory of Sphota. Among the Grammarians, Bhamaha (6th century) did not accept Sphota, while Anandavardhana (9th century) argued in favor of Sphota and Dhvani. And, Abhinavagupta (11th century) after discussing concepts of Rasa, Saundarya in details accepted Sphota; and, went on to establish its theory, abhivyaktivada.
Interestingly, the support to Bhartrhari also came from another Mimamsa Scholar Mandana Misra, a contemporary of Kaumarila Bhatta. Mandana wrote a brilliant book (Sphota-siddhi) based Bhartrhari’s Vakyapadiya. He supported Bhartrhari’s theory of Sphota.
Similarly, among the Buddhists, there were those who supported as also those who opposed the views of Bhartrhari.
Bhartrhari’s date comes very close to a time when the Buddhist schools of the Vijnanavada and Madhyamika were flourishing. He was, perhaps, in close contact with the Buddhist tradition. Bhartrhari was, therefore, familiar with the Buddhist arguments. In turn, the Buddhist scholar Santarakshita and Jnanasribhadra recognized Bhartrhari as an authoritative teacher on ‘Brahma- darshana’ the doctrine of Brahman. Similarly, the Jain scholar Prabhachandra calls Bhartrhari as Sabda-advaitin; while another Jain scholar Abhayadeva lauds Bhartrhari’s doctrine on Sphota as Sabda-advaita –vada.
Among the Buddhist scholars, while Dharmakirti and kamalasila attacked Bhartrhari, another Buddhist scholar Dinnaga seemed to have been highly influenced by Bhartrhari; and quoted verses from Vakyapadiya in support of his own arguments concerning grammatical distinctions between two words having different nominal endings and those with identical endings.
Who was Bhartrhari?
As it usually happens in the Indian studies, the time or even the identity of Bhartrhari is much debated.
The name ‘Bhartrhari’ is identified with many, such as, the Grammarian (author of Vakyapadiya); the Grammarian associated with other philosophers and grammarians Vasurata, Dinnaga and Chandracharya ; the poet (author of Subhashita-tri-sahati, three sets of hundred stanzas each, grouped under the titles Niti-shataka, Sringara-shataka and Vairajya-shataka); the author of Bhaga-vrtti; Bhatti the author of Ravan-vadha and the brother of King Vikramaditya; the follower of the Great Siddha Gorakhnatha from whom he he is said to have learnt Yoga and renounced the world ; and so on .
That rather complicates the matter. The question of the identity of the authors of the two works – Vakyapadiya and Subhashita-tri-sahati – is widely discussed; but is left unresolved.
There, again, is much debate about the date of Bhartrhari.
Generally, the attempts to surmise or to estimate Bhartrhari’s date have been made by tracing the line of his teachers: Asaṅga–> Vasubandhu ->Vasuratha–> Bhartrhari.
: – Asanga who belongs to the early phase of the development of Mahayana Buddhism was a renowned exponent of the Yogachara (Vijñānavāda) School. He along with his half-brother and disciple Vasubandhu are regarded as the founders of this school. They were also the major promoters of Abhidharma teachings. It is believed that they lived during the fifth century.
: – Paramartha (499-569 C.E.) – one of the chief exponents of Yogachara doctrine in China – in his biography of Vasubandhu (written in Chinese) mentions that Vasuratha was a disciple of Vasubandhu.
: – And, Vasuratha was the husband of the younger sister (Brother-in-law) of the crown prince Baladitya, the son of King Vikramaditya.
: – The Buddhist scholar, grammarian Candracarya the author of Chandra-vyakarana, a text of the Chandra school of grammar is said to be a contemporary or a teacher of Vasuratha; his time is estimated to be around 450 CE
:- and; Simhasurigani, a sixth century Jain writer, in his commentary Nyaya-chakra-tika , a commentary of Mallavadin’s Nyaya-chakra , mentions that the renowned Grammarian Vasuratha was the ‘upadhyaya’, the teacher of Bhartrhari.
Another Buddhist scholar Dinnaga (480-540 CE) (in his Pramana–samucchaya and Trikalyapariksha ) quotes verses from Bhartrhari’s Vakyapadiya- (Yatha visuddam akasham; and , tathedam amrtam brahma from his Vritti ). And, therefore Bharhari was either a contemporary or a senior to Dinnaga.
Some say that Sabaraswamin (Ca.400 CE), the Mimamsaka, could also possibly have been a contemporary of Bhartrhari. He could also be earlier to Dinnaga the Buddhist scholar. He perhaps lived during the declining period of the Guptas when India was being invaded by Huns in the North.
Chinese pilgrim-traveller I-tsing (635-713CE), mentions that a grammarian by the name Bhartrhari was a contemporary of Jayaditya (one of the authors of the Kasikavrtti on the Astadhyayi); and, he died in A D 650.
Therefore, it is generally believed that Vasubandhu lived sometime after 400 CE; Vasurata (430-450 AD) was the teacher (Upadyaya) of Bhartrhari the Grammarian; and that Bhartrhari was a contemporary of Dinnaga (480-510 AD) the Buddhist philosopher. Bhartrhari is, therefore, generally dated between 450-500 AD. The outer date is about 650 AD which is mentioned by I-tsing as the year of death of a Grammarian named Bhartrhari.
The noted scholar T.R.V. Murti proposes the following chronology: Vasurata, followed by Bhartrihari (450-510 CE) and Dinnâga (480-540 CE). Most scholars have accepted these dates as plausible.
Bhartrhari the Grammarian is credited with many works dealing with Grammar and linguistics. Apart from Vakyapadiya, Bhartrhari is said to have authored: 1) Mahabhasya-tika (-dipika?); Vritti (explanations or interpretation) on Chapters (Khandas) I and II of Vakyapadiya; and Shabda-dhâtu-samîksha; and, the Bhattikavya.
: – Mahabhashya-tika, also known as Tripadi, is a commentary on the first three Khandas of Patanjali’s Mahabhashya. In its original form, it must have been a voluminous work. The original work is lost. Only a fragment of this commentary is to be available in a single manuscript. It covers only the first 53 rules of Panini’s Astadhyayi. Those fragments were quoted by later writers. It is said; Kaiyata (11th century) relied upon this work of Bhartrhari in writing his own commentary – Pradipa– on Patanjali’s Mahabhashya.
Bhartrhari’s commentary (tika) on Mahabhashya was written with reference to earlier commentaries that existed before his time. There, he refers to ‘other Grammars’ (Vyakaranatara) and to other Grammarians (Anye Vaiyyakaranah). He also refers to ‘other traditional works’ (Smrtyantara) and ‘other Grammars’ (Vyakaranantara).
: – Vritti (explanations or interpretation) on Cantos or Sections (Khandas) I and II of Vakyapadiya is at times ascribed to one Harivrshabha. But, the scholarly interpretation is that ‘Harivrshabha’ could be a variation or reverse order (Hari +Brhat) of Bhartrhari, both the forms meaning: ’great or powerful Hari’. The scholars generally tend to agree that Bhartrhari is the author of both the Vakyapadia and the Vrtti. Bhartrhari’s main contribution to philosophy of grammar and philosophy of language is found in the Vakyapadiya and its commentary Vrtti (on its first two Khandas).
: – Sabda-atausmika is known from references to it in works of other authors. The text is no longer available; and nothing much is known about it. This work is traditionally attributed to Bhartrhari by the scholars of the Kashmiri Shaivism, notably Somananda (9th century) and Utpalacharya (10th century). It is said to have discussed in fair detail the concept of Pashyanti – a very highly subtle kind of awareness.
: – the Bhattikavya (also known as Rāvana-vadha) described as an earliest example of Mahakavya and an instructional poem (śhāstra kāvya) recounts the story of Rama and Sita based on the epic Ramayana. At the same time, it illustrates the principal rules of Sanskrit Grammar and poetics that were codified by the grammarian Panini. It is said; the Bhattikavya was written mainly for the purpose of illustrating the rules of grammar as expounded in Panini’s Astadhyayi. But, it is not clear who actually is the author of this work. The opinions are divided between Bhartrihari and Vatsabhatti.
Of the many texts composed in ancient India, on linguistic philosophy, Bhartrhari’s Vakyapadiya (About sentence and the word), a treatise on sentences and words, is the most respected. Bhartrhari’s fame largely rests upon his celebrated Vakyapadiya, which ranks among the principal authoritative texts in Sanskrit Grammar.
Vakyapadiya is a seminal work on Grammar and philosophy of Grammar; and, it has exerted huge influence, over the centuries, on the development of various Schools of philosophies within Grammar and outside of it. Its significance among Sanskrit texts is enormous. It is a considerably extensive work, consisting about two thousand verses spread over three Books (or Cantos) called Kandas: Brahma -kanda (or Agama-samucchaya), Vakya-kanda and Pada-kanda. The alternate title of the Book is therefore Tri-Kandi, a book of three Cantos.
Vakyapadiya, which basically is an analytical study of language, largely deals with various aspects of language (sound, sense, relation between sound and sense, and the purpose); its nature , modes and possibilities of communication (sentence and words); meaning of sentence and meaning of words, and their compatibility; how it is learnt; how languages relate to the world; whether it can be a valid source of knowledge; and, analytical aspect of language based on the components (syllable) that go to form a word (stems and suffixes; meanings of the stems and suffixes; causality, and knowledge of the correct meaning of words) and other related subjects..so on
Vakyapadiya covers all these aspects and more. It provides both a philosophy of language and a darshana of the school of Linguistics.
The text elaborates on the ancient doctrine of Sphota (that which flashes or bursts forth the meaning). Here, Bhartrhari explaining the relations that exist between the word (pada) and the sentence (Vakya) argues that a sentence is an unbreakable whole , the meaning of which flashes forth only after it is completely uttered (Vakya-sphota). The words are but a part of the whole; and have no independent existence; and, are understood only in the context of a completed sentence. Thus, Bhartrhari asserted that the whole is real while parts are not, for they are constructs or abstracted bits. He demonstrates that the natural home of a word is the sentence in which it occurs.
Bhartrhari also brings into discussion certain philosophical aspects of the Word. He projects the Word as – Shabda tattva-the ‘Word principle’, which he identifies with Brahman the Absolute. He puts forward an hypothesis that the ultimate Reality is expressed in language, the Shabda-brahman, or Verbum Eternum or Supreme Word, which corresponds to the original concept of the Logos. Thus, for him, language is the manifestation of Brahman; and, it constitutes the world. In his work, the study of language and inquiry of Reality are interwoven.
Let’s talk about Vakyapadiya, its structure, its concepts; and, its arguments in the next part.
References and Sources
- The Philosophy of the Grammarians, Volume 5 – edited by Harold G. Coward, Karl H. Potter, K. Kunjunni Raja
- Bhartṛhari, the Grammarian by Mulakaluri Srimannarayana Murti
- The Study of Vakyapadiya – Dr. K Raghavan Piliai Volume I (Motilal Banarsidas; 1971)
- Being and Meaning: Reality and Language in Bhartṛhari and Heidegger by Sebastian Alackapally
- Sonic Theology: Hinduism and Sacred Sound by Guy L. Beck
- Bhartrhari (ca. 450-510) by Madhav Deshpande
- Bhartrihari by Stephanie Theodorou
- The Sphota Theory of Language: A Philosophical Analysis by Harold G. Coward
- Speech versus Writing” In Derrida and Bhartahari by Harold G. Coward
- Sequence from Patanjali to Post _modernity by V. Ashok.
- The Vedic Conception of Sound in Four Features
- Sphota theory of Bhartrhari
- Word and Sentence, Two Perspectives: Bhartrhari and Wittgenstein edited by Sibajiban Bhattacharyya
- Hermeneutical Essays on Vedāntic Topics by John Geeverghese Arapura
- Culture and Consciousness: Literature Regained by William S. Haney
- Of Many Heroes”: An Indian Essay in Literary Historiography by N. Dev
- The Advaita Vedānta of Brahma-siddhi by Allen Wright Thrasher
- Bhartr̥hari, Philosopher and Grammarian: Proceedings of the First … Edited by Saroja Bhate, Johannes Bronkhorst
- Bhartṛhari – from Wikipedia, the free encyclopedia
- Sri Venkateswara Univrsity Oriental Journal Volumes XXX-XXXi 1987 – 1988
- Studies in the Kāśikāvṛtti: The Section on Pratyāhāras : Critical Edition …edited by Pascale Haag, Vincenzo Vergiani
- Proceedings of the Lecture Series on Våkyapadiya and Indian Philosophy of Languages- (31.1.08 to 2.2.08)